Föremål

Hålslagningsmaskin

Bestående av en rektangulär plåtskiva. Ovanpå skivan vid vardera ändan en tvärgående bred fjädertunga, fäst vid framkanten med två små nitar, i bakre ändan hål för tapparna och en urtagning för haken. På skivan baktil en bred plåt, genombruten med hål för tappar och hakar; framkanten snett uppviken, bakkanten fäst med fyra små nitar. Mellan hakarna ovanpå plåten ett vinkelböjt rundstavigt handtag, med vilket plåten nedtryckas över tapparna och klipper hål i pappret, som är insatt mellan fjädertungorna och plåten. Maskinen fäst på en pappskiva, klädd med brungrått papper i tygimitation; ovanpå pappskivan vid maskinens högra ända en påklistrad pappersremsa, varpå måttstock och text i svart: "Oktav stansning Avart Folie", under varje ord en pil, därunder: "Hålslaget 'Trean' får aldrig överansträngas Slår samtidigt hål i 3 à 4 blad postpapper AKTIEBOLAGET TENGWALL Helsingborg." Framför maskinen på en påklistrad lapp en avbildning i svart av handens läge samt därunder: "Handen bör hållas på handtaget såsom figuren visar." Framtill i mitten inslaget, på skivan: TREAN på plåten: TENGWALL. HELSINGBORG Tillv: firman A. & T. Tengwall; Helsingborg Tillhört inventarierna på Walther von Hallwyls privata kontor, inrymt i Hamngatan 4, Stockholm, 1909 - 1921; därefter på Wilhelmina von Hallwyls, f. Kämpe, kontor där från sistnämnda år t. o. m. 1930.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Hålslagningsmaskin ("trean")
Kategori	Övriga kontorstillbehör 02. II Kontorets inventarier
Material	Järn Papp
Storlek	Bredd 8.8 cm (maskin) Längd 13 cm (maskin) Bredd 13 cm (pappskiva) Längd 23.5 cm (pappskiva)
Datering	1880 – 1899 1800-talets slut
Tillverkningsplats	Sverige
Föremålsnummer	II:V:A.c.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel HÅLSLAGNINGSMASKIN (»Trean»). Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Af järn med papp. Bestående af en rektangulär plåtskifva med två längdgående uppböjda trubbvinkliga veck, det bakre närmare kanten; innanför främre vecket vid hvardera ändan två rakt uppstående korta runda tappar, framför bakre vecket två rakt uppstående hakar. Ofvanpå skifvan vid hvardera ändan en tvärgående bred Qädértunga, fäst vid framkanten med två små nitar, i bakre ändan hål för tapparna och en urtagning för haken. Å skifvan baktill en bred plåt, genombruten med hål för tappar och hakar; framkanten snedt uppviken, bakkanten fäst med fyra små nitar. Mellan hakarna ofvanpå plåten ett vinkelböjdt rundstafvigt handtag, med hvilket plåten nedtryckes öfver tapparna och klipper hål i papperet, som är insatt mellan ijädertungorna och plåten. Maskinen fast på en pappskifva, klädd med brungrått papper i tygimitation; ofvanpå pappskifvan vid maskinens högra ända en påklistrad pappersremsa, hvarå måttstock och text i svart: »Octav stansning Qvart Folio», under hvarje ord en pil, därunder: »Hålslaget ’Trean* får aldrig öfveransträngas Slår samtidigt hål i 3 å 4 blad postpapper AKTIEBOLAGET TENGWALL Helsingborg.» Framför maskinen å en påklistrad lapp en afbildning i svart af handens läge samt därunder: »Handen bör hållas på handtaget såsom figuren visar.» Framtill i midten inslaget, å skifvan: TREAN å plåten: Maskin, längd: 13, cm.; bredd: 8.8 cm. Pappskifva, längd: 23.5 cm.; bredd: 13 cm. Svensk tillverkning, Hälsingborg, från 1800-talets slut; firman A. & T. Tengwall. Tillhört inventarierna å Walther von Hallwyls privata kontor, inrymdt i Hamngatan 4, Stockholm, 1909—1921; därefter å Wilhelmina von Hallwyls, f. Kempe, kontor där från sistnämnda år t. o. m. 1930.