Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Vas. Qianlong, Qingdynastin.

VAS. Klubbformig med sluttande skuldra. På buken två stående avlånga fält med konturerad smal stavformig omramning samt dekorerade med figurer i en rumsinteriör, i det ena sex i det andra fyra. Mellan fälten blommor, blad och knoppar i pålagd relief. Runt mynningskanten en bård i guld med en bladslinga mellan ränder; därnedanför bågar och punkter i spetsmönster. Ytan ojämn, s. k. orangeskalsyta. Godset tunt, s. k. äggskalsporslin (to tai).

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Vas
Kategori
  • Urnor och vaser
  • 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Diameter 5 cm (hals)
  • Diameter 8 cm (botten)
  • Diameter 12.8 cm
  • Höjd 28.3 cm
Datering
1644 – 1911

1735-1795

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.s.03._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
VAS.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Klubbformig, med sluttande skuldra, öfvergående i rak hals, bottnen insänkt. Å buken två stående aflånga falt med konturerad smal stafformig omramning samt dekorerade med figurer i en rumsinteriör, i det ena sex, i det andra fyra. I ena fältet tre damer och tre barn beskådande en målning. I bakgrunden till vänster en dam, stående något framåtlutad, vänd något åt höger, med båda händerna hållande i målningens öfre ända; till höger om henne två barn; till höger i förgrunden en dam, sittande på en röd trebent stol samt vänd åt vänster, hufvudet en face, båda händerna hållande i målningens nedre ända; bortom målningen en stående daxn; i högra öfre hörnet ett barn, sittande vid ett bord, hufvudet lutadt i högra handen. Den förstnämnda damen med högt uppkammadt, svart hår, prydt med nålar och ornament i guld liksom äfven de båda andra damernas, iklädd fotsid dräkt med röd-gredelin öfverdel, gult kjortelliknande skynke, rödt skärp samt hvit underklädnad. Barnet närmast henne med vänstra handen på målningen, iklädt halfiång röd rock samt blåa byxor. Det andra barnet med vänstra handen framför bröstet, iklädt hufvud-bonad af förgyllda lotusblad med en röd midttofs samt fotsid turkosfärgad rock. Den sittande damén i dräkt liknande den förstnämndas, öfverdelen i rödgredelint, skynket turkosfargadt, skärpet gult och underklädningen hvit. Damen bortom målningen i halfiång blå rock med rödgredelint skärp samt hvit underklädnad. Målningen föreställer ett landskap med ett högt berg, träd, vatten och en genombruten klippa, allt i svagt ljusgrått. I förgrunden till höger en brun- och hvitfläckig hund, vänd åt vänster, med förgylldt halsband, till vänster ett rödt ställ ined två skålar, den ena förgylld, i densamma en förgylld ju-i-spira halflång röd rock och blåa byxor. Bordet endast delvis synligt, grått med förgyllda lister och kanter samt ljusgrön skifva, hvarå en vas och en skål; den förra hög, hvit, krakelerad samt ombunden med en blå duk, i vasen pioner i rödt och hvitt med gråa blad (nästan afnötta); skålen förgylld, å rödt fotställ, i densamma en gul fingercitron med gröna fläckar samt gröna blad; till vänster om barnet ett smalt högt ställ i guld med röd skifva, å denna en blå vas, hvari en turkosfärgad påfågelsfjäder (symbol för hög rang) samt en röd korallgren (tie shu, järnträdet, Siderodendron, symbol för långt lif); en förgylld trebent rökelsebrännare samt en förgylld liten ask för rökelsen. I andra fältet fyra figurer. Till höger en dam, halfliggande på ett lågt säte af bruna grenar med sits i rödt och guld, högra armen mot långsidan af ett till vänster om sätet stående bord (nästan utplånadt), hufvudet stödt i handen, vänstra handen stödd mot knäet samt hållande en hvit tafvelrulle, båda benen böjda, det vänstra uppdraget. Till höger bakom sätet och endast delvis synlig en dam, stående vänd framåt, vänstra handen och högra armen stödda mot bordet. Till vänster två damer, båda vända framåt, hufvudena snedt framåt höger, den ena sittande på en röd stol med högt ryggstöd vid bordets långsida samt med båda händerna hållande en solfjäder med långt rödt skaft, den andra damen stående något bakom samt med vänstra handen stödd mot stolens ryggstöd. Den liggande damen i mössliknande svart hufvudbonad med långa band samt med ett guldsmycke i pannan, iklädd turkosfärgad rock, under densamma en rödgredelin rock synlig vid hals och ärmar samt nedtill en hvit underklädnad; å sätet — vid damens fotter — ett r Mellan fälten blommor, blad och knoppar i pålagd relief, blommorna hvita, enkla eller sammansatta, med strålformigt utgående blad, eller profilblommor liknande magno-lior, bladen aflånga, i gul- eller blågrönt, knopparna och stjälkarna i guld. Rundt mynningskanten en bård i guld med en bladslinga mellan ränder; därnedanför bågar och punkter i spetsmönster. Ytan ojämn, s. k. orangeskalsyta. Godset tunt, s. k. äggskalsporslin (to tai). Höjd: 28.3 cm.; diameter: 12.8 cm. Hals, diameter: 5 cm. Botten, diameter: 8 cm. Anm. Den gråa färgen på flere ställen mycket svag, guldet delvis bortnött. Halsen skadad på två ställen, spräckt, glasyren något afflagnad å mynningskanten, upptill en blomma delvis afslagen. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 27 Maj 1908 hos konsthandlaren J. Bossard, Weggisgasse 40, Luzern, (se räkning 10 Juli 1908) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotterson Rolf de Maré och dennes följeslagare, medico-filosofie kandidaten Gustaf Riccius, samt ¡fröken Ida Uhse 26 — 29 Maj 1908 under deras resa genom Schweiz, Österrike, Ungern och Tyskland 6 Maj—4 Juli 1908. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 18 Juni 1908, se konossement. Betald 7 Juli 1908, se Toilettbok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 10 Juli 1908. Pris: Frcs 350, se räkning. Känd tidigare ägare, enligt uppgift af konsthandlaren J. Bossard, Luzern: Amerikanen Mr. A. E. Jessup, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. Jessup 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914.