Upphov: Uhrdin, Samuel, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Kopp med fat

Skålformig kopp med fat. Dekor i färger och guld på glasyren. På bräddkanten en guldrand, nedanför denna på utsidan två om varandra slingrade blomgirlander, den ena i guld, den andra i rödbrun camaïeu.Fat lågt skålformigt, på fotkant. Runt bräddens insida bård som på koppen. Gåva till Wilhelmina von Hallwyl från fröken Charlotte Pflaum, Tyskland, julafton 1901. Fabriken grundlagd 1710 av kung August II av Polen, kurfurste av Sachsen. Johann Friedrich Böttger, som 1709 uppfann det fältspatäkta europeiska porslinet, var fabrikens tekniske ledare från dess grundläggande till sin död 1719. Pris: 27.50 Mk. Tullräkning vid ankomst 11 dec 1901. Räkning utställd på WvH 6 dec 1901.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kopp med fat
Kategori
  • Glas, koppar och muggar
  • 47. XLVII Porslin - Europa
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 3 cm (fat)
  • Höjd 4.7 cm (kopp)
  • Diameter 13.5 cm (fat)
Teknik
Dekor
Datering
1780 – 1799

1700-talets slut
Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: På bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke
Föremålsnummer
XLVII:XII:O.b.i.19._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
KOPP med fat.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Skålformig, å fotkant. Henkel flackstafvig, bågformig. Dekor: I färger och guld på glasyren. Å bräddkanten en guldrand, nedanför denna å utsidan två om hvarandra slingrade blomgirlander, den ena i guld, den andra i rödbrun camaïeu. Å henkelns utsida en grupp af längdgående förgyllda streck, fästena delvis förgyllda. Å den henkeln motsatta sidan målning i Teniers stil i öfvervägande gråbrun camaïeu, föreställande två män, sittande vid en stående tunna; vänstra mannen vänd åt höger, högra armen sträckt rakt fram, högra benet något böjdt, i trekantig hatt, väst i svagt blått, knäbyxor i svagt gult samt hvita strumpor; högra mannen vänd rakt fram, sittande bortom tunnan, vänstra armbågen stödd mot denna, i rund hatt samt blus med långa ärmar; i bakgrunden träd och till vänster ett hus. Vid henkeln strödda blommor i rödbrunt med stjälkar och blad i guld. Å bottnens insida i rödbrunt en ros med knopp jämte två mindre blommor; skaft och blad i guld. Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: därinvid instämpladt: S Höjd: 4.7 cm.; diameter: 8.1 cm. Fat: Lågt skålformigt, å fotkant. Rundt bräddens insida bård som å koppen. Å insidan målning i öfvervägande gråbrun camaïeu, föreställande en ung kvinna, stående vänd bortåt, i hvit hätta, lifstycke med långa ärmar, kjortel i svagt gredelint, i högra handen en rotfrukt med blast, på vänstra underarmen en korg i svagt brunt; till vänster bortom kvinnan ett hvitt hus med sadeltak samt gafvel snedt framåt, där-framför ett träd; till höger bortom kvinnan ett mindre hus i svagt brunt samt med rödt sadeltak, till höger några buskar och ett träd. Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: Jr% vid fotkanten instämpladt: OO ^ Höjd: 3 cm.; diameter: 13.5 cm. Från 1700-talets slut. — Fabriken grundlagd 1710 af konung AUGUST II af Polen, kurfurste af Sachsen. Gåfva till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, Julaftonen 1901 från fröken Charlotte Jakobine Caroline Christiane Mariane Helene Pflaum, f. 28 Oktober 1816 i Nürnberg, Bayern, d. 9 Februari 1909 i Södertälje, hvilken hösten 1852 kom från Tyskland till Sverige som lärarinna åt WILHELMINA (Mina) Kempe och sedermera stannade i hennes föt-äldrahem. Inköpt af fröken Caroline Pflaum från antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Goldschmiedenstrasse 19, Eisenach, Tyskland, se räkning 6 December 1901, utställd på Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. Ankom 11 December 1901, se tullräkning. Pris: Mk 27:50, se räkning.