Föremål

Porträtt

Allard de la Court d.y. var son till Pieter de la Court van der Voort och Sara Poelaert. År 1710 slog han sig samman med fadern i dennes affärsrörelse som spannmålshandlare och textilmanufaktör. Han bodde i ett stort hus, uppfört av farfadern, på Rapenburg i Leiden där han byggde upp en enastående samling av måleri, teckningar, gravyrer, skulptur, rariteter och vapen. Porträttet målades av Leidenkonstnären Willem van Mieris 1705. I De la Courtarkivet (Gemeentearchief, Leiden) finns kvittot på 150 gulden. -*-. Allard de la Court the Younger was the son of Pieter de la Court van der Voort and Sara Poelaert. In 1710 he joined his father in business as a grain merchant and textile manufacturer. He lived in the great house on the Rapenburg in Leiden built by his grandfather and there assembled a remarkable collection of paintings, drawings, prints, sculpture, rarities, and weapons. The portrait was painted by the Leiden artist Willem van Mieris in 1705. In the De la Court archive (Gemeentearchief, Leiden) is the receipt for 150 guilders.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Porträttmåleri Målning
Kategori	Porträtt 32. XXXII Tavlor
Material	Duk
Storlek	Bredd 76 cm Höjd 93 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1705
Tillverkningsplats	Holland Leiden
Tillverkare	Mieris, Willem van (Konstnär)
Tidigare ägare	de la Court van der Voort, Allard Muller, Frederic Palm, Carl Ulrik
Avbildad	de la Court van der Voort, Allard
Inskription	Signatur/Påskrift: W. Van. Mieris, Fecit Ano 1705 (nedtill till höger) Påskrift: ACirg. (?) Giacomo Giarco (?).../ Amsterdam (på brevet)
Föremålsnummer	XXXII:B.86._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII Jahrhunderts, I-X, 1928, avb. på sida: 53 Inventaire général des trésors d'art, peintures et sculptures, principalement des maîtres éntrangers (non scandinaves) en Suède, I-III, 1913 "De familie-portretten uit de collectie De la Court", Dancwerk, opstellen aangeboden aan prof. dr. D. Th. Enklaar, 1959 "De portretgalerij van de familie De la Court", Jaarboek van het iconographische Bureau, 35, 1981, avb. på sida: avb 19 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel WILLEM VAN MIERIS (1662—1747), Holland. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Porträtt af ung man (Allard de la Court van der Voort?). Halffigur, vänd halft åt vänster, hufvudet i halfprofil åt höger, högra armen böjd, i handen ett rektangulärt gråhvitt papper, hvarå med svart färg skrifvet: Fig. 1, vänstra armen böjd framåt och nedåt; bruna ögon, blicken åt höger, svarta ögonbryn; gråbrun allongeperuk, å högra sidan nedfallande å axeln, å den vänstra långt ned på bröstet. Öppen blåfodrad gulbrun rock med två stora spännen i filigran, i det öfre fyra, i det nedre fem mörkblåa stenar. Bröstkrås af rynkadt tunt hvitt tyg, rundt högra handleden en veckad manschett af samma tyg. Öfver axlar och armar en i veck fallande rödgredelin sammetsmantel. Fig. 1. Bakgrund mörkt grågrön. Ljuset framifrån vänster. Till höger rtedtill signerad: ALLARD dblaG OÙ RT. Å baksidan upptill till vänster med mörk färg . textadt (orig. 4/i): På duk, spänd på mörkbetsad stående oval spännram af furu, med korskryss, å hvars midt en gråbrun papperslapp, hvarå med mörkt bläck skrifvet (orig. 2/i) Höjd: 0.93 m.; bredd: 0.76 m. Allard de la Court van der Voort, konstsamlare i Leyden (son af Pieter de la Court van der Voort, konstvän, f. 21 Maj 1664 i Leyden, d. 12 September 1739 därstädes, gift 5 Mars 1686 med Sara Poelaert; hans konstsamling var en af de berömdaste i Holland och försåldes 26 Augusti 1772 i Amsterdam), gift i Augusti 1711 med Catharina Backer (d. 8 September 1766, målarinna af genrebilder och blommor). Deras dotter var stillebenmålarinnan och konstvännen Catherine Adri-enne de LA Court van der Voort, gift med Jan Meerman; hennes konstsamling, härstammande från faderns, såldes i Leyden 25 Oktober 1754 och 8 September 1766 efter hennes död. Willem van Mieris, f. 3 Juni 1662 i Leyden, d. 27 Januari 1747 därstädes; lärjunge af sin far, Frans van Mieris d. ä.; målare, modellör och etsare; var äfven skicklig vaxpusserare och gjorde 1702—1704 åt sin gynnare Pieter de la Court van der Voort fyra berömda vaser med årstiderna i lågrelief. Enligt Alfred von Wurz-BACH: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910. Se Olof Granberg: »Inventaire général des trésors d’art, peintures & sculptures, principalement de maîtres étrangers (non Scandinaves) en Suède», Tome III, Stockholm 1913» ni 293 (sid. 86; plansch 53). Ram (gammal): Af trä, svartmålad, med stående åttasidig, nästan oval dager och förgylld slät dagerlist; på blindram af svartbetsad furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Å baksidan i hvarje hörn en tvärs öfver geringen gående gradlist, upptill i midten ett omåladt, liggande rektangulärt fält. Glas. Höjd: 1.08 m.; bredd: 0.912 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 7 Oktober 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 8 Oktober 1904, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Kr. 3000, se räkning. Inköpt tillsammans med B.80—B.85 och B.87—B.91 till sammanlagdt pris af Kr. 22000, se räkning. Likviden erlagd med Kr. 12500, se Toilettbok, samt med Kr. 9500, gåfva till WILHELMINA von Hallwyl, f. Kempe (häraf Kr. 3000 se Rescontra [Walther von Hallwyl] och Kr. 6500 från Johanna Kempe, f. Wallis). Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion 21 September 1904 hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam å porträttgalleri »Famille DE LA COURT» (katalog n:r 102) för Fl. 470.