Föremål

Vas. Qing-dynastin

VAS. Cylindrisk Gu-form med något utsvängd fot och utsvängd mynningskant. Dekor (utförd av s.k. Haus-mahler under 1800-talet) i famille noire med utsparda fält dekorerade i färger mot svart botten. Runt mynningskanten bård med kvistar i aubergine med blommor. Glasyren är invändigt något ojämn och med svartbruna mindre fläckar, under botten märken efter blåsor, på insidan upptill vid vulsten en oglaserad rand. Inköpt 1925 genom Sigrid Carlsund vd vid Bukowskis Konsthandel från en Mr. Alfred Depinna, London. Pris 38.178 kr. Porcelain vase decorated in overglaze enamels Qing dynasty, c.1870-1900 During the second half of the 19th century a craze for “famille noire” porcelain developed among European and North American collectors. Best loved were large, splendid vases with black-glazed backgrounds, supposedly dating to the Kangxi period. It is debatable whether any such vessels were actually made then, but it is certain that many fakes were created during the 19th-early 20th century. The fashion peaked at the beginning of the First World War, so it is surprising to learn that Countess von Hallwyl bought this piece as late as 1925, persuaded by Mrs. Sigrid Carlsund, at that time Director of Bukowskis. The vase’s provenance illustrates the patronage for famille noire, for it formerly belonged to Alfred De Pinna (1831–1915), a successful businessman of Sephardic Jewish descent who was born in England. In 1885 Mr De Pinna founded a high-end cloth and tailoring business in Fifth Avenue, New York, that was later run by his son. The vase is the most expensive object in the Hallwyl collection, purchased for the enormous sum of 38.178 Swedish crowns.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Vas
Kategori	Urnor och vaser 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Diameter 12.5 cm (på vulsten) Diameter 15.7 cm (fot) Diameter 19.9 cm (mynning) Höjd 40 cm
Datering	1800 – 1899 1870-1900
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:VIII:B.e.l.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel VAS (hua ku ping). Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Cylindrisk med svagt vulstig midt, något utsvängd fot och starkt utsvängd mynnings-kant samt å låg fotkant. Dekor: Famille noire (»svarta familjen»). Å utsidan från mynningen till foten dekor af utsparda falt, dekorerade i färger, samt blommande träd jämte klippor i färger, allt mot svart botten. Å vulsten två, å hvardera af öfre och nedre delarna tre fält, de förra yu-i-formiga, de senare fyrsidiga, på hörn stående och konturerade, alla med brunröd omramning och fyllda med blommor och fåglar; vulsten upptill och nedtill begränsad af en gul rand; öfre delen upptill begränsad af en grön rand; rundt mynningskanten å ut- och insidan en bård med blommor mot hvit botten. Å vulsten i det ena fältet en från vänster uppskjutande gren i brungredelint (s. k. aubergine) med brunröda blommor och blad i gulgrönt och blågrönt. I det andra fältet två från vänster uppskjutande prunusliknande grenar i aubergine med utslagna blommor i brunrödt och halfutslagna i ljusgrönt. Mellan fälten en klippa, den ena i blågrönt och gulgrönt, den andra i blågrönt och aubergine, vid den förra och delvis bakom fälten uppskjutande blommande träd med blommor i hvitt (utsparda), gult, aubergine och ljusgrönt, blad i blågrönt och grönt samt stam och grenar i aubergine. Nedre delens fält: I det ena en klippa i ljusgrönt och aubergine, från densamma uppväxande två pioner i brunrödt samt blad i gulgrönt, grönt och aubergine, upptill en auberginefärgad fågel med gröna vingar, flygande åt vänster med hufvudet vändt åt höger. I det andra en klippa som den nyssnämnda, från densamma uppväxande kvistar med mångbladiga blommor i brunrödt samt blad i grönt och gulgrönt, rundtorn flygande gröna insekter (otydliga). I det tredje en från vänster uppskjutande gren i aubergine med tre brunröda krysantemumblommor och gröna blad, upptill en gul fågel med gröna vingar, flygande åt vänster. Mellan fälten å två ställen en klippa i ljusgrönt, grönt och aubergine, mellan och bakom fälten pioner och krysantemumblommor i aubergine, gult och hvitt, blad som de nyssnämnda. Öfre delens fält: I det ena till vänster en genombruten klippa i ljusgrönt, från densamma uppväxande tre krysantemumblommor, två i brunrödt och en i aubergine, blad som de nyssnämnda, upptill en gul fågel med gröna vingar, flygande åt vänster. I det andra en klippa i ljust blågrönt, tre pioner i brunrödt med blad, upptill en gul fågel med auberginefärgade vingar, flygande åt vänster. I det tredje två pioner, upptill en fågel i aubergine med gröna vingar, flygande åt vänster och med hufvudet vändt åt höger. Nedtill mellan fälten å två ställen en klippa, den ena i ljusgrönt, grönt och aubergine, den andra ljusgrön och genombruten, å dessa två prunusträd med blommor i hvitt och gult, stammar i aubergine och smala grenar i grönt samt en pionbuske med två stora blommor, den ena i gult, den andra i aubergine, blad i grönt och gulgrönt samt grenar i aubergine. Bården rundt mynningskanten med kvistar i aubergine med två slags fembladiga blommor i brunrödt, ljusgrönt och något gult, kvistarna med blad i grönt, gulgrönt och ljusgrönt, bården begränsad af en brunröd rand. Bården å insidan som den å utsidan, begränsad upptill af en, nedtill af två brunröda ränder. Glasyren invändigt något ojämn och med svartbruna mindre fläckar, under bottnen märken efter blåsor, å insidan upptill vid vulsten en oglaserad rand. Formen något skef. Å bottnens utsida i blått under glasyren inom två koncentriska ringar ett s. k. dekorerande märke, ett artemisiablad (ai ye): Höjd: 40 cm.; diameter å vulsten: 12.5 cm. Mynning, diameter: 19.9 cm. Fot, diameter: 15.7 cm. Anm. I mypningskanten en spricka. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 28 Maj 1925 från Mr. Alfred Depinna, London, genom fru SIGRID Carlsund, f. Lindquist, från Maj 1906 till sitt frånfälle den 16 December 1928 verkställande direktör i Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 27 Juni 1925, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: Kr. 38178 (häraf vasen Kr. 36360 och 5 % tillägg Kr. 1818), se Hufvudbok (hushållskonto).