Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Tekanna med lock. Yixinggods. Daoguang, Qing-dynastin.

TEKANNA med lock. Yixing stengods. Cylindrisk, med infällt plant lock och cylindrisk knopp. Ristad dekor i låg relief i form av ålderdomliga och påhittade versioner av tecken som betyder 光德 “lysande dygd” rutn kroppen, under pipen 富寿壶 “lyckans och långa livets kanna” och på locket 長壽 “långt liv”. En sigillmärkning i botten lyder »Lu Buyun söker tecken från böcker och steninskriptioner« (vilket hänvisar till inskriptionerna på kannan). Lu Buyun var keramiker för Qingdynastin. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl på auktion hos Bukowskis Konsthandel 1907. Various archaic and made-up versions of the characters 光德 “brilliant virtue” round the body “, on the cover 長壽 “long life”, below the spout 富寿壶 “pot of longevity and happiness”. Sealmark on the base “Lȕ Buyun seeks characters from books and stone inscriptions 吕步云字征书号仰石” (referring to the inscriptions on the pot). Lȕ Buyun was a Qing dynasty potter. Catalogue says 19th century. Yixing stoneware teapot carved with auspicious inscriptions Qing dynasty, 19th century Carved with various archaic and made-up versions of characters meaning “brilliant virtue” round the body, with on the cover “long life” and below the spout “pot of longevity and happiness”. A sealmark on the base reads “Lu Buyun seeks characters from books and stone inscriptions” (referring to the inscriptions on the pot). Lu Buyun was a Qing dynasty potter. Purchased at Bukowskis in Stockholm in 1907.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tekanna
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Stengods
Storlek
  • Höjd 2.6 cm (lock)
  • Höjd 6.3 cm (utan lock)
  • Höjd 7.7 cm
  • Diameter 7.9 cm (lock)
  • Diameter 9.9 cm
Datering
1644 – 1911

1821-1850

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XI:B.a.c.04._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
TEKANNA med lock; 1800-talet.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Cylindrisk, med infalldt plant lock med snedt inåtlutande sarg och cylindrisk knopp; snedt utstående konisk pip och böjd rundstafvig henkel; bottnen insänkt. Dekor: Å kannan ristad; å locket låg relief. Upptill en meanderbård, från hvilken nedhänga draperiflikar; nedanför densamma två kinesiska skriftecken, tio gånger upprepade: lgBM (kuang tö, »lysande dygd»), dessutom under pipen: (fu shou hu, »lyckans och långa lifvets kanna»). Å locket en bård i fyra afdelningar med tillsammans sju kinesiska skriftecken: (dekorativt förvridna; 2 och 6 äro rättvända, 1 och 5 bakvända shou, »långt lif>); innanför och å ömse sidor om dessa en bård af meanderhufvuden; invid knoppen en rand. I knoppens sida ett lufthål. Godset mörkbrunt. Å bottnens utsida en stämpel: (»LO Pu-yOn, med binamnet ChengSHU och ärenamnet Liu-shi»). Höjd: 7.7 cm.; utan lock, höjd: 6.3 cm.; diameter: 9.9 cm. Lock, höjd: 2.6 cm.; diameter: 7.9 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, 12 December 1907. Katalog 176 n:r 250V2* se räkning sistnämnda dag. Betald 14 December 1907. Pris: Kr. 2: 10, se räkning.