Föremål

Fartyg i storm vid klippig kust

MÅLNING. Detta är ett enastående bra, och exceptionellt väl bevarat, verk av Porcellis. Den utdragna kompositionen i sidled, den mörka förgrunden och den detaljerade avbildningen av de olika fartygen talar för att målningen kan dateras till åren 1614-1618. -"- This is an outstanding example of Porcelli´s work and exceptionally well preserved. It can be dated to between 1614 and 1618. Such a conclusion is favoured by the sideways elongation of the composition, the dark forground and the detailed depiction of the different ships.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Marinmåleri Målning
Kategori	Marinmåleri 32. XXXII Tavlor
Material	Trä
Storlek	Höjd 35 cm Bredd 67 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1614 – 1618 1614-1618
Tillverkningsplats	Holland
Tillverkare	Porcellis, Jan (Konstnär)
Tidigare ägare	Muller, Frederic Palm, Carl Ulrik
Inskription	Signatur/Påskrift: IP (på drivankaret till höger)
Föremålsnummer	XXXII:B.78._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Die Holländische Marinemalerei des 17. Jahrhunderts, 1973 "The Dutch Marine Painters Jan and Julius Porcellis: I. Jan's early Career", The Burlington Magazine, CXVI, 1974, avb. på sida: 656 "Pieter Mulier the Elder", Oud-Holland, 1976, avb. på sida: 236 Mirror of Empire. Dutch Marine Art of the Seventeenth Century, 1990, avb. på sida: 232 Dutch Painting, 1978, avb. på sida: 83 "Rembrandt's Christ in the Storm on the Sea of Galilee Re-examined", Fenway Court, Isabella Stewart Gardner Museum, 1989 Vlaamse Schilders in de noordelijke Nederlanden in het begin van de Gouden Eeuw 1585-1630, 1987, avb. på sida: 404 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel JAN PORCELLIS (före 1585—1632), Holland. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Fartyg i storm vid klippig kust. Starkt upprördt haf, i förgrunden mörkt svartgrönt, mot horisonten ljusare och i midten gulhvitt. I förgrunden till vänster ett för vinden snedt från styrbordssidan länsande gråbrunt tremastadt fartyg med högt akterskepp samt fören djupt nere i vågorna, förmasten med hissadt focksegel, märsseglet och blindan beslagna, stormasten med storseglet ned-firadt till däcket, märs- och bramseglen beslagna, kryssmasten med hissadt latinsegel; å stormasten flagga med hvit rand mellan två röda; relingen med röd öfverkant, å galleriutbyggnaden och galjonen balustrad i rödt; i aktern ett flaggspel; ombord flere otydliga män. Längst till vänster längre bort två fartyg, hållna i grått, det främre tremastadt och till synes sjunkande, båda med de nedre råseglen hissade. Till höger i förgrunden en gråbrun enmastad segelbåt med hissadt råsegel, å masttoppen otydlig liten flagga, i båten en rödklädd och en brunklädd figur. Ett stycke till vänster om båten ett utkastadt gråhvitt drifankare (?). Längst till höger, något i bakgrunden, en hög grågul klippa jämte spridda mörkgråa klippblock. I midten, längst bort i bakgrunden, två fartyg med endast masterna synliga. I förgrunden nära vattnet fyra hvita fåglar samt högre upp i luften flere hvita och mörka fåglar, enstaka och i grupper. Himlen till största delen täckt af ljusare och mörkare moln. Vinden bakifrån vänster. Ljuset uppifrån höger. Till höger, å drifankaret, signerad: På trä (ek). Å baksidan till vänster om midten måladt med svart färg: P. C., samt till höger upptill med hvit färg: 25, å öfre kanten till höger om midten måladt med svart färg: 300, samt å midten flere instansade bokstäfver (orig. Yi): 2) Höjd: 0.35 m.; bredd: 0.67 m. Jan Porcellis (äfven Parcellis, Persellis och Pourchelles), f. före 1585 i Gent, d. 25 Januari 1632 i närheten af Leyden; blef mästare i Antwerpen 1617, bodde i - Haarlem 1624 men for mycket omkring med sitt skepp och var äfven i Amsterdam; 1626 slog han sig ned i Soeterwoude vid Leyden; marinmålare och etsare, en banbrytande mästare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niéderländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910. j^i Ram (gammal): Af trä, svartmålad och med förgylld ornerad dagerlist. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.475 m.; bredd: 0.785 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 31 Augusti 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 b, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 31 Augusti 1904, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Kr. 400, se räkning. Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam.