| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- SERVIS; möjligen senare än Kien-lung.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1931
- Text
- Bestående af tekanna, vattenkanna, teburk, sockerfat, sex koppar samt fem fat. Tekanna: Tryckt päronformig, med snedt utstående, svagt konisk pip och bågformig rundstafvig henkel samt å fotkant, invändigt tre silhål. Lock kupigt, med något utsvängd kant samt med sarg och lökformig knopp. Rundt buken en fortlöpande dekor med två kvinnofigurer och en stor fågel, alla gående åt vänster å moln, som flyta å vågor. Å ena sidan (till höger om henkeln): En dam med hufvudet böjdt åt vänstra sidan, med händerna hållande öfver högra axeln en staf, från hvilken en brun korg nedhänger bakom ryggen, korgen fylld med blommor i rödgredelint och med gröna blad; håret svart, högt uppkammadt och prydt med en blomma i rödgredelint och ett band i blått; iklädd långärmad fotsid dräkt med mönster af runda medaljonger, öfre delen ljusgredelin, den nedre ljusbrun liksom fodret, hvilket är synligt inuti ärmarna, dessa långa, döljande händerna, rundt lifvet ett mönstradt ljusgrönt skynke, sammanhållet rundt midjan med band, som äro fästa framtill med ett guldsmycke och nedhänga i långa ändar; vid vänstra sidan en gul kurbits, hängande i dylika band, om armarna en lång smal schal i svart med rikt mönster i guld. Molnen ljusröda, vågorna blekgröna, streckade med svart samt med skumtoppar och kanter i ljusrödt. Å motsatta sidan: En tjänarinna samt fågeln. Kvinnan med båda händerna hållande en blå skål, hvari persikor i rödgredelint och grönt med gröna blad; håret svart, upplagdt i två vridna knutar å hjässan; iklädd höghalsad långärmad dräkt med öfverdel i ljusblått och fotsid kjortel i rödgredelint med mönster af runda medaljonger, om armarna en schal som den nyssnämnda. Fågeln vid kvinnans högra sida, endast delvis synlig, med höga ben, lång hals samt nacktofs och skägg, fjäderskrud i gulrödt, grönt, blått och guld. Moln och vågor som föregående. Vid henkeln ett berg i brunt, grönt, blågrönt och blått, å detsamma träd i brunt med blommor i rödgredelint och gult, buskar i grönt samt blommor i gult och blått. Nedanför pipen moln i ljusrödt med bruna konturer. Rundt mynningskanten en bård i blekt ljusrödt med konturtecknadt mönster af ått-kanter i mörkgrått och brunrödt samt fyrkanter i mörkgrått (s. k. mosaikmönster), på tre ställen afbruten af ett utspardt aflångt falt med blåkantade rundade ändar samt med olika blommor i rödgredelint, blått och gult jämte gröna blad; bården begränsad af bruna ränder. Å locket två kvistar, den ena med två rosor och en knopp, den andra med en vallmo och en knopp, blommorna i rödgredelint, bladen i grönt; rundt kanten en bård som den å kannan men med fyra utsparda falt; knoppen utan dekor. Å undersidan af henkelns öfverdel ett rundt hål (fabrikationsfel). Mynningskanten och lockets sarg oglaserade. Höjd: ii cm.; utan lock, höjd: 8 cm.; diameter: 8.9 cm. Mynningskant, diameter: 5.2 cm. Fotkant, diameter: 5.5 cm. Lock, höjd: 3.8 cm.; diameter: 5.7 cm. Anm. Locket sönderslaget och lagadt, i sargen ett stycke urslaget. Vattenkanna: Päronformig, med liten spetsig snås och bågformig rundstafvig henkel samt å fotkant. Lock kupigt, med något utsvängd kant, rak sarg samt lökformig knopp. Rundt buken dekor som å tekannan med undantag af att fågeln här går vid damens sida, att molnen äro hvita samt att mynningskantens bård har endast två fält. Locket med dekor som tekannans lock, vallmokvisten här utbytt mot en kvist med enkla blåa blommor med strålformigt utgående blad och gul midt; fälten i kantbården tre, med drakliknande ornament i rödbrunt och grått; knoppen i rödgredelint. Mynningskantens insida, lockkantens undersida och sargens utsida oglasérade. Höjd: 11.5 cm.; utan lock, höjd: 8.9 cm.; diameter: 7 cm. Mynningskant, diameter: 3.5 cm. Fotkant, diameter: 3.6 cm. Lock, höjd: 3.2 cm.; diameter: 4.3 cm. Anm. I mynningskänten ett stycke urslaget. Teburk: Äggformig, å hög fot, genombruten i rankmönster, samt med rakt uppstående halskant. Lock kupigt, i sex grunda pass, med något utsvängd kant och hög sarg, knoppen (ej original) af gips, rund. Rundt buken dekor som å vattenkannan, molnen under figurerna här i ljusrödt, rundt halskanten en bård liknande den å tekannan, fälten tre, med rosor, nejlikor och liljor, alla i rödgredelint och ljusrödt. Locket med dekor som vattenkannans lock, rundt kanten en bård som å tekannans lock men med endast tre fält, knoppen mörkt brunröd. Lockkantens undersida och sargen oglaserade. Höjd: 12.6 cm.; utan lock, höjd: 10.1 cm.; diameter: 7.9 cm. Halskant, diameter: 3.8 cm. Fotkant, diameter: 5.2 cm. Lock, höjd: 3.4 cm.; diameter: 4.4 cm. Anm. Å halskanten en obetydlig spricka samt en flisa urslagen. Sockerfat: Aflångt, i fyra pass, nästan plan botten, snedt uppstående rak kant, å utsidan rundt brädden en flack staf. Å insidan: I bottnen dekor liknande den å vattenkannan, längst till höger en del af berget med träd och buskar. Rundt kanten en bård liknande den å tekannan men bredare och med fyra falt, i det ena rosor i rödgredelint, i det andra liljor i gult och ljust rödgredelint, i det tredje blåa blommor med gul midt, i det fjärde nejlikor i ljust och mörkt rödgredelint, bladen gröna. Höjd: 1.8 cm.; längd: 13 cm.; bredd: 8.5 cm. Anm. Sönderslaget och lagadt. Koppar och fat: Koppar klockformiga, fat skålformiga med svagt utsvängd brädd, alla å fotkant. Godset tunt, s. k. äggskalsporslin (to tai). Koppar: Å utsidan dekor som rundt buken å tekannan, molnen hvita. Å insidan: I bottnen en kvist med en ros i rödgredelint samt gröna blad; rundt brädden en bård som å sockerfatets kant men smalare. Fat: Å insidan i bottnen och rundt brädden dekor som å sockerfatet. Koppar. Höjd: 3.5—3.7 cm.; diameter: 7—7.3 cm. Fotkant, diameter: 3.8 cm. Fat. Höjd: 1.8—2.2 cm.; diameter: 11.1—11.5 cm. Fotkant, diameter: 6.6—7.2 cm. Anm. Fem koppar spräckta, tre af dessa äfven lagade; alla fat spräckta, tre af dessa äfven lagade. Målningen möjligen föreställande Ma Ku, den odödliga jungfrun, på väg till Si Wang Mus paradis för att fira hennes födelsedag, eller också gudinnan Si Wang Mu (geniernas drottning, som har sitt palats å berget Kun-lun, där persiketrädet [tao] växer, hvars frukt skänker odödlighet och mognar endast hvart tretusende år; hon är uppvaktad af en af sina fem döttrar och ledsagad af den ena af sina båda fåglar Ts’ing Niao; se W. F. Mayer: »The Chinese Reader’s Manual», Shanghai 1910, sid. „191, 229 och 253). Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 5 Februari 1910 hos Aktiebolaget H. BUKOWSKIS Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 3 Januari 1911, se Wilhelmina VON Hallwyls privata Kassabok samt Toilettbok. Pris: Kr. 650, se räkning.
|