Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Kopp med fat, Qingdynastin.

KOPP med fat. Kopp svagt klockformig, fat skålformigt, båda på fotkant. Kopp: På utsidan: Två liggande ovala fält med figurer. I det ena en dam och ett barn. I det andra en stående dam. Botten mellan fälten i guld med tätt mönster av blommor, blad och rankor samt med tre utsparda fält med blommor. På insidan i botten ett blomornament i guld. Fat: På insidan: I botten dekor liknande den på koppen, med alla figurerna i samma fält. Runt brädden en bård som bottenmönstret på koppen. Cup and saucer, Qing-dynasty, 1730-50.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kopp med fat
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 2.2 cm (fat)
  • Höjd 3.8 cm
  • Diameter 4.1 cm (fotkant)
  • Diameter 7.3 cm (fotkant)
  • Diameter 7.5 cm
Datering
1644 – 1911

1730-50
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.h.22._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
KOPP med fat.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Kopp svagt klockformig, fat skålformigt, båda å fotkant. Kopp: Å utsidan: Två liggande ovala fält med figurer. I det ena en dam och ett barn. Damen sittande å ett lågt säte med brunröd sits, vänd åt vänster, vänstra armen stödd mot ett å sätet liggande blått bokpaket(P), ombundet med gröna'band; högt uppkammadt, svart hår med hårprydnad i guld; iklädd dräkt med rödgredelin öfverdel, rundt lifvet ett gult skynke, hvit kjortel. Barnet stående vid damens högra sida, iklädt turkosblå rock och byxor i rödgredelint. Till vänster ett högt bord eller ställ med förgyllda ben och brunröd skifva, hvarå en rökelsebrännare och en vas, båda förgyllda. I andra fältet en stående dam, vänd åt höger, i vänstra handen en blomma i rödgredelint, i den högra en gul solfjäder med brunrödt skaft; damen med hår som föregående, iklädd halflång ärmlös rock i blått öfver en undre i gredelint med långa ärmar samt hvit kjortel. Till vänster en stor förgylld blomsterkorg i genombrutet flätverk å ett lågt ställ med turkosblå skifva, i korgen blommor och blad i rödgredelint, blått och guld. Till höger en stor tunnformig kruka i turkosblått, i densamma en förgylld slef. Bottnen mellan fälten i guld med tätt mönster af blommor, blad och rankor samt med tre utsparda fält, i midten ett större, liggande aflångt, kontureradt, med en blommande kvist i rödgredelint, ofvanför och nedanför detsamma ett litet nästan rundt fält, hvari en brunröd blomma med gråa blad, fältens begränsning som den å de stora fälten; rundt bräddkanten en guldrand. Å insidan i bottnen ett blomornament i guld. Fat: Å insidan: I bottnen dekor liknande den å koppen, med alla figurerna i samma fält, åt höger den sittande damen och barnet, bakom dem det höga bordet och krukan, till vänster den stående damen samt blomsterkorgen; rundt brädden en bård som bottenmönstret å koppen, med fyra större, aflånga och fyra mindre, nästan runda fält, dekorerade som å koppen, bården upptill och nedtill begränsad af en guldrand mellan bruna linjer. Kopp. Höjd: 3.8 cm.; diameter: 7.5 cm. Fotkant, diameter: 4.1 cm. Fat. Höjd: 2.2 cm.; diameter: 11.6 cm. Fotkant, diameter: 7.3 cm. Anm. Koppen något kantstött. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 4 December 1906 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 6 December 1906, se Hushållsbok. Pris: Kr. 25, se räkning.