Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Barnstol. Qianlong, Qingdynastin.

TRÄDGÅRDSSTOL i form av en tunna. Kring buken en bred bård dekorerad med skrifttecknet shou (långt liv) i tjugofem lodräta rader. Mönstret kallat "de hundra vanligaste sätten att skriva ordet shou". Runt nedre kanten en lamrequinbård prydd med krysantemum. Låga porslinspallar som denna användes utomhus, för de var slitstarka i alla väder och svala att sitta på under varma fuktiga somrar. Den här pallen är formad som en trumma, med imiterade stift. På ovansidan syns en målad blomma, omgiven av sex hål, fyra stiliserade shou-tecken, som symboliserar ett långt liv, och två fladdermöss, som betecknar dubbel lycka. Runt sidan finns flera versioner av tecknet shou. På sockeln och runt toppen finns två dekorativa bårder med baoxiang-blommor. Den korgblommiga Baoxiang-blomman har slingrande yttre blad och ansågs lyckobådande Childrens Seat. Porcelain garden seat decorated in underglaze cobalt blue Qing dynasty, Qianlong period (1736-95). Sets of low porcelain seats were used outside. They were durable in all weathers, and cool to sit on during hot, humid summers. This seat is shaped like a drum, with imitation studs. On the top is painted a flower surrounded by six holes, four stylised shou characters meaning long life, and two bats signifying double happiness. Round the side are many versions of the character shou, with at the base and round the top two ornamental borders containing baoxiang flowers. Baoxiang are auspicious, composite flowers with formal scrolling leaves.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Barnstol
Kategori
  • Sittmöbler
  • 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek
  • Diameter 22.2 cm
  • Höjd 23.5 cm
Teknik
Tsing hua pai ti
Datering
1644 – 1912

1736-1795

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XI:C.b.m.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
BARNSTOL (liang teng, sval pall).
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Tunnformig. Rundt buken en bred bård med skriftecknet shou (långt lif) i tjugufem lodräta rader med fyra olika tecken i hvarje rad (mönstret kalladt »de hundra vanligaste sätten att skrifva ordet shou*); upptill och nedtill två ränder. Å öfre ändan i midten i ett rundt falt en hvit blomma mot blå botten samt med ex runda hål, däromkring två koncentriska ringar, utanför dessa på fyra ställen shou i rund form mellan två motvända flädermöss (fu, likljudande med fu, lycka); hela 1 dekoren omgifven af en bård af fyra lambrequinliknande flikar; i bården lotusblommor och bandlika bladornament, å innerkanten en smal, å ytterkanten en bredare rand och en linje. Rundt nedre kanten en bård med fyra lambrequinliknande flikar, vända uppåt, i hvarje en krysantemumliknande blomma med bladornament på sidorna, flikarna med en bred rand; rundt fotkanten två ränder. Öfver och under bården å buken en rad runda upphöjningar, mellan flikarna tre dylika, bildande en trekant. Underglasyrmålning, med mörkare konturer. Å bottnens utsida oglaserad, i midten ett stort rundt hål. Å öfre ändan en mindre spricka (tillverkningsfel). Höjd: 23.5 cm.; diameter: 22.2 cm. Anm. Öfre ändan nött och repig. Dylika stolar brukades i trädgården sommartid. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos konsthandlaren H. Btjkowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 6 December 1893. Katalog 86 n:r 426, se räkning samma dag. Betald 12 December 1893, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Kr. 42, se räkning. Känd tidigare ägare, enligt uppgift af konsthandlaren H. BUKOWSKI: Hoijuveleraren Christian Hammer, Stockholm, f. 30 Mars 1818 i Norge, d. 13 Februari 1905 i Stockholm. Af honom försåld å ofvannämnda auktion,