Föremål

Tallrik. Qianlong, Qingdynastin.

TALLRIK. Rund, djup med på insidan dekor med flodlandskap med båtar, stränder och hus.På brättet och delvis på kepen mellan två smala kantbårder ett tätt mosaikmönster av åttkanter, runt ytterkanten en brun rand. Överglasyrmålning. Himlens tuschade blå färg och försöket till perspektiv tyder på europeisk influens vid målningen av fatet. Mönstren både i mitten och på kanten är rikt utformat, vilket tyder på att det måste ha varit ett dyrt föremål. Porcelain dish decorated in overglaze enamels. Qing dynasty, c.1780 The washed blue of the sky and attempt at perspective suggests European influence in the painting of the dish. A great deal of detail in both the central and rim patterns indicates that it must have been an expensive item.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Tallrik
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 3.8 cm Diameter 12.3 cm (fotkant) Diameter 22.7 cm
Datering	1644 – 1911 1780
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.e.o.17._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TALLRIK. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Rund, djup, med kälformig kep och snedt utstående, rakt brätte samt å fotkant. , Å insidan i bottnen ett flodlandskap med båtar, stränder och hus. Till höger i förgrunden en stor husbåt (synlig endast till hälften) i brunt, gult och rödt, å sidorna fyllningar i ljusblått, hög öfverbyggnad med flatt tak, hvarå två gula blomkrukor med gröna växter samt en miniatyrträdgård på en låg fotställning, öfver-byggnaden öppen med uppfästa gardiner i rödgredelint, inuti i midten en dam i röd-gredelin dräkt, framför och bakom henne ett barn, det främre i brunröd, det bakre i ljusblå dräkt; till vänster två män, den ene i gredelin dräkt, sittande på en bänk, den andre i rödgredelin dräkt, sittande på däcket, å ömse sidor om den senare ett lågt bord. Till vänster en mindre båt i rödbrunt och brunt med flatt tak; i densamma två figurer sittande vid ett bord, den högra i ljusblå, den vänstra i gredelin dräkt. Något längre bort tre mindre båtar i brunt, med öfverbyggnad i brunrödt samt mast med vimpel i brunrödt och gröngrått; vattnet streckadt i gredelint; i förgrunden en liten klippa i grått med gula blommor. I bakgrunden en ljusgrön låg kaj med rödbrun kant samt till vänster fortsättande framåt, där ett staket i grått med ljusblåa fyllningar samt en trappa ned till vattnet, rödbrun med ljusa steg; vid kajen hus med portar samt en mur, allt i ljust rödbrunt med tak i grått och guld; till vänster ett större hus med tak i två fall, framför detsamma två figurer, den vänstra i rödbrun, den högra i gredelin rock, mellan båda en ljusgrå otydlig hund; därbakom små hus med öppna sidor, hvarigenom interiörerna synas; i ett rundt fönster en figur, å kajen längre till höger två små figurer; längst till höger en figur i en hvälfd portöppning; i bakgrunden berg i ljust rödbrunt med ett gult träd samt buskar i rödgredelint och gredelint; himlen ljusblå, något molnig samt med flygande fåglar. Å brättet och delvis å kepen mellan två smala kantbårder ett tätt mosaikmönster af åttkanter i mörkgrått och rödbrunt samt fyrkanter i svart, i midten å hvarje en utspard blomrosett; mönstret på fyra ställen af brutet af ett utspardt aflångt fält, om-ramadt af bågar och bladformiga ornament i guld med mörkbruna konturer, i hvarje falt olika grupper med två fåglar i rödbrunt och grått på en rödbrun gren med bär, nedtill buskar i grått och rödbrunt, upptill ljusblå himmel. Kantbårderna med mosaikmönster som föregående, fast med mindre rutor och begränsade af ränder i rödbrunt och guld. Rundt ytterkanten en brun rand. Höjd: 3.8 cm.; diameter: 22.7 cm. Fotkant, diameter: 12.3 cm. Anm. Med två sprickor; på ett ställe en liten flisa urslagen. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, i November 1907 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 31 December 1907. Pris: Kr. 45, se räkning.