Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Figurer, ett par. Ljushållare.Qianlong, Qingdynastin.

FIGURER, ett par. Ljushållare i form av liggande hundar med hållare på ryggen. Kroppen brunröd med streck i guld. På ryggen ett brokadskynke i rödgredelint, grönt och guld. Rökelsehållaren vit med fyra uppstående bladspetsar i brunrött. Föremål i den här stilen tillverkades för export till Europa.De buddistiska lejonen bär vaser på sina ryggar och har troligen fungerat som ljusstakar. Sådana här dekorativa och lustiga föremål var populära i västerländska inredningar i mitten av 1700-talet. Figures, a pair. Pair of Buddhist lion candle holders decorated in overglaze enamels with gilding Qing dynasty, mid 18th century This style of piece was made for export to Europe. Here, Buddhist lions support vases on their backs, that would have acted as candle holders. Such decorative and amusing objects were popular in Western interiors of the mid 18th century.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Figur
Kategori
  • Glas, keramik och porslin
  • 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek
  • Höjd 10 cm (figur1)
  • Höjd 10.4 cm (figur2)
Teknik
En- och flerfärgad överglasyr
Datering
1644 – 1911

1750-tal
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XI:C.h.b.13._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
DJUR, ett par, hållare för rökelsepinnar; 1700-talet.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Liggande fyrfotadjur, bärande en trumpetformig hållare å ryggen. Det ena med hufvudet vändt åt höger, det andra åt vänster, båda med något upplyfta stora hufvuden, stirrande små ögon och öppet stort gap med tunga och tänder synliga, utåtsvängda öron och i pannan två förtjockningar. Kroppen brunröd med streckning i guld, ögon hvita med svart pupill, svans i guld. Å ryggen ett brokad-skynke med tätt mönster af pioner i ljust rödgredelint med gröna blad mot guldbotten. Hållaren hvit, nedtill med fyra uppstående bladspetsar i brunrödt med teckning i guld, rundt mynningen en guldrand; hållaren fast vid en platta i brunrödt. Stödytan oglaserad. Djuren ihåliga. Höjd: 10—10.4 cm. Anm. Å ena djuret vänstra örat och hållaren nya, å det andra högra örat och svansen nya, hållaren kantstött. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 28 Augusti 1906 hos Aktiebolaget H. BUKOWSKIS Konsthandel, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betalda 24 September 1906, se Hushållsbok. Pris: Kr. 100, se räkning.