Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Bål. Qianlong, Qing-dynastin.

BÅL Halvsfärisk, på hög fotkant. På utsidan: Fyra fält med figurer i landskap, två större och två mindre, de förra avlånga, liggande samt med rundade ändar, de senare fyrsidiga, konturerade som flikiga blad; fälten begränsade av en brunröd rand och utsparda mot botten av rankmönster i guld, botten mot fotkanten begränsad av en rödbrun och mot bräddkanten av en svart rand. Runt brädden en brun rand. I fälten figurer. På insidan i botten en kvinna och två barn, sittande på en stor guldbroderad kudde.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Bål
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 10.4 cm
  • Diameter 12.3 cm (fotkant)
  • Diameter 23.7 cm
Datering
1644 – 1911

1735-1795

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.c.02._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
BÅL.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Halfsfärisk, å hög fotkant. Å utsidan: Fyra fält med figurer i landskap, två större och två mindre, de förra aflånga, liggande samt med rundade ändar, de senare fyrsidiga, konturerade som flikiga blad; fälten begränsade af en brunröd rand och utsparda mot botten af rankmönster i guld, bottnen mot fotkanten begränsad af en rödbrun och mot bräddkanten af en svart rand. Rundt brädden ei> brun rand. De större fälten: I det ena fjorton figurer, alla stående. I midten kejsaren, bakom honom två män, den ene bärande ett rödgredelint aflångt föremål, den andre ett gult standar, till höger en tredje man, liten, i hatt och lång rock, alla vända åt vänster mot ett barn, ledt vid handen af en kvinna, framför dessa en annan kvinna; till vänster fyra män, vända åt höger, en med ett förgylldt horn vid munnen, en bärande ett blått standar, en med ett rundt föremål i rödgredelint och guld samt en delvis bortskymd af de andra; längst till höger tre män, en brun och en grå häst samt ett grönt träd, figurerna och hästarna vända åt vänster. Kejsaren med grått skägg samt hår i rödbrunt med hårprydnad i guld, iklädd gul lång rock med blått midjestycke, guldbroderad brun mantel samt blåa stöflar; den ene mannen bakom honom i turkosfärgad, den andre i rödgredelin rock, dessa liksom de fyra männen till vänster samt de tre till höger i små svarta hufvud-bonader; mannen till höger i svart hatt och guldbroderad brunröd mantel öfver rödgredelin drä I det andra sju ridande figurer och en gående, bärande ett barn, alla i riktning mot vänster, de sex vänstra med hufvudena vända åt höger. I midten kejsarinnan å ljusgrå häst, till vänster om henne två damer, den ena å brun, den andra å grå häst, något bakom och hållande en parasoll öfver henne, en tredje dam å brun häst; längst till vänster två män, den ene å brun, den andre å ljusgrå häst, den förre hållande ett standar, den senare ett aflångt föremål i brunrödt och guld; till höger en tjänarinna med barnet, som sträcker sig mot kejsarinnan; längst till höger en dam å brun häst. Alla damerna med högt uppkammadt, svart hår, hvari guldnålar; kejsarinnan iklädd guldbroderad brunröd rock med gul kjortel öfver hvit underklädnad; den ena damen till vänster i rödgredelin rock, turkosfärgad kjortel samt hvit underklädnad, den andra bärande ett gult aflångt föremål samt iklädd blå rock, kjorteln bortskymd, den tredje i rödgredelin rock och blå kjortel; parasollen med volanger i blått, rödgredelint och gult samt med långa brunröda band; den ene mannen i rödgredelin rock, hvit krage och turkosfärgade byxor, den andre i blå rock och gul krage, standaret med tofsar i blått, brunt och gult; tjänarinnan i turkosfärgad rock och gul kjortel; barnet i guld-broderad brunröd rock, om halsen en guldring; damen längst till höger i rödgredelin rock och turkosfärgad kjortel öfver hvit underklädnad; hästarna med svarta remtyg och brunröda tofsar samt sadlar och sadeltäcken, de senare i olika färger. Omgifningen som å föregåen De mindre fälten: I det ena en dam stående vid ett krokigt träd och med vänstra armen stödd mot detsamma, till höger om trädet ett barn; damen hållande en kvist i högra handen, kammad som damerna i de stora, fälten, iklädd rödgredelin rock och gul kjortel öfver hvit underklädnad; barnet i guldbroderad brunröd rock och turkosfärgade byxor; i bakgrunden otydliga ljusgråa buskar. I det andra en dam och ett barn, gående åt vänster; damen med en korg i högra handen samt iklädd stråhatt och dräkt som föregående; barnet hållande i vänstra handen en förgylld ju-i-spira (uppfyllare af alla önskningar; ju-i, »som ni önskar») samt iklädt turkosfärgad rock och blåa byxor; i bakgrunden otydliga buskar i brunt och grått. Å insidan: I bottnen en kvinna och två barn, sittande på en stor guldbroderad rödbrun kudde eller matta; kvinnan hållande ett diande barn i skötet, håruppsättning som föregående, iklädd halflång rödgredelin rock öfver gul underklädnad, dräkten öppen öfver bröstet; barnet vändt åt höger, naket; till vänster det andra barnet, äldre, iklädt blå rock och turkosfärgade byxor, rundt halsen en guldring; till höger en blå tunnformig stol med guldkonturerad ljusgrå sits. Höjd: 10.4 cm.; diameter: 23.7 cm. Fotkant, diameter: 12.3 cm. Anm. Å fotkantens insida en flisa urslagen; guldet delvis bortnött. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 28 Augusti 1906 hos Aktiebolaget H. BUKOWSKIS Konsthandel, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 24 September igo6, se Hushållsbok. Pris: Kr. 160, se räkning.