Föremål

Tallrik, Qianlong, Qingdynastin

TALLRIK. Rund, skålformig.På insidan i botten en rumsinteriör med tre damer och tre gossar, lekande med två hundar. På kanten en bred bård i guld med tätt mönster av enkla blommor och små blad på spiralformig hoprullade kvistar, i bården åtta utsparade fält, kantade med en guldrand mellan två bruna ränder; vartannat fält avlångt, konturerat samt dekorerat i rödgredelint, i tre av fälten berg, träd och vatten, i ett av dessa en båt, i det fjärde en fågel på en kvist; vartannat fält oregelbundet runt och dekorerat i grått med trädgrenar, bambuskott och buskar; bården begränsad av ränder i brunt och guld. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl hos konsthandlaren J.Bossard i Luzern 1911. Föremålet kommer ur amerikanen Mr. A.E. Jessups samling på Schloss Lenzburg som J. Bossard hade i uppdrag att sälja. Tidigare innehavaren av Bukowskis konsthandel, herr C.U.Palm besökte 1911 Schloss Lenzburg där han ur Mr. Jessups samling gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl. I gengäld överlämnade hon till Bukowskis konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen. Plate, Qianlong, Qing-dynasty, Circa 1740

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Tallrik
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 3.8 cm Diameter 13.2 cm (fotkant) Diameter 20.7 cm
Datering	1644 – 1911 1740-tal
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.e.o.35._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TALLRIK. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Rund, skålformig, å fotkant. Å insidan i bottnen en rumsinteriör med tre damer och tre gossar, lekande med två hundar. Till vänster en dam, sittande å ett grått säte, hvarå ett guldorneradt rödbrunt skynke; damen vänd framåt, med hufvudet åt vänstra sidan, iklädd långärmad halflång öfver-klädnad i ljust grönblått och höghalsad gul underklädnad samt hvit kjortel; vid högra sidan stående en framåtböjd gosse med båda händerna i hennes knä, iklädd blå rock och brunröda byxor; därbakom en stående gosse (endast delvis synlig), med högra handen hållande i en ställning i rödt och guld, vid hvilken hänger en förgylld fågelgunga, i denna en brunröd papegoja; gossen iklädd gredelin rock. Till höger två damer, stående bredvid hvarandra, vända halft åt vänster; den ena med höger hand uträckt, den vänstra å den andra damens axel, iklädd ärmlös halflång blå rock öfver en annan i gredelint och med ärmar, höghalsad underklädnad i ljust blågrönt samt hvit kjortel; den andra med högra handen framför bröstet, med den vänstra stödjande sig mot ett bord, iklädd höghalsad halflång gul rock med gredelin öfverdel och ärmar, grönblått skärp samt hvit kjortel; alla damerna med svart hår, högt upplagdt i en ögla, ombundet med ett brunrödt band samt prydt med guldnålar; till vänster om de två högra damerna en gosse bakom två tunnformiga trädgårdsstolar, den vänstra gredelin, den högra grönblå utvändigt och gul invändigt; gossen i rödbrun rock, framåtlutad, vänstra handen stödd mot den ena stolen, den högra uträckt, hållande en förgylld ju-i-spira, från hvilken en guldring nedhänger i ett brunrödt band, samt lekande med två gråa och hvita hundar med guldhalsband, den vänstra stående på bakbenen, den andra med endast hufvudet synligt bakom en af stolarna. Längst till höger ett bord (endast delvis synligt) af rödådrigt trä med hvit skifva, hvarå en hög blå vas med blommor i rödbrunt och gröna blad, en rödbrun ask med hvit kort- ' sida samt en liten skål i guld. I bakgrunden ett högt bord eller ställ i guld med rödbrun skifva, hvarå två förgyllda föremål. Å kanten en bred bård i guld med tätt mönster af enkla blommor och små blad å spiralformigt hoprullade kvistar, i bården åtta utsparda falt, kantade med en guldrand mellan två bruna ränder; hvartannat falt aflångt, kontureradt samt dekoreradt i röd-gredelint, i tre af fälten berg, träd och vatten, i ett af dessa en båt, i det Qärde en fågel å en kvist; hvartannat falt oregelbundet rundt och dekoreradt i grått med trädgrenar, bambuskott och buskar; bården begränsad af ränder i brunt och guld. Höjd: 3.8 cm.; diameter: 20.7 cm. Fotkant, diameter: 13.2 cm. Anm. I kanten en obetydlig spricka. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. Bossard, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel). Ankom 8 December 1911, se konossement. Betald 18 December 19ix, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 60, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. JESSUP, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. Jessup 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. JESSUPS samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina VON Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.