Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Bål. Yongzheng, Qing-dynastin.

BÅL. Skålformig med svagt utsvängd brädd. Dekor delvis i relief med två drakar, på ena sidan den heliga juvelen, på andra sidan ett moln. Drakarna med ristade detaljer, reliefen ljus, mot ett mönster av vågor målade med fina streck. På bålens insida ett strandlandskap, berg, träd, byggnad och vattenfall; på himlen solen och två rader flygande fåglar. Underglasyrmålning, med mörkare konturer Bowl. Yongzheng, Qing-dynasty. Porcelain bowl with moulded relief and underglaze blue decoration Yongzheng period (1723-35) Although the bowl is fine it does not bear a reign mark, indicating the high quality achieved at private kilns in Jingdezhen during the Yongzheng period. On the outside two four-clawed dragons among clouds chase the flaming pearl, all in moulded relief against a painted background of waves. Inside is a precisely-painted landscape with a sage seated in a boat. The pursuit of fishing, and the open-sided hut with thatched roof nearby, are tropes for scholarly withdrawal, as is the simple mountain dwelling in the background.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Bål
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Datering	1644 – 1911 1723-1735
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.a.b.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel BÅL. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Skålformig med svagt utsvängd brädd, å snedt inåtfallande fotkant. Dekor: Delvis i relief. Å utsidan två drakar (lung), vända åt vänster, mellan dem å ena sidan den heliga juvelen (kin), å andra sidan ett moln. Drakarna med uppspärrade gap; flikiga manar, kroppar med Qä 11 och tassar med fyra klor, delvis skymda af moln; juvelen ett klot, från hvilket en eldslåga uppstiger, bakom klotet ett moln. Allt i låg relief, drakarna med ristade detaljer, reliefen ljus, mot ett mönster af vågor, målade med fina streck, hvilka följa formen; kanter och skumtoppar ljusa. Å insidan i midten ett landskap: till höger i förgrunden en strand med berg, träd och en byggnad, vid stranden en förtöjd båt, hvari en sittande man; i mellanplanet vatten, bortom detta en annan strand med berg och ett hus, ett vattenfall, löfträd och barrträd; i bakgrunden höga berg och barrträd; å himlen solen och två rader flygande fåglar. Landskapet inom en rand, kring bräddens insida två dylika. Underglasyrmålning, med mörkare konturer. Höjd: 11.7 cm.; diameter: 29.5—30 cm. Fotkant, diameter: 16 cm. Anm. Å bottnens utsida en glasyrspricka, i bräddkanten en liten flisa urslagen. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 14 Februari 1908 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan ir Stockholm, se räkning samma dag. Betald 23 Mars 1908, se Toilettbok. Pris: Kr. 400, se räkning.