| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- JAN STEEN (omkring 1626—1679), Holland.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- Byfesten. I förgrunden framför en kyrka och två andra byggnader en delvis gräsbevuxen öppen plan i brunt och grönt. Midt å planen en rastande ryttare å en bläsig brun häst, vänd åt höger; ryttaren drickande ur ett stort vinglas, med gult hår, i mörkbrun hatt med ljusbruna plymer, nedviken hvit krage, gråbrun rock med ljusblåa ärmuppslag, hvita handlinningar samt gulbruna kragstöflar. Bortom ryttaren till höger en stående man (värdshusvärd) med mössan i högra handen och ett krus i den vänstra, i gråbrun rock, röd väst, hvit skjortkrage, grönt förkläde och bruna benkläder. Hitom ryttaren en man och en kvinna; mannen till höger, vänd framåt, till synes berusad, hållande en knif i sin uppåt-lyfta vänstra hand, i ljust grågrön hatt, hvit skjortkrage, röd jacka, mörkblå väst, gråbruna byxor och mörka skor (kippskodd); kvinnan vänd åt höger, med båda händerna omfattande mannens högra arm, i gråhvit mössa, bred hvit krage, röd tröja, gråbrun kjortel, mörkt förkläde och mörka skor. Framför hästen två gråbruna och hvitfläckiga hundar samt några rödbruna stenar (?). Till höger om hundarna en snedt framåt höger gående framåtböjd man, hållande hatten i vänstra handen, med långt ljusbrunt hår, i svart dräkt, bred hvit krage, vida hvita handlinningar, på högra axeln hängande brungul kappa samt mörka strumpor och skor. Längre till höger en strand, invid denna en lång roddbåt med förgyllda sniderier i för och akter, spetsigt uppskjutande hög stäf, ljusgrå back, hvarå en åra, å styrbordssidan ett s. k. svärd; akterflagga med en horisontal hvit rand mellan två röda, å den hvita randen i midten en gul strumpa mellan bokstäfver i samma färg, till vänster ett M och otydliga bokstäfver, till höger V, V, T, å den nedre röda randen en gul kanna, å den öfre ett spelkort (spaderäss). I båten åtta figurer: I aktern en sittande man med ljust hår, i mörk hatt och mörka kläder, bred hvit krage samt vida hvita handlinningar. Framför honom en sittande man, vänd mot aktern, högra handen höjd till hälsning på den å stranden stående mannen, i den vänstra en kritpipa, med långt gråbrunt hår, i mörk hatt med hvit och röd kokard, gulbrun rock och mörkt bantlär samt bred hvit krage och handlinningar. Därbakom en stående man, vänd åt höger, spelande violin, med långt gulbrunt hår, i lång gulbrun rock med hvitt bälte samt bred hvit krage och handlinningar. Framför honom en vid babords sida sittande kvinna med händerna framför bröstet, i mörk kråka och dräkt samt bred grågul krage. Bredvid henne till höger en stående man, vänd framåt, hållande ett metspö i högra handen, å refven en stor lång fisk med röda fenor och stjärt, i vänstra handen en ring, i svart hatt, hvit halsduk och ljusbrun rock med skört. Framför honom vid styrbordssidan en öfver relingen böjd berusad man med brunt hår, i hvit krage och ha Längst till vänster ett hus af tegel under mörkgrått sadeltak samt med gråbrun trappgafvel och vid takfoten uppstigande hög skorsten; å gafveln upptill ett och nedtill två rundbågiga fönster, i de sistnämnda otydliga figurer; å väggen för öfrigt gulbruna rankväxter. Framför gafveln fyra figurer, två kvinnor och två män, dansande i ring efter musik af en säckpipblåsande man på en till vänster stående tunna; mannen i brun hatt och röd rock; den ena kvinnan, till vänster i ringen, i gråhvit hufvudduk med fladdrande ändar, blå tröja, brun kjortel, hvitt förkläde, röda strumpor och mörka tofflor; den andra kvinnan i gråhvit mössa, brun tröja, hvit krage, mörk kjortel, blå-grönt förkläde, mörka strumpor och skor; den främre mannen bortvänd, i blå storbrättad hatt, hvit tröja, bruna byxor och mörka skor (kippskodd); den bortre mannen i grå storbrättad hatt, röd väst och bruna kläder. Bakom de dansande en stående man, vänd framåt. Invid den bruna husväggen ett salustånd af gråhvit tältduk; i