Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Tallrik. Qianlong, Qingdynastin

TALLRIK. Rund, djup. På insidan i botten en trädgårdsinteriör med en dam som sitter vid ett bord och spelar på ett musikinstrument. Till höger en man som håller en förgylld solfjäder. Bakom damen ena hörnet av ett vitt hus. Genom en öppning i väggen syns en tjänare. Till höger en snett gående balustrad, bakom den en genombruten klippa och ett träd. I förgrunden ett staket och framför det små stenar och ett träd. På brättet sex grupper blommor eller frukter. Konturer svarta. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl hos konsthandlaren J.Bossard i Luzern 1911. Föremålet kommer ur amerikanen Mr. A.E. Jessups samling på Schloss Lenzburg som J. Bossard hade i uppdrag att sälja. Tidigare innehavaren av Bukowskis konsthandel, herr C.U.Palm besökte 1911 Schloss Lenzburg där han ur Mr. Jessups samling gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl. I gengäld överlämnade hon till Bukowskis konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tallrik
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 3 cm
  • Diameter 12.8 cm (fotkant)
  • Diameter 20.6 cm
Datering
1735 – 1795

1735-1795
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.o.34._HWY
Litteratur
Geschichte der Chinesischen Litteratur, 1902
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
TALLRIK.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Rund, djup, med något skålig botten, svagt kälformig kep och snedt utstående, rakt brätte med obetydligt utsvängd brättkant samt å fotkant. Å insidan i bottnen en trädgårdsinteriör: I midten en dam, sittande på en trädgårdsstol af porslin i rödgredelint'och blått bakom ett bord samt spelande på ett musikinstrument (fang-shéng, en sorts stränginstrument), som ligger på bordet. Damen vänd något åt vänster med hufvudet en face, spelande med vänstra handen och dämpande med den högra, håret svart, högt uppsatt, med hårprydnad i blått och guld, dräkt med halflång öfverdel, blå- och svartrutig, kantad rundt hals och ärmar med en bård i samma färger, i halsen höghalsad ljusgrön underklädnad synlig, fotsid hvit kjortel. Bordet gråbrunt, med höga smala ben, å detsamma framför musikinstrumentet ett förgylldt lågt vinkärl och två vinkoppar. Till höger en man, gående med något framåtböjdt hufvud i riktning mot* damen, med båda händerna hållande en förgylld solfjäder framför bröstet, iklädd lång rock i ljust rödgredelint med vida ärmar, kantad rundt hals och ärmar med blommiga bårder i svart och hvitt, rocken uppslitsad i sidorna öfver fotsid underklädnad i gu Bakom damen ena hörnet af ett hvitt hus; taket blå- och gulrandigt, med uppsvängd ' takfot och turkosblå meanderlist samt takkrön i form af en råtta, tak- och fotlister i ljusbrunt, den senare af stenar, å väggen en rund öppning, hvarigenom ses en tjänare, iklädd ljusblå rock, bakom honom det inre af huset med gula väggar samt blå- och gulrutigt golf. Till höger en snedt gående balustrad med rödgredelinå lister och stolpar samt fyllningar i grått och ljusblått, därbakom en genombruten klippa i blått 1 och svart samt ett träd med blommor i grågredelint och gröna blad. I förgrunden ett staket, liknande föregående men med gröna ju-i-ornament å fyllningarna, framför detsamma små stenar i grönt, blått och brungredelint (s. k. aubergine) samt träd som föregående, marken ljusgrön. Å brättet sex grupper blommor eller frukter, såsom en kvist med två fingercitroner, en gul och en grön, två nejlikor i rödgredelint, en kvist med bär i rödgredelint och ljusblått, en prunusliknande gren med blommor i hvitgrönt och rödgredelint, en kvist med två granatäpplen eller dylikt, ett gulrödt och ett ljusgrönt, båda med prickar i gult och mörkt rödgredelint, en vallmo i rödgredelint samt med grönt och grågredelint fröhus, alla blad i blågrönt eller grönt. Konturer svarta. Å bottnens utsida en påklistrad lapp, hvarå tryckt i svart: Höjd: 3 cm.; diameter: 20.6 cm. Fotkant, diameter: 12.8 cm. Anm. Sönderslagen och lagad. Scenen ur det kinesiska dramat Kin tiao (»Lyrspelet»), byggdt på den gamla historien om Si-MA SlANG-ju, en stor skald, d. 126 f. Kr., som älskade Cho Wen-kön och vann hennes kärlek genom sitt lyrspel. Se Dr. Wilh. Grube: »Geschichte der Chinesischen Litteratur», Leipzig 1902 (= Band 8 i »Die Litteraturen des Ostens»), sid. 366, noten. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. Bossard, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel). Ankom 8 December 1911, se konossement. Betald 18 December 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 75, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. Jessup, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. JESSUP 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. JESSUPS samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.