Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Fat

FAT. Runt, skålformigt med fotkant, något utsvängd smal brädd i fyra vågiga pass och vulstformig bräddkant. Dekor i flerfärgad målning. På insidans bottenen drake omgiven av molnornament. Kring brädden fyra molnornament sammanbundna av molnformiga slingor. Dekorationen på fatet är en japansk tolkning av det populära kinesiska mönstret med en drake bland vågor (se den blåvita penselburken XI C.b.k.1). Det verkar som att målaren inte helt förstått mönstret, vilket troligen kopierats från ett kinesiskt porslinsföremål med en skissartad dekoration. Fatets estetik är japansk, med mönstret osymmetriskt placerat och en diskret färgpalett. Porcelain dish decorated in underglaze cobalt blue and overglaze enamels Japan, Arita kilns, c.1680-90. The decoration of this dish is a Japanese interpretation of the popular Chinese design of dragon among waves (see the blue-and white brushpot XI C.b.k.1). It seems as if the painter has not completely understood the pattern, which was probably copied from a sketchily-drawn Chinese porcelain item. The aesthetic of the dish is Japanese, with design placed asymetrically and subtle colour palate.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Fat
Kategori
  • Askar, bägare och fat av glas och keramik
  • 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Teknik
Flerfärgad målning
Datering
1600 – 1699

1680-tal

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XIII:C.b.04._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
FAT; 1700-talet.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Rundt, skålformigt, med något utsvängd smal brädd i fyra vågiga pass och vulst-formig bräddkant samt å fotkant. Dekor: Flerfargad målning. Å bottnens insida en drake, omgifven af molnornament. Draken i blått med nästan i cirkel böjd kropp, uppspärradt gap, utsträckta ben, kroppen med fjäll, vid hufvudet två röda eldslågor; molnen spiralformiga, i gult, ljust brunrödt, grågredelint (s. k. auber-gine), gråblått, grönt och guld med konturer i rödt eller svart. Dessutom molnornament med konturer i lågrelief. Å brädden fyra molnornament i gult och gråblått, sammanbundna af molnformiga slingor i grönt eller grågredelint; kanten i blått med spår af guld. Den blåa färgen under glasyren, öfriga färger på densamma. Höjd: 5.2 cm.; diameter: 21.5 cm. Fotkant, diameter: 12 cm. Anm. Guldet nött. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. Bossard, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel), Ankom 8 December 1911, se konossement. Betaldt 18 December 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 40, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. JESSUP, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. JESSUP 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. Jessups samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.