Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Svärd

Svärd. Klinga: Tveeggad, avsmalnande mot udden. Rombiskt tvärsnitt, smala eggfaser och spetsig udd. På vardera sidan. längs mitten, en tvåfasad rygg. Fäste: Upptill på klingan en, efter dess tvärsnitt formad, utsvällning som parerstång med rak över- och undersida. Kaveln svagt konisk, på mitten två rakt utstående stavformiga ringar. Knappen utgörs av en rund skålformig skiva. Upptill på klingans ena sida, längs eggen, inslaget fem skrifttecken. Längd: 41,2 cm. Klinga, bredd vid fästet: 3,4 cm. Fäste, längd: 8,7 cm. Knapp, diameter: 3,4 cm.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Svärd
Kategori	Svärd 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLIX:I:A.l.13._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SVÄRD. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Klinga: Tveeggad, afsmalnande mot udden; rombiskt tvärsnitt: smala eggfaser och spetsig udd, å hvardera sidan längs midten en tvåfasad rygg. Fäste: Upptill å klingan en efter dess tvärsnitt formad tunn utsvällning som parerstång, med rak öfver- och rak undersida. Kafvel svagt konisk, å midten två rakt utstående stafformiga ringar, ställda så, att pekfingret passar mellan nedre ringen och parerstången, långfingret mellan ringarna samt ringfingret och lillfingret mellan öfre ringen och knappen. Knappen utgöres af en rund skålformig skifva. Upptill å klingans ena sida längs eggen inslaget fem skriftecken (ditristade i sen tid; se nästa sida). Längd: 41.2 cm. Klinga, bredd vid fästet: 3.4 cm. Fäste, längd: 8.7 cm. Knapp, diameter: 3.4 cm. Anm. Å klingans ena sida grågrön patina, å den andra öfvervägande grön dylik. Eggarna. såriga och anfrätta. Fyndort: Norra Kiangsu. Från Chou-dynastien (1122—255 f. Kr.) eller tidig period af Han-dynastien (206 f. Kr.— 220 "Kr>' Tolkning af skriftecknen: Chen tso Ts’i liang kiert == »Jag har gjort detta TsTs fina svärd». (Ts?i var namn på ett rike [Chou-tid].)