Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Tallrik. Möjligen senare än Qianlong, Qingdynastin.

TALLRIK. Rund, flat.På insidan i botten två figurer och en hjort i ett landskap. I mitten en dam, Ma Ku (den odödliga jungfrun). På kepen en flätmönster, på fyra ställen avbrutet av ett utsparat avlångt fält med rundade ändar, i varje fält en kvist med två enkla blommor, blad och en flygande insekt. På brättet fyra blommande kvistar, två motsatta med en stor pion, magnoliablommor samt blad; de två andra med pioner och blad. Runt ytterkanten en ljusbrun rand.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tallrik
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 3.3 cm
  • Diameter 12 cm (fotkant)
  • Diameter 22.5 cm
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.o.19._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
TALLRIK; möjligen senare än Kien-lung.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Rund, flat, med kälformig kep och snedt utstående, rakt brätte samt å fotkant. Å insidan i bottnen två figurer och en hjort i ett landskap. I midten en dam, Ma Ku (den odödliga jungfrun), gående snedt framåt vänster med hufvudet vändt åt höger, i högra handen hållande en röd trädsvamp (ling-chi, symbol för långt lif), högt uppkammadt, svart hår, hvari en gul nål, iklädd lång, vid klädnad med långa, vida ärmar, öfverdelen i ljusrödt, kjorteln ljusgrön, svartrandig och i flere afdelningar. Till höger en tjänarinna, gående åt vänster, något framåtböjd och hållande med båda händerna öfver högra axeln en ljusröd knotig staf, hvarå hänger en i rödbrunt konturerad korg med gröna persikor, samt iklädd halflång kortärmad rock i gult öfver byxor i ljusrödt samt gröna skor. Till vänster hjorten, gående åt vänster, hufvudet vändt åt höger samt med korta horn, gul med hvit bringa och buk samt streckning och konturer i rödbrunt, å ryggen två stora persikor i hvitt och ljusrödt samt gröna blad. I bakgrunden till höger ett prunusträd med stam i svart och brungredelint (s. k. auber-gine) samt blommor i Å kepen ett flätmönster i blått och gult, på fyra ställen afbrutet af ett utspardt aflångt fält med rundade ändar med ljusröda kanter, i hvarje fält en kvist med två enkla blommor, en ljusröd och en gul, samt gröna blad och en flygande insekt; bården begränsad af två svarta ränder. Å brättet fyra blommande kvistar, två motsatta med en stor pion i ljusrödt med fint ådrade blad, magnoliablommor i hvitt, gult och ljusrödt samt blad i blått och gulgrönt; de två andra med pioner i ljusrödt och gult samt blad som å föregående. Rundt ytterkanten en ljusbrun rand. Höjd: 3.3 cm.; diameter: 22.5 cm. Fotkant, diameter: 12 cm. Anm. Obetydligt kantstött. Ma Ku, »den odödliga jungfrun» — lefde i andra århundradet e. K., syster till Wang Yöan — på väg med gåfvor för att gratulera »Himladrottningen», Shang-Tis gemål, på hennes födelsedag, se W. G. Gulland: »Chinese Porcelain», London 1902, sid. 413, samt W. F. Mayer: »Chinese Reader’s Manual», Shanghai 1910, sid. 158. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Aktiebolaget H. BUKOWSKIS Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, 23 September 1908. Katalog 179 n:r 254, se räkning 29 September 1908. Betald 29 September 1908, se Toilettbok (här uppförd på December 1908). Pris: Kr. 60, se räkning.