Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Kanna, med iranska silverbeslag. Qianlong, Qingdynastin.

KANNA. Ursprungligen en kinesisk vas som senare gjorts om till kanna med pip och silverbeslag i iransk stil. Bukig, med hög smal hals. Dekor med två konturerade fält med strandlandskap och mellan fälten grupper med blommor. Runt skuldraneni mörk lambrequinbård med flikar, däröver en spiralbård. Runt halsen bladmönster. Underglasyr i blåvitt, beslagen är av drivet och ciselerat silver bestående av mynningsbeslag, propp och pip. Metallbeslag lades till för att dölja eller reparera skador men i Mellanöstern användes de också för att ändra ett föremåls funktion. Här har en kinesisk päronformad vas fått ett hål skuret i sidan och ett silverbeslag ditsatt för att göra om kärlet till en kendi. Ett lock med kedja sattes dit för att fullborda förändringen. Metal mounts could be added to conceal or repair damage, but in the Middle East they were also employed to change the function of an object. Here, a Chinese pear-shaped vase had a hole cut in the side which was given a silver mount to transform the vessel into a kendi. A chained lid was added to complete the modification.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kanna
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
  • Porslin
  • Silver
Teknik
  • Drivning
  • Ciselering
Datering
1644 – 1911

1790-1800

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:VII:C.b.d.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
KANNA med silfverbeslag i persisk stil.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Bukig, med hög smal hals och starkt utsvängd mynning samt å fotkant. Å buken två konturerade fält, begränsade af två ränder samt med ett strandlandskap: till höger i förgrunden ett hus vid en strand samt omgifvet af träd, till vänster den andra stranden, hvarå ett mindre hus, i bakgrunden två öar, sammanbundna med en bro, å den högra ett hus, å vattnet två båtar. Mellan fälten fem grupper med blommor, såsom lotus, krysantemum, pion, prunus m. fl. Rundt skuldran en mörk lambrequinbård med ju-i-formiga flikar, ofvanför denna en bård af spiraler, begränsad af ränder, rundt halsen uppstående kalmusblad, hvartannat större, hvartannat mindre. Rundt mynningen och fotkanten två ränder. Underglasyrmålning. Glasyren blåhvit, täckande ut- och delvis invändigt; fotkantens stödyta oglaserad. Beslag: Af silfver, drifvet och ciseleradt, antagligen från Persien; bestående af mynnings-beslag, propp och pip. Mynningsbeslaget med vulstformig kant, hvarå fyra aflånga falt, begränsade af rep-stafvar, i hvarje falt en fågel samt kvistar med blommor och blad; innanför fälten en graverad bård i rutmönster. Propp halfsfärisk, med ett cylindriskt rör som holk (för kork) samt liten hjässknopp. Å locket en bred bård med en starkt bågböjd tät blom- och bladranka, däröfver en smal bård med musseldekor, begränsad af repstafvar, samt en smal bård med enkla fyrbladiga blommor; knoppen i form af en rund frukt inom en bladkrans. Proppen fast vid kannan med två kedjor af runda flackstafviga länkar, fästa vid knoppen samt vid ett slätt band rundt halsen. Pip konisk, nedtill med en stor halfsfärisk vulst, å hvars öfre del en pärlrad mellan två repstafvar samt tre rader bladornerade knoppar. Höjd: 28.3 cm.; utan propp, höjd: 24.5 cm.; diameter: 13.3 cm. Mynningskant, diameter: 8.2 cm. Fotkant, diameter: 7.8 cm. Propp, höjd: 6.5 cm.; diameter: 5.5 cm. Anm. Rörets kant söndrig. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 13 och 14 Oktober 1904. Katalog 160 n:r 188, se räkning 15 Oktober 1904. Betald sistnämnda dag, se Hushållsbok. Pris: Kr. 41, se räkning.