Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Figur. Buddha. Qingdynastin.

FIGUR, Terrin i form av en leende Buddha. Figuren är en skål till vilken huvudet, axlarna och bröstet utgör locket. På magen ett blomsterornament i guld och rödbrunt. Det här är ett sällsynt föremål som måste ha specialbeställts.Det är format som en sopp- eller grönsaksterrin och det gestaltar den belåtne Buddhan som håller sin tygsäck. Buddhan har en kvist av blommor i typisk exportstil på sin mage, vilken i Kina skulle ha lämnats bar. Folk älskade att röra och stryka med händerna över den tjocka magen på statyer, då det troddes bringa tur. Inköpt hos Bukowskis 1910. Pris 1.650 Kr. Porcelain tureen in form of Budai, decorated with overglaze enamels and gilding. Qing dynasty, c.1730-50. This is a rare novelty vessel that must have been specially ordered. In the form of a soup or vegetable tureen, it takes the form of the Buddha of Contentment grasping his cloth sack. The Buddha has a sprig of typical export-style flowers on his belly, which in China would have been left bare. People loved to touch and rub the fat stomach of statues, as it was believed to bring good fortune.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Figur
Kategori	Glas, keramik och porslin 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek	Höjd 35.5 cm
Teknik	En- och flerfärgad överglasyr
Datering	1644 – 1911 1730-1750
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:XI:C.h.b.27._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel PU-TAI HO-SHANG med sin säck; 1800-talet. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Figuren utgörande en ask, öfre delen (hufvudet, axlarna och bröstet) lock, å detