Föremål

Terrin

TERRIN med lock och fat. Avlång, bukig samt på något utsvängd fot: brädden starkt konturerad samt med stavformig kant. Dekor: i blått på tennglasyr, färger på fatet något mörkare. Godset gulgrått. På mitten av vardera sidan samt vid vardera ändan en stjälk med två enkla blommor samt spetsiga långsträckta blad; stjälkarna på sidornas mitt större. Mellan denna dekor blad och mindre stjälkar. Bräddkanten med snedställda ränder mot mörk botten, därnedanför s. k. kamning i nedåtvända uddar, handtagen med musselliknande dekor mot mörk botten, runt foten kamning som kring brädden, uddarna här vända uppåt. På bottnens utsida en märkning i blått; på insidan två påklistrade lappar med tryck och skrift i svart

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Terrin
Kategori	Askar, bägare och fat av glas och keramik 46. XLVI Fajans m. m.
Material	Fajans
Teknik	Tennglasyr
Datering	1774
Tillverkningsplats	Sverige Pålsjö
Tidigare ägare	Bukowskis Konsthandel
Inskription	Signatur/Påskrift: På bottnens utsida i blått fabriksmärke PF och årtal (P F = Pålsjö Fabrik); på insidan två påklistrade lappar med tryck och skrift i svart: Rörstrands samling (på ena lappen: N:o 116 A).
Föremålsnummer	XLVI:XI:D.a.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TERRIN med lock och fat. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Aflång, bukig samt å något utsvängd fot; brädden starkt konturerad samt med stafformig kant, afbruten i bågar, å insidan falskant för locket; midtpartiet och ändarna uppsvängda, de senare dessutom utböjda till handtag samt med reliefmönster. Dekor: I blått på tennglasyr, färgen å fatet något mörkare. Godset gulgrått. Å midten af hvardera sidan samt vid hvardera ändan en stjälk med två enkla blommor samt spetsiga långsträckta blad; stjälkarna å sidornas midt större. Mellan denna dekor blad och mindre stjälkar, å de senare en blomma, liknande de nyssnämnda. Bräddkanten med snedställda ränder mot mörk botten, därnedanför s. k, kamning i nedåtvända uddar, handtagen med musselliknande dekor mot mörk botten, rundt foten kamning som kring brädden, uddarna här vända uppåt. Å bottnens utsida i blått: (P F = Pål sjö Fabrik); å insidan två påklistrade lappar med tryck och skrift i svart: fr '*JFi7iLlN(r~ (å ena lappen: N:o xiö A). Anm. Terrinen med stora sprickor, brottytorna sammanhållna med sinkor. Lock: Högt, vulstigt samt med konturerad nederdel, afpassad för terrinens brädd, kant staf-formig som å terrinen, vid ändarna och midtpartierna uppvikningar i relief, liknande runduddade bladflikar; knopp i form af ryggen och framdelen af en galopperande hind (afslagen vid halsen), vid dennas bakdel eklöf och ollon i relief. Dekor af blomstjälkar och kantdekor som å terrinen (blomstjälkarna vid ändarna dock utbytta mot mindre bladstjälkar). Hinden ljusblå med klöfvar och pälsens hår i mörkare färg; rundt kroppen kamning i nedåtvända uddar; eklöfven jämte ollonen i ljusblått med teckning i mörkare färg. Å lockets insida vid ena kortsidan en påklistrad lapp med »N:o 116 A» som den ena i terrinen. Anm. I kanten mindre flisor urslagna. Höjd: 26.5 cm.; utan lock, höjd: 16.8 cm.; längd: 42 cm.; bredd: 25.5 cm. Lock, höjd: 14.3 cm.; längd: 32 cm»; bredd: 19.5 cm. Fat: Ovalt, med å insidan rak, å utsidan vulstig kep och något uppsvängdt brätte med konturerad stafformig kant, afbruten i olika stora bågar, samt å fotkant. I midten en stjälk med två stora enkla blommor samt långsträckta spetsiga blad. Å kanten och brättet dekor som å utsidan af terrinens brädd. Å bottnens undersida i blått: Höjd: 4—4-7 cm.; längd: 41.5 cm.; bredd: 35.5 cm. Anm. Fatet sönderslaget i flere större bitar samt lagadt med å undersidan synliga sinkor. Från 1774 (se signeringen). — Fabriken grundlagd 1765 på Pålsjö gård vid Hälsing» borg, Skåne, af häradshöfdingen Mxchael Anders CÖSTER; verksamheten upphörde vid 1770-talets midt. Om fajanstillverkningen vid Pålsjö se SIGURD Wallin: »Fajanstillverkningen vid Pålsjö» i »Kulturhistoriska Helsingborgsstudier» (minnespublikation, utgifven af Hälsingborgs museum, tryckt hos Bröderna Lagerström, Stockholm 1918). Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion, hållen af Aktiebolaget H. Bukqwskis Konsthandel i Rörstrands försäljningslokal, Rörstrandsgatan, Stockholm, 17 September 1926. Katalog 256 n:r 472, se räkning samma dag. Betald 23 September 1926, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: Kr. 5250, se räkning.