Föremål

Figur. Lu Xing. Qingdynastin

FIGUR. Lu Xing, en av de tre taoistiska stjärngudarna för lycka, hög rang och långt liv. De tre taoistiska stjärngudarna kopplades av astrologer ihop med planeter och stjärnor på himlen. De var populära i både tempel och hem och kan än i dag ses i kinesiska butiker och restauranger. Figuren i mitten är Shou Xing, guden för ett långt liv, och han har ett förstorat kranium vilket är tecken på visdom. Han är en gammal man och håller en käpp i ena handen och en av odödlighetens persikor i den andra. Lu Xing, guden för hög rang, håller en ruyispira (för önskeuppfyllelse) i en hand och han bär ämbetsmannens hatt och rock. Fu Xing, lyckans gud, bär en liten pojke i sina händer. Fu Xing och Lu Xing har båda riktigt hår instucket i hålen i sina ansikten, vilket ska föreställa frodiga skägg, mustascher och polisonger. Trion köptes på Bukowskis 1910 och delarna tillverkades troligen inte långt dessförinnan. Inköpt hos Bukowskis konsthandel 1910 tillsammans med XI:C.h.b.28I och30 för 4.500 Kr. Figure. Figure. The Three Star Gods of Longevity, High Rank and Happiness, porcelain decorated in overglaze enamels Qing dynasty, c.1900 The Three Daoist Star Gods were deities linked by astrologers to planets and stars in the sky. Popular in temples and households, they may still be seen in Chinese shops and restaurants today. The central figure of Shou Xing, deity of long life, has an enlarged cranium denoting wisdom. An old man, he holds a staff in one hand the one of the Peaches of Immortality in the other. Lu Xing, deity of High Rank, holds a ruyi (wish-fulfilling) sceptre in one hand and wears the cap and robes of an official. Fu Xing, deity of Happiness, carries a small boy in his hands. Fu Xing and Lu Xing both have real hair inserted into holes in their faces to form luxuriant beards, moustaches and whiskers. The triad were bought at Bukowskis in 1910, and the pieces were probably made not long before that date.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Figur
Kategori	Glas, keramik och porslin 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek	Höjd 57 cm
Teknik	En- och flerfärgad överglasyr
Datering	1644 – 1911 1900
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:XI:C.h.b.29._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel LU SIANG, stjärnguden för hög rang; 1800-talet. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Stående, vänstra handen framför bröstet, den högra dold af ärmen samt hållande en ju-i-spira (uppfyllare af alla önskningar; ju-i, »som ni önskar»; hans emblem), hvars hufvud i mörkt rödgredelint med kanter och ornament i ljusblått, baksidan och det S-formade skaftet ljusgröna, å halfva skaftet ett ljusgrönt fodral med blommor i rödt och spiralornament i blått samt ombundet med band i ljust rödgredelint. Ansiktet blekt gulrödt, läpparna röda, ögon, ögonbryn och hår i svart, å öfverläpp, haka och kinder hål, hvari isatt långt svart tagel som mustascher och skägg. Iklädd hufvudbonad i svart med rak fram- och rundad baksida samt med högt bakstycke och utstående vingformiga ornament å sidorna, med kanter och dekor i gult och blått, framtill en rund sten i rödgredelint, å bakstyckets framsida en turkosfärgad dylik, å baksidan två brunröda ränder, bakstycket nedtill med ett genomgående hål. Höghalsad fotsid långärmad rock, uppslitsad i sidorna, i ljusare och mörkare rödgredelint med mönster af moln samt dekorerad med sex stora femkloiga drakar (lung) i olika färger, sträckande sig efter den heliga juvelen (kin): den å bröstet grön med svarta prickar; den nedtill å framsidan grågul, rutad med brunröda ränder, med blåa prickar samt turkosfärgade tår; de å ärmarna blåa med mörkare fjäll samt gula tår; den upptill å baksidan grågredelin med blåa prickar samt gula tår; den nedtill å baksidan blå med mörkare Qäll samt turkosfärgade tår; alla drakarna med grön man och hvita klor; rundtorn flammor i turkosblått; å framsidan två ljust gulgröna juveler; rundt halsen och ned å högra sidan af bröstet en bred bård med kvistar med persikor (tao, symbol för långt lif och äktenskap) i rödgredelint och med gröna blad, omväxlande med flädermöss (fu, symbol för lycka) i hvitt och rödgredelint, allt mot turkos-färgad botten, bården begränsad af svarta ränder; å nederkanten dessutom en smal bård i blått med trefliki mot grön botten; bården framtill afbruten af en stor pion i rödgredelint, å ömse sidor om och nedanför densamma gröna blad, ofvanför densamma uppskjutande en s. k. juvelklippa i blått, till vänster en karp i blått och till höger en i rödgredelint; i uppslits-ningarna en undre rock i blått synlig, dekorerad i mörkare blått med blomkonturer, bårder af streck och prickar samt längst ned snedställda ränder; rocken rundt lifvet sammanhållen af ett juvelbesatt bälte i svart, framtill en oval sten i mörkt rödgredelint mellan två fyrsidiga i turkosblått, å baksidan en fyrsidig i rödgredelint mellan två ovala i hvitt, marmorerade i blått; de främre stenarna i relief, de bakre endast målade; skor i gult med svarta ju-i-ornament, midt på tån en blå sten, sulor hvita. Glasyren på en del ställen flagnad. Undersidan oglaserad, där två runda hål; figuren ihålig. Höjd: 57 cm. Anm. Hufvudet, spiran, bältet samt vänstra handen och foten sönderslagna och lagade, felande delar ifyllda med gips, fingerspetsarna afslagna. Lu SIANG en af de tre taoistiska stjärngudarna — Fu Lu Shou san siang — för lycka, hög rang och långt lif, hvilka bebo Stora björnen. Se R. L. Hobson: »The Later Ceramic Wares of China», London 1924, sid. 131. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 20 Oktober 1910 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, se räkning samma dag. Pris: Kr. 4500 (tillsammans med XI:C.h.b.28 och 30), se Toilettbok och räkning. Afbetaldt 27 Mars 1911 Kr. 500, slutlikvid 1 Maj 1911 Kr. 4000, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok.