Upphov: Wieringa, Nicolaas, Hallwylska museet/SHM (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Family portrait with two Sons Greeting their Parents

Detta ovanliga och gripande familjeporträtt har tidigare attribuerats till general- målaren Simon Kick från Amsterdam. I själva verket är det målat av den frisiske konstnären Nicolaas Wieringa. *Porträttet målades omkring 1660. Det bör jämföras med porträttet <<Gerlaut van Aylva (1653-1681) vid en ålder av fyra år >> i Fries Museum Leeuwarden, vilket är signerat och daterat av Wieringa 1657. Även ett porträtt av en sex år gammal flicka, signerat och daterat 1656, finns i Fries Museum (Martin 1917, s. 34-37; Wassenberg 1967). -"- This unusual and touching family portrait has previously been attributed to the Amsterdam genre painter Simon Kick. It is in fact by the Frisian painter Nicolaas Wieringa. *It was painted in about 1660, It should be compared with the << Portrait of Gerlaut van Aylva (1653-1681) at the age of four" in the Fries Museum, Leeuwarden, which is signed by Wieringa and dated 1657, and the<< Portrait of a Six-year-old Girl>>, signed and dated 1656, also in the Fries Museum (Martin 1917, p. 34-37 Wasenberg 1967 ).

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Målning
Kategori
  • Fotografiporträtt
  • 32. XXXII Tavlor
Material
Trä
Storlek
  • Höjd 80 cm
  • Bredd 107.5 cm
Teknik
Oljemåleri
Datering
1660

1660 Cirka

Tillverkningsplats
Tillverkare
Wieringa, Nicolaas (Konstnär)
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXII:B.111._HWY
Litteratur
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SYMON KICK (omkring 1603—1652), Holland.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
Besöket (familjegrupp af fyra figurer). Rum med rutigt golf i svart och hvitt. Till vänster en äldre man, sittande halft åt höger å en brun skinnklädd stol; högra handen framräckt; lockigt brunt hår, gulgråa mustascher och gulgrått pipskägg; svart högkullig hatt; lång vid gråbrun rock, s. k. talar (en Leyden-professors ämbetsdräkt), med bräm och foder af brunt skinn, ärmarna halflånga, brämkantade samt med gulgröna snörmakerier i rutmönster; svart sammetsdräkt, hvit krage och smala hvita manschetter; svarta strumpor samt rödbottnade gråbruna skor med utskärningar och bandöglor. Vid mannens vänstra sida en stående äldre kvinna, vänd halft åt höger; gråbrunt hår, svart mössa med pannflik och långa sidostycken samt hvitt pärlband kring kullen; örhängen och halsband af hvita pärlor; svart klädning med snibblif, hvarå framtill tvärgående gula snörmakerier; bred tunn hvit krage med bred mellanspets och sammanhållen af tre knutna hvita bandrosetter; uppvikna spetsprydda tunna hvita manschetter samt fin veckade hvita underärmar med spetslinningar; vid högra sidan en med armen fasthållen svart mantel med två gula ränder; i vänstra handen en bok, hållen mellan tummen och långfingret, pekfingret instucket i boken; denna i svart band med gul snitt, gula knäppen och gul kedja; högra handen ringprydd, hvilande i högra handen på den ene af två till höger stående unga män (officerare), tydligen just anlända på besök. Den sistnämnde med hufvqdet i Jjärdedelsprofil åt vänster, i bugande ställning; långt lockigt ljusbrunt hår och små ljusa mustascher; hvit krage med stor guldbrode-rad jabot med mörkblått band; grå dräkt, rocken med bård- och knappgarnerade upp-slitsningar med pösiga isättningar; öfver högra axeln ett rikt guldbroderadt värjgehäng samt öfver armen en med gula knappar garnerad grå kappa; svarta kragstöflar med guldrandade breda röda kragar samt gula spännsporrar med gyllene stjärnklingor; å vänstra handen brun kraghandske med guldbroderad krage, i handen en svart hatt och en handske. Bredvid honom på golfvet ett brunt ridspö. Den andre unge mannen mera till höger, vänd halft åt vänster, till utseendet liknande den förre; långt lockigt brunt hår; hvit krage med stor guldbroderad hvit jabot med mörkblått band; lång gulbrun rock med tätt sittande gula knappar och garnerad med guldband samt pösiga hvita underärmar; gulbruna byxor med röda knäband; öfver högra axeln ett rikt guldbroderadt värjgehäng med värja; bruna kragstöflar med guldkantade gulbruna kragar samt gula spännsporrar med stjärnklingor af stål; gråa kraghandskar; i vänstra handen hållande ett ridspö och handsken, dessutom afdra-gande högra handsken; under armen en svart hatt med smalt ljust band. Bakgrunden utgöres af gråbruna väggar, upptill å den vänstra en del synlig af ett smårutadt fönster. Nedanför detta delvis synligt ett högt bord, täckt af en till golfvet nedhängande guldfransad duk, hvarå en remmare. Vid högra väggen en brun skinnklädd stol, därbredvid en dörröppning med mörk omfattning. Genom dörröppningen ses två hästhufvuden, det främre hvitt, med af hvita knappar prydd grå mundering, det bortre gråbrunt och till större delen skymdt af det främre, båda hästarna med tyglarna bundna vid en barriär, hvaraf endast ändbalustern synlig. Längre bort kuperadt landskap med en bortåt å en grå häst ridande ryttare. Ljuset framifrån vänster. Ej signerad. På trä (ek). Baksidan parketterad, med en lagning i vänstra nedre kanten. Å baksidan två större sigill i rödt lack: samt måladt i hvit farg (orig. 2/i): Höjd: 0.8 m.; bredd: 1.075 m. Symon Kick, f. 1603 i Delft, begrafven 26 September 1652 i Amsterdam, gift 5 September 1631 med målaren Willem Duysters syster från Amsterdam; genremålare; hans taflor — mest soldatgrupper — äro sällan signerade. Enligt A. Bredius und W. Bode: »Der Amsterdamer Genremaler Symon Kick» (sid. 102—109 i »Jahrbuch der königl. preussischen Kunstsammlungen», Zehnter Band, Berlin 1889), Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906, samt A. Bredius: »Künstler-Inventare», Siebenter Teil, Haag 1921, sid. 31. Ram (gammal): Af trä, svartbetsad och polerad samt med förgylld ornerad dagerlist. Profil som figuren (orig. 3/i): Fig. 1. Ramen hopsatt af två mot hvarandra snedt ställda stycken med hörnklotsar. Glas. Fig. 1. Å ramens baksida å högra inre stycket i blått en rysk stämpel två gånger (orig. 2/t): (Pozolotjnaja masterskaja O. Posse, byvsj. Sveikovski, Kazanskaja ul. N° 42, S. Peter-burg = O. Posses Förgyllarverkstad, f. d. Sveikovskis, Kasangatan 42, S:t Petersburg.) Höjd: 1.01 m.; bredd: 1.395 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, i September 1905 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Pris: Kr. 5000, se räkning. Inköpt tillsammans med B.108—B.no och K.A.46 till sammanlagdt pris af Kr. 16300, se räkning. Afbetaldt 1 September 1905 Kr. 6000, slutlikvid 8 September 1905 Kr. 10300, se Res-contra (Wilhelmina von Hallwyl), Toilettbok och räkning. (Af totalsumman Kr. 15000 ersatta af Walther von Hallwyl som gåfva Julaftonen 1905, se Res-contra [Walther von Hallwyl och Wilhelmina von Hallwyl]). Känd tidigare ägare, enligt »Der Kunstmarkt, Wochenschrift fur Kenner und Sammler», II. Jahrgang 1904/1905, sid. 228; Furst Tatarskys i S:t Petersburg samling, försåld å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam 27 Juni 1905 (katalog n:r 17) för Fl. 1600.