Föremål

Tallrik. Qingdynastin

TALLRIK. Rund, djup med dekor i blått. På insidan strödda blommor och blad symboliserande de fyra årstiderna (lotus/sommaren, krysantemum/hösten, prunus/vintern, pion/våren). Kring brädden tjugofyra konturerade utbuktningar, i två rader om tolv, med blommor och föremål. Vid bräddens kant en bård i rutmönster avbruten av sex fält med blommor. På undersidan ett s.k. berömmandemärke inom två koncentriska ringar: "Ki yü pao ting chï chen" d.v.s. "En juvel bland dyrbara föremål av sällsynt jade".

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tallrik
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek
  • Höjd 4.3 cm
  • Diameter 22.3 cm
Teknik
Tsing hua pai ti
Datering
1644 – 1912

1644-1912
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XI:C.b.n.08._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
TALLRIK.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Rund, djup, skålformig, med plan botten, å låg fotkant, kanten med två rader blad-formiga utbuktningar, tolf i hvarje rad, bräddkanten i tolf vågiga afdelningar. Å insidan i bottnen strödda blommor och blad, symboliserande de fyra årstiderna, nedtill lotus (lien hua, sommaren), ofvanför i midten krysantemum (ku, hösten), till vänster prunus (mei hua, vintern), till höger pion (mu tan, våren), däremellan strödda blommor och små kvistar. Utbuktningarna begränsade af ränder, i de nedre blommor och blad, i de öfre af-bildningar af de åtta dyrbara föremålen (pa pao), delvis otydliga. Kring brädden en bård i rutmönster, af brutet af sex utsparda aflånga fält med en bred sidobård; i fälten en blomma samt blad. Rundt bottnen två ränder. Å utsidan nedre radens utbuktningar med blommor af två omväxlande slag, den öfre med af bildningar lika med dem å insidan; kring brädden fyra kvistar med blommor och blad, kring fot- och bräddkant ränder. Underglasyrmålning. Glasyren rent hvit, med märken efter blåsor. Å bottnens utsida i blått under glasyren inom två koncentriska ringar ett s. k. berömmande märke: (Ki yii pao ting chi chen, »en juvel bland dyrbara föremål af sällsynt jade». Om ett liknande märke se S. W. BUSHELL: »Chinese Art», Victoria and Albert Museum Handbooks, London 1919, Vol. II, sid. 52.) Höjd: 4.3 cm.; diameter: 22.3 cm. Fotkant, diameter: 14 cm. Anm. I bräddkanten en spricka. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 Februari 1910 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 24 Januari 1911, se Wilhelmina VON Hallwyls privata Kassabok samt Toilettbok. Pris: Kr. 80, se räkning.