Föremål

Målning, Fyra skepp i hård storm.

Målningen bör, enligt George Keyes, vara ett tidigt arbete av Pieter Mulier. Den kan sannolikt dateras till ca 1630 efter jämförelser med Jan Porcellis och Claes Claesz. Wous målningar, "Fartyg i storm vid klippig kust" och "Tre skepp i storm på öppet hav", båda i Hallwylska museets samlingar (nr 134 respektive nr 157). -*- This paintings, according to George Keyes, is probably an early work of Pieter Mulier. It can probably be dated to about 1630, on the strength of comparisons with Jan Porcellis' and Claes Claesz. Wou's paintings, "Ships in a Storm on a Rocky Coast" and "Three Vessels in a Storm", both in the collection of the Hallwyl Museum (no. 134 and no. 157).

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Målning
Kategori	Marinmåleri 32. XXXII Tavlor
Material	Trä
Storlek	Höjd 49 cm Bredd 80 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1630 1630 Cirka
Tillverkningsplats	Holland Haarlem
Tillverkare	Mulier d.ä., Pieter (Konstnär)
Tidigare ägare	Kempe, f. Wallis, Johanna Palm, Carl Ulrik
Inskription	Signatur/Påskrift: PM (på plankan i förgrunden)
Föremålsnummer	XXXII:K.A.36._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Die Holländische Marinemalerei des 17. Jahrhunderts, 1973 "Pieter Mulier the Elder", Oud-Holland, 1976, avb. på sida: avb. 1 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel PIETER MULIER d. ä. (verksam omkring 1640—1670), Holland. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Fyra skepp länsande för hård storm. Starkt upprördt, brungrönt haf med hvitskummiga vågor och kammar, I förgrunden något till vänster ett ljusgrått tremastadt skepp med fören nere i en vågdal, fock- och storseglen hissade, de öfriga beslagna, å stormasten två otydliga flaggor i ljusrödt, i fören ett ankare, i aktern flaggspel, där och midskepps flere otydliga figurer. Till vänster ett liknande skepp med endast fören, fockseglet och de två främre masterna synliga, för öfrigt skymdt af en stor våg. Till höger om det förstnämnda skeppet, något längre bort, ett liknande, endast masterna synliga, å hvardera af de båda främre ett hissadt segel. Längst till höger ett mörkgrått skepp som det först nämnda, fören öfverspolad af en våg, fock- och storseglen hissade, de öfriga beslagna, om bord otydliga figurer. I förgrunden något till höger en ur vattnet uppskjutande plankända. Himlen upptill ljusblå, för öfrigt täckt af gråhvita och mörkgråa moln. Till vänster nära vattnet en hvit fågel, högre upp två dylika samt något högre upp i midten fyra flygande mörka fåglar. Vind och ljus från vänster. Å den ur vattnet uppskjutande plankändan signerad: På trä (ek). Å baksidan upptill i midten ett sigill i rödt lack: Taflan med en horisontal fog, å baksidan öfverklistrad med lärft. Höjd: 0.49 m.; bredd: o.s m. Pieter Mulier (Molier) d. ä., f. i slutet af 1500-talet eller början af 1600-talet, begrafven 22 April 1670 i Haarlem; var 1640 i gillet därstädes; omkring 1637 föddes hans son Pieter Mulier d, y., kallad Cavaliere Tempesta, emedan han med förkärlek målade sjöstormar; marinmålare; hans taflor äro sällsynta. Enligt Alfred VON Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910; »Nordisk Familjebok», Adertonde bandet, Stockholm 1913, samt Fred. C.Willis: »Die Niederländische Marinemalerei», Leipzig (utan tryckår). Jmfr B.32. Ram (ny): Af päronträ, svartbetsad, polerad samt med förgylld ornerad dagerlist; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.71 m.; bredd: 1.0x2 m. Inköpt af Johanna Kempe, f. Wallis, 12 Januari 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2D, Stockholm, se räkning samma dag, utställd på Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. Betald 12 Januari 1904. Pris: Kr. 1000, se räkning. Inköpt tillsammans med B.42—B.47 samt K. A.37—41 till sammanlagdt pris af Kr. 21000, se räkning. Likviden erlagd med Kr. 9000 samt med Kr. 12000 af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok (här uppförd på Februari 1904). Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam. Ramen förfärdigad efter beställning af Johanna Kempe, f. Wallis, Februari 1904 hos snickaren C. H. Benckert J:r, Regeringsgatan 63, Stockholm, se räkning, kvitterad 21 Maj 1904. Betald 26 Maj 1904, se Rescontra (Johanna Kempe). Pris: Kr. 74, se räkning.