| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- PIETER AERTSZ. (1507/1508—1575), Holland.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- Frukt- och grönsakshandel. I förgrunden framför två tätt intill hvarandra liggande hus en bänkställning af tre bruna bräder, främst inom denna en stor grön flätad korg, fylld med valnötter, ofvanpå dessa morötter och palsternackor, en gulstrimmig mörkgrön och en ljusare pumpa med stjälkar samt tre röda och två gröna kålhufvuden. Å brädan till vänster bitar af kålblad samt längre bort en grön flätad korg, fylld med hasselnötter, ofvanpå dem några bröd, ett gulrödt äpple med borttaget fruktskaft(?), dessutom gurkor och palsternackor samt på en hvit duk en stor klase blåa drufvor; bakom denna och delvis täckt af duken en liten röd skål med mullbär. Därbakom å den bakre brädan en gul flätad korg med högt handtag, till större delen fylld med körsbär, ofvanpå dessa en melon. Å högra brädan en grön flätad korg med sidohandtag, fylld med melonäpplen, ofvanpå dessa gula och röda morötter, en klase gröna drufvor samt en grönfläckig gul pumpa med stjälk; framför korgen ett grönt kålhufvud, nedanför till vänster två röda. Öfverst till höger en liknande korg med röda morötter. På marken nedanför en grön korg med gröna kålhufvuden, framför korgen grönsaksblad. Till höger därbakom en brunn med tegelmuradt brunnskar, upptill afslutadt med en utspringande grof kantlist i grått; härtill en brun vindinrättning med handstången i brunnen och vågarmen synlig längst till höger med hängande brun tyngd. Vid brunnskarets vänstra sida en äldre man, stående något lutad öfver brunnen, hufvudet i halfprofil åt höger, i högra handen en morot, den vänstra hållande om vindstången; med lockigt mörkt hår och ljusare helskägg, i skjorta med utviken spets-kantad krage samt öppen framtill, ljusgrå tröja med korta ärmar och hopfäst på midten, halflångt ljusgrått förkläde och röda benkläder. Vid brunnens framsida till höger en ung kvinna, vänd halft åt vänster, något framåtlutad, stödjande högra armen mot brunnskanten, i handen en trädgårdsknif, den vänstra hvilande på ett grönt kålhufvud; med bruna ögon, brunt hår, upplagdt kring hufvudet med vindor, hårdt lindade med hvita band, dessa fortsättande i två hvarf nedanför vindorna, i ljusgrå tröja med' långa ärmar och löst hopknuten smal halssnodd, svart lifstycke samt hvitt linne med utviken spetskantad krage, halflång röd kjortel, brunt förkläde samt till synes strumpor och tofflor i svart. Vänstra husets nedre del af rödt tegel, det högra af trä. Å det förra två fönster med gröna karmar och uppslagna röda luckor. I vänstra fönstret två figurer: till vänster en medelålders man med mörkt hår och helskägg, i svart barett, brungredelin rock och veckadt hvitt halskrås; till höger bakom mannen en medelålders kvinna med mörkt hår, i hvit hätta, svart tröja och utviken hvit halskrage, rundt halsen ett smalt hvitt band, nedhängande framtill, samt hvitt förkläde. I högra fönstret en man, förande ett rödbrunt lerkrus till munnen, med blondt hår och helskägg samt i röd rock och hvitt halskrås. I rummets bakre vägg två fönster, genom hvilka ses gröna träd och en strimma af himlen. Till vänster om vänstra huset mörka trädstammar med flikiga löf, ett grått staket och ljus himmel; vid husets högra hörn en lutande mörkgrå trädstam; vid husväggen en enkel gråbrun bänk, å denna till vänster med stöd af en brädklots en brungul bytta med grepe och tre ljusgråa band, till höger därom ett stort bukigt rödt lerkrus med henkel. Å högra husets framsida en dörr med brun karm och rödt öfverstycke, däröfver ett fönster med smårutor. Genom dörröppningen en eld synlig och öfver denna en svart gryta, hängande i en kätting. Till höger i bakgrunden en köksträdgård, bakom denna ett grått porttak, uppburet af två stolpar. Längre bort en trädplantering, vid horisonten ett grått kyrktak med tornspira. Ljuset från vänster. Ej signerad. Å trähuset å fönstrets nedre karmstycke årtalet: HOZ På trä. Baksida parketterad. Höjd: 0.835 m.; bredd: 1.695 m. Pieter Aertsz. (Aertsen), för sin ovanliga längds skull kallad »Lange Pier», f. 1507 eller 1508 i Amsterdam, begrafven 3 Juni 1573 därstädes; lärjunge af Allaert Claeszoon; målare, verksam i Antwerpen från ungefär 1535 till 1556, därefter i Amsterdam. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906, samt »Katalog der Gemälde, Miniaturen, Pastelle u. s. w. im Reichsmuseum zu Amsterdam», 1920. Se »Kunstgeschichtliche Monographien», IX, Johannes Sievers: »Pieter Aertsen. Ein Beitrag zur Geschichte der Niederländischen Kunst im XVI. Jahrhundert», Verlag von Karl W. Hiersemann, Leipzig 1908, sid. 101; äfvensom Olof Granberg: »Inventaire général des trésors d’art, peintures & sculptures, principalement de maîtres étrangers (non Scandinaves) en Suède», Tome II, Stockholm 1912, n° 335 (sid. 93). Ram (ny): Af päronträ, brunbetsad och polerad; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 1.055 bredd: 1.915 m. Gåfva till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, Julaftonen 1898 från hennes make, Walther von Hallwyl, f. 26 Januari 1839 i Bern, d. 27 Februari 1921 i Stockholm. Inköpt af den sistnämnde 4 Maj 1898 hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 4 Maj 1898, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 450, se räkning. Kända tidigare ägare: 1. Kejsar Rudolph II:s Konstkammare i Prag, af svenskarna tagen som krigsbyte 1648, se bref från f. d. bibliotekarien Olof Granberg 7 November 1920: I ett i f. d. K. K. Reichsfinanzarchiv i Wien förvarat inventarium (i kopia) från 1621 öfver den kejserliga Konstkammaren i Prag uppförd först af alla taflorna »N° 811. Erstlichen ein Obstmark vom Langen Peter. Originalstuck.» 2. Öfverste-kammarjunkaren friherre Knut Kurck, Ekensholm, Dunkers socken, Södermanland, (se H. Bukowskis katalog 5, förordet) f. 20 Januari 1761, d. 8 December 1831, gift 22 Augusti 1792 med friherrinnan Lovisa Gustafva von Siegroth, f. 15 September 1774, d. 23 September 1842. Tafvelsamlingen förvarades under hans lifstid å Ekensholm. 3. Friherrinnan Carolina Gustafva Kurck, f. 4 Oktober 1794, d. 27 Februari 1873, dotter till föregående, gift 25 Februari 1823 med öfverste-kammarjunkaren friherre Fredric Ludvig Alexander von Friesendorff, f. 20 Juni 1780, d. 1 April 1847. 4. Ryttmästaren friherre Claes Fredrik Ludvig von Friesendorff, f. 16 Februari 1832, d. 5 September 1897, son till föregående, gift 10 November 1865 med Anna Wilhelmina Svinhufvud i Västergötland, f. 30 Juli 1843, d. 2 December 1918. 5. Friherre Fredrik von Friesendorffs arfvingar. Af dessa försåld genom konsthandlaren H. Bukowski. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 18 Maj 1905 hos snickaren C. H. Benckert J:r, Regeringsgatan 63, Stockholm, se räkning 13 November 1905. Betald 15 November 1905, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 125, se räkning.
|