Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Spegel

Spegel. Rund, tunn. Framsidan konvex, blankpolerad. Baksidan med dekor i låg relief. I mitten ett halvsfärisk knopp med ett halvrunt hål. På två motsatta sidor om knoppen utgår, mot kanten, en bred bård varpå två skrifttecken. På vardera av de två övriga sidorna om knoppen en starkt stiliserad drake. Det hela omgivet av två bårder, den inre glest tvärstreckad och med en längdgående mittstav, den yttre tätt snedstreckad. Kring ytterkanten en bred, slät list. Tillhör drakpars-klassen. Diameter: 9,5 cm.; kant, tjocklek: 0,4 cm

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Spegel
Kategori	Speglar 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLIX:I:E.30._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SPEGEL. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Rund, tunn. Framsidan konvex, blankpolerad. Baksidan med dekor i låg relief. I midten en halfsfärisk knopp med ett halfrundt hål (för band eller snöre). Å två motsatta sidor om knoppen utgår mot kanten en bred bård, hvarå två skriftecken (se nästa sida); på hvardera af de två öfriga sidorna om knoppen en starkt stiliserad drake; det hela omgifvet af två bårder, den inre glest tvärstreckad och med en längdgående midtstaf, den yttre tätt snedstreckad. Kring ytterkanten en bred slät list. Tillhör drakpars-klassen. Diameter: 9.5 cm.; kant, tjocklek: 0.4 cm. Anm. Glänsande grågrön patina med en mängd större och mindre ärgblåsor. Fyndort: Shou-chou, Anhui. Antagligen från 3:e århundradet e. Kr. Tolkning af skriftecknen: — Q Kun i kao ¦— = »Må min herre få ett högt (nästan utplånadt ord, troligen kuanf ämbete).»