Figur. Dehuaporslin, Kangxi, Qingdynastin.
FIGUR. Liu Hai. Vit med rester av röd, grågrön och svart kall målning. Dehua-porslin går i Europa också under benämningen Blanc-de-Chine. Liu Hai (bokstavligen »havspadda«) är välståndets gud och avbildas vanligen frestandes en trebent padda med mynt, för att locka upp den olycksbådande varelsen från djupen. Här hoppar guden på ett ben med ett snöre med mynt, hälften på sin axel och hälften på marken, medan paddan hoppar upp efter dem. Mynten bär Kangxis märke, vilket är en användbar referenspunkt för datering. Liu Hai och hans padda sägs vara avbildade i skuggorna av månen, och en padda med ett guldmynt i munnen var en vanlig talisman för att främja blomstrande affärer. Odekorerat vitt Dehuaporslin ansågs ibland för enkelt i Europa, där man lade till extra emaljmålningar för att ge färg. Figure. Porcelain figure of Liu Hai with transparent glaze, and added enamels (now worn). Liu Hai (literally “sea toad”) is the God of Wealth, commonly shown baiting a three-legged toad with coins, to tempt that creature of ill-omen from the depths. Here the deity hops on one leg with a string of cash, half on his shoulder and half on the ground, while the toad leaps up after them. The coins bear a Kangxi mark, which is a useful reference point for dating. Liu Hai and his toad are said to be depicted in the shadows of the moon, and a toad with a gold coin in its mouth was a common talisman to promote business prosperity. White Dehua wares were sometimes considered too plain in Europe, where extra enamelling was added to give colour.
Museum |
Hallwylska museet
|
---|---|
Föremålsbenämning |
Figur på sockel
|
Kategori |
|
Storlek |
Höjd 35 cm
|
Teknik |
Blanc de chine
|
Datering |
1662
1662 – 1722 |
Tillverkningsplats | |
Föremålsnummer |
XLVIII:XI:C.a.a.14._HWY
|
Tillhörande texter |
|