Föremål

Portrait of a Burgher's Family in the Open Air

Mycket lite är känt om denne konstnär, man vet inte ens hans fullständiga namn. Det finns, emellertid, en liten grupp små genremålningar och porträtt, alla signerade G Donck, det tidigaste daterat 1627 och det senaste 1640. Ett av dessa, ett familjeporträtt vilket påminner om det i den Hallwylska samlingen, finns i National Gallery, London (London 1991, nr 1305). Ett ovanligt drag i målningen är modern som ger sitt barn bröstet. Barnet till höger håller en 'kolf' klubba och boll. -*- Very little is known about this painter, not even his full name. There is, however, a small group of small genre paintings and portraits, all signed G. Donck, the earliest of which is dated 1627 and the latest 1640. One, a family portrait which is similar to the Hallwyl painting, is in the National Gallery, London (London 1991, no. 1305). An unusual feature of the painting is the mother shown breast-feeding her child. The child on the right holds a ´kolf' stick and ball´.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Målning
Kategori	Fotografiporträtt 32. XXXII Tavlor
Material	Trä
Storlek	Höjd 60 cm Bredd 74.5 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1600 – 1699 1600-tal
Tillverkningsplats	Holland
Tillverkare	Donck, G. (Konstnär)
Tidigare ägare	Muller, Frederic Palm, Carl Ulrik
Föremålsnummer	XXXII:K.A.43._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel OKÄND MÄSTARE (1600-talets midt), Holland. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Porträttgrupp af borgarfamilj (sex figurer) i det fria. I förgrunden, vid ett rundt grått stenbord på kolonnfot, till vänster mannen, vänd åt höger, hufvudet i fjärdedelsprofil åt höger, sittande å en stol, högra handen i sidan, den vänstra på bordet; mörkbruna ögon, blicken åt åskådaren; långt lockigt rödbrunt hår och mustascher i samma farg; bred hvit krage med kantspets, mörkbrun dräkt, rocken med midjeband, knutet framtill, nedtill kring ärmarna en spets som å kragen, å byxorna stora knärosetter; bruna strumpor och mörka skor med stora bruna bandrosetter; bakom honom en från stolen ned på marken hängande kappa i samma farg som kostymen. Bakom bordet hustrun, sittande halft åt vänster, hufvudet i halfprofil åt vänster, å högra armen ett henne diande barn, vänstra handen öfver barnet; bruna ögon, blicken på mannen; slätt uppkammadt, ljusbrunt hår; tätt åtsittande nackmössa med spets-kantadt bredt framstycke; bred hvit s. k. kvarnstenskrage; svart klädning med långa ärmar, hvarå uppvikna spetskantade breda hvita manschetter af finveckadt tunt tyg; klädningen uppknäppt för högra bröstet, i öppningen hvitt linne synligt; kring vänstra handleden bredt guldarmband. Barnet i hvit mössa, krage och skjorta samt lång röd kappa. Å bordet en hvit duk, uppviken vid hitre kanten; bredvid duken en gråbrun bukig kanna med lock och handtag samt till höger en brun, gulgrön och gråspräcklig groda; å duken tre kringlor och en bulle i ljusbrunt samt ett fotglas, till hälften fylldt med en brun vätska. Bakom figurerna en spaljé med mörkbruna vinrankor, upptill ljusare, därbakom två gråbruna grofva trädstammar. Längst fram i förgrunden gräsbevuxen mark med blommor, tistlar och grobladsstånd, allt i mörkbrunt och brunt. Till höger mellan grässtråna en groda som den å bordet. Till höger tre barn. Närmast bordet en gosse och en flicka stående jämsides. Gossen vänd halft åt höger, hufvudet i halfprofil åt höger, vänstra handen omfattande flickans högra hand, den högra i sidan; ljusbruna ögon, blicken åt åskådaren; långt ljust hår; brun storbrättad hatt; spetskantad bred hvit krage; brun dräkt, rocken med midjeband, knutet framtill, samt knäbyxor; gråbruna strumpor och mörka skor. Flickan vänd framåt, i vänstra handen en brun trebladig blomma samt på armen en liten rund grågul korg; ljusbruna ögon, blicken åt åskådaren; uppkammadt ljust hår; svart nackmössa med hvit kantspets; spetskantad bred hvit snibbkrage, öppen framtill; svart kofta med hvita spetsmanschetter, lång, mörkt gråbrun kjortel samt spetskantadt hvitt förkläde. Framför henne en gråhvit pudel, klippt som lejon. Längre till höger en gosse, vänd halft åt vänster; bruna ögon, blicken åt åskådaren; i högra handen ett bollträ med i vinkel böjd hederända, den öfre ändan med spiralvridet handtag i rödt; i vänstra handen en grå I bakgrunden längst till höger ena gafveln synlig af ett hus med halmtak och skorsten samt takstängerna långt framskjutande öfver vägglifvet; upptill å gafveln en fyr-sidig glugg med uppslagen lucka, nedtill till vänster en rektangulär fönsteröppning under aflastningsbåge och med stängda bruna fönsterluckor, däröfver en fyrsidig skylt å en åt vänstra sidan rakt utstående grå stång. Till höger om fönstret ett å väggen hängande ringformigt föremål, nedanför å marken ett liggande grått vagnshjul, bredvid detta ett träd. Framför främre långsidan två gråa tunnor, längre bort toppen synlig af ett träd. Himlen täckt af mörkt gråbruna moln, till vänster brunskiftande, vid horisonten ljusare. I luften till höger två hvita svanar. Ljuset från vänster. Ofvanför flickans hufvud ett öfvermåladt hufvud, en face, med bred pipkrage jämte en hand med utspärrade fingrar. Ej signerad. På trä (ek). Taflan med två horisontalt gående fogar, tvärs öfver hvardera å baksidan två sammanhållande inlaxade ekbitar; öfver fogarna dessutom tvärgående pålagda ekbitar, å den öfre fem, å den nedre sex, längst till höger å den öfre en pålagd fanerbit af valnötsträ och längst till vänster ofvanför fogen två dylika. Höjd: 0.6 m.; bredd: 0.745 m. Ram (gammal): Af lönn, mörkt brunbetsad, polerad samt med förgylld ornerad dagerlist; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i)‘ Glas. Höjd: 0.84 m.; bredd: 0.985 m. Inköpt af Johanna Kempe, f. Wallis, 23 Februari 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag, utställd på Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. Betald 23 Februari 1904. Pris: Kr. 3000, se räkning. Inköpt tillsammans med B.49—53 samt K.A.42 till sammanlagdt pris af Kr. 12000, se räkning. Likviden erlagd med Kr. 3700 samt med Kr. 8300 af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, se Toilettbok. Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam.