Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Skål med lock. Möjligen senare än Qianlong, Qingdynastin.

SKÅL med lock. Skål med lock bildande tillsammans en tryckt sfär, skålen med sarg samt på hög fotkant. Dekor i relief. På utsidan symboliska föremål och fladdermöss i färger mot gulgrön botten. På skolen dekor som kring locket. Insidan av skål och lock grön. På bottens utsida i blått under glasyren två koncentriska ringar

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Skål med lock
Kategori	Skålar 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 7.1 cm (lock) Diameter 15.4 cm (fotkant) Höjd 15.5 cm Diameter 24.3 cm
Datering	1644 – 1911
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.e.l.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SKÅL med lock; möjligen senare än Kien-lung. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Skål med lock bildande tillsammans en tryckt sfär, skålen med sarg samt å hög fotkant. Dekor: Relief. Å utsidan symboliska föremål och flädermöss i färger mot gulgrön botten. Å locket: Å öfversidan ett något nedsänkt rundt fält, i midten med tecknet för ordet shou (långt lif) i mörkt rödgredelint, däromkring fem flädermöss (symboliserande de fem välsignelserna: långt lif, rikedom, frid, kärlek till dygd samt ett lyckligt lefnadsslut) i mörkgrönt; däromkring fyra grupper med de åtta odödligas (pa sien) emblem, ombundna med gröna band: solfjäder (shan) och lotus (lien hua), båda i ljust brungredelint (s. k. aubergine) och grönt; blomsterkorg (hua lan) i samma färger, blommorna i gult, bladen gröna, samt svärd (kien) i grönt; kastanjetter (pao) i aubergine och flöjt (ti) i gult; kurbits (hu-lu) i ljusgult och pipa (yu ku, musikinstrument) i aubergine och grönt; allt mot bottenmönster af ristade meanderbårder. Å skålen dekor som kring locket. Insidan af skål och lock grön. Å bottnens utsida i blått under glasyren två koncentriska ringar. Höjd: 15.5 cm.; utan lock, höjd: 8.7 cm.; diameter: 24.3 cm. Fotkant, diameter: 15.4 cm. Lock, höjd: 7.1 cm. Anm. I skålens sarg två små stycken urslagna. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 29 Juni igo8 hos Rex & Co., Importfirma för kinesiska och japanska varor, Leipzigerstrasse 22, Berlin, (se räkning samma dag) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotterson Rolf de Maré och dennes följeslagare, medicofilosofie kandidaten Gustaf Riccius, samt fröken Ida Uhse 26—29 Juni 1908 under deras resa genom Schweiz, Österrike, Ungern och Tyskland 6 Maj—4 Juli 1908. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 9 Juli 1908, se fraktsedel. Betald 5 Juli 1908, se Toiiettbok samt kvitto från Rex & Co. 9 Juli 1908. Pris: Mk 75, se räkning.