Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Tallrik. Kangxi, Qingdynastin.

TALLRIK. Rund, flat, med något kälformig kep och snett utstående, rakt brätte samt insänkt botten. Dekor i famille verte ("gröna familjen"). På insidan på brättet kejsar Mu Wangs åtta ryktbara hästar, sju av hästarna vända åt vänster, sex av dem springande. På botten ett par mandarinänder (symbol för äktenskaplig trohet) simmande bland lotusblommor och andra vattenväxter, i luften en flygande fågel. På kepen en bård av magnolia- och prunuskvistar med blommor. Brättkanten brun, därinnanför en brunröd rand. På utsidan två kvistar i brunrött med blommor och blad. Alla konturer i brunsvart eller brunrött. Glasyren på bottnens utsida med märken efter blåsor.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tallrik
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 3 cm
  • Diameter 11.7 cm (botten)
  • Diameter 22 cm
Datering
1644 – 1911

1662-1722
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:VIII:B.e.j.03._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
TALLRIK.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Rund, flat, med något kälformig kep och snedt utstående, rakt brätte samt insänkt botten. Dekor: Famille verte (»gröna familjen»). Å insidan å brättet kejsar Mu Wangs åtta ryktbara hästar (Mu Wang, femte suveränen under Chou-dynastien, uppsteg på tronen 1001 f. Kr., d. 947 f. Kr.; han besökte en gång ridande på sina åtta hästar Sl Wang Mu, geniernas drottning, i hennes slott å berget Kun-lun, se W. F. Mayer: »Chinese Reader’s Manual», Shanghai 1910, sid. 170). Sju af hästarna vända åt vänster, den första i brungredelint (s. k. aubergine) och brunsvart, med omvriden bakdel, så att benen äro vända uppåt (vältrande sig), den andra rödbrun, apelkastad, i fyrsprång, den tredje grå, apelkastad, den fjärde gul, den femte röd, den sjätte auberginefargad, den sjunde gul och grå, apelkastad, den åttonde brunröd, vänd åt höger, de sex senare springande. Å bottnen ett par mandarinänder (symbol för äktenskaplig trohet) i gult, aubergine, brunrödt och guld, simmande åt vänster bland lotusblommor och andra vattenväxter i brunrödt och guld samt blad i grönt och aubergine; vattnet i ljusgröna strimmor; i luften en flygande fågel i blått, grönt och brunrödt. Å kepen en bård af magnolia- och prunuskvistar med blommor, i hvitt, brunrödt och guld samt gröna blad mot svartprickig ljusgrön bottep; bården på fyra ställen afbruten af ett utspardt aflångt falt med konturerade gul- och grönkantade ändar, i hvarje en stjälk med tre enkla blommor i brunrödt, aubergine, blått och något guld samt blad i grönt; upptill och nedtill brunsvarta ränder. Brättkanten brun, därinnanför en brunröd rand. Å utsidan två kvistar i brunrödt med blommor och blad. Alla konturer i brunsvart eller brunrödt. Glasyren å bottnens utsida med märken efter blåsor. Höjd: 3 cm.; diameter: 22 cm. Botten, diameter: 11.7 cm. Anm. Brättet sönderslaget och lagadt. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 30 Augusti 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 d, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 30 Augusti 1904, se Hushållsbok (här uppförd på September 1904). Pris: Kr. 25, se räkning. Känd tidigare ägare: Apotekaren grefve Carl Erik Herman Otto Mörner af Morlanda, Norrköping, f. 24 April 1836, d. 11 Oktober 1909, gift 12 Juli 1864 med Fanny Augusta Teodo-linda Öhrvall, f. 12 Augusti 1843, d. 3 November 1904. Af honom försåld genom H. BUKOWSKIS Konsthandel.