ståndet och däromkring flere otydliga män, kvinnor och barn. Mera till höger, invid ett annat hus, ett salustånd under brunt tälttak; i ståndet en man i hvitt halskrås, mörk mössa och dräkt; framför ståndet en kvinna med en gul korg på vänstra armen, i mörk hatt, brunt lifstycke, blågröna ärmar och rödbrun kjortel; till vänster bredvid henne en gosse med käpp i vänstra handen, i grå toppig hatt och lång gröngrå rock. Till vänster invid ståndet några otydliga figurer. Det sistnämnda huset af tegel, med en utbyggnad till vänster, under tegeltak; å gafveln upptill en rektangulär glugg, nedtill ett rundbågigt fönster med uppslagen lucka; i fönstret en kvinna i hvit mössa. Nedanför fönstret till höger en tunna samt därbredvid, mera till höger, två lummiga träd i grönt och brunt. Mellan de båda husen, något längre bort, en grå kyrka med fyrsidigt torn och spetsig fyrsidig spira, å torn och långhus grågrönt tak; ä nocken på långhuset en liten huf. Bredvid tornet en utbyggnad med grågrönt pulpettak. Till vänster om tornet invid vänstra husets bortre hörn ett lummigt högt träd i grågrönt samt framför långhuset ett liknande, lägre. Till höger om kyrkan en gråbrun byggnad, därbredvid till höger lummiga träd och buskar i brunt och grönt. I bakgrunden en lada, på ömse sidor därom träd och buskar i grönt och brunt. Längs horisonten en blånande höjd. Himlen ljusblå, delvis täckt af ljust gulgråa och mörkt grågredelina moln. Ljuset framifrån vänster. Å båtsvärdet signerad: På duk, spänd på kilram af furu, med korskryss. Höjd: 0.61 m.; bredd: 0.77 m. Jan Havicksz. Steen, f. omkring 1626 i Leyden, begrafven 3 Februari 1679 därstädes; lärjunge af Nicolaes Knüpfer i Utrecht, sedan af Adriaen van Ostade i Haarlem och slutligen af Jan VAN Goyen i Haag; berömd genremålare, lefde i fädernestaden 1646—1649, 1658—1661 samt efter sin fars död 1669, i Haag 1649—1654, i Delft 1654—1657 samt i Haarlem 1661 —1669. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910. Jmfr B.150. Om en liknande tafla, förut i Arthur F. Walters samling i London (senare i Holland och numera i Basel) med olika signering af konstnären och i några smådetaljer skiljande sig från ofvan beskrifna, skrifver W. Martin å sid. 185 i »Studien zu Jan Steen anlässlich dér Ausstellung seiner Werke in London» (i »Monatshefte für Kunstwissenschaft», III. Jahrgang, Leipzig 1910, sid. 179—188): Nr. 14 (H. de Gr. Nr. 621) DAS DORFFEST. Smlg Arthur F. Walter. Abb. 9, Tafel 41., Auf der Schiffsflagge, welche die Farben der Stadt Leiden (rot mit weiss) hat, in der Mitte die Worte MOOI VVT, das heisst »schön aus», also spöttisch: »ein feiner Ausflug!» Ferner sieht man oben in der Flagge eine Spielkarte, darunter einen gelben Strumpf und darunter eine Bierkanne aus Zinn. Die Deutung war mir unklar, bis ich ein Sprichwort aus jener Zeit (Koddige en Ernstige Opschriften, t’Amsterdam, gedrukt by Jeroen Jeroense, 1698, S. 52) fand, das folgendermassen beginnt: Kaart, Kous en Kan Maakt meenig arm Man, d. h.: »Karte, Strumpf und Kanne machen manchen armen Mann.» Dieser Hinweis auf Spiel, Weiber und Trunkenheit passt zu der lustigen Gesellschaft hier ausgezeichnet. Das Bild ist, mit Nr. 29 (Die Kegelspieler, Smlg George Salting), wohl die schönste Landschaft des Meisters. Gemalt um 1650? Ram (gammal): Af päronträ, svartbetsad och polerad f¡1 samt med förgylld ornerad dagerlist; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.85 m.; bredd: 1.01 m. Inköpt af Johanna Kempe, f. Wallis, 12 Januari 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag, utställd på Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. Betald 12 Januari 1904. Pris: Kr. 4000, se räkning. Inköpt tillsammans med B.42—47, K.A.36 och K.A.38—41 till sammanlagdt pris af Kr. 21000, se räkning. Likviden erlagd med Kr. 9000 samt med Kr. 12000 af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok (här uppförd på Februari 1904). Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam.
|