Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Teburk med lock. Qingdynastin.

TEBURK med lock. Yixing-gods. Fyrsidigt hög med cylindriskt lock. Dekor med drakar i relief inom fält med ett tätt bottenmönster av meanderhuvuden. Exportgods 1600-1700-tal. Jämför inv.nr. c.31-1947 vid V&A som daterats till 1675-1725.Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl 1897, hos konsthandlare Eduard Kahlert, Eisenach, Tyskland. Teburkar med lock är inte vanliga i Yixing. Den här är ganska stor och kan ha tillverkats för inhemskt bruk eller export. Den har ett mönster, inristat för hand, med drakar bland moln, stridandes om visdomens flammande pärla. Köptes av Eduard Kahlert i Eisenach, Tyskland, 1897. Yixing stoneware tea-caddy with lid. Qing-dynastin, 17th-18th century. Compare V&A vase c.31-1947, dated 1675-1725. Tea caddies with lids are not common in Yixing. This one is quite large, and could have been made for domestic use or export. It bears a hand-carved design of dragons among clouds contending for the flaming pearl of wisdom. Bought from Kahlert Eisenach in 1897.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Teburk
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Stengods
Storlek	Höjd 2.1 cm (lock) Diameter 5.1 cm (lock) Längd 9 cm Höjd 22.2 cm (utan lock) Höjd 24.3 cm
Datering	1644 – 1911 1600-1700-tal
Tillverkningsplats	Kina Yixing
Föremålsnummer	XLVIII:XI:B.a.b.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TEBURK med lock; 1800-talets slut. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Fyrsidig, något afsmalnande nedåt, med rundad skuldra och låg rund hals, falskanten afslagen och jämnslipad; bottnen insänkt. Lock cylindriskt med plan öfversida. Dekor: Relief. Å hvarje sida ett något insänkt falt af sidans form samt med inåtriktade hörnspetsar, i fälten två drakar (lung), jagande den heliga juvelen (kin). Den ena draken ofvanför den andra, den öfre vänd åt vänster, den nedre åt höger, båda med uppspärradt gap, utsträckta fötter, försedda med fyra klor, och fjällbeklädd kropp; drakarna delvis dolda af moln; till vänster juvelen, ett klot, från hvilket en eldslåga uppstiger; det hela mot tätt bottenmönster af meanderhufvuden. Lockets öfversida med ett rundt falt, hvari en drake, vänd åt höger, liknande nyssnämnda samt jagande juvelen; allt mot botten af streckade vågor. Godset rödbrunt. Höjd: 24.3 cm.; utan lock, höjd: 22.2 cm.; sidlängd: 9 cm. Lock, höjd: 2.1 cm.; diameter: 5.1 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 22 Maj 1897 hos antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Karlstrasse 14, Eisenach, Tyskland, (se räkning 2 Juni 1897) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med fröken Ida Uhse 22 och 23 Maj 1897 under deras resa till Tyskland och Schweiz (St. Moritz och Davos) tillsammans med Wilhelmina von Hallwyls make, Walther von Hallwyl, 18 Maj—27 Juni 1897. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 21 Juni 1897, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betald 1 Juli 1897, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Mk 20, se räkning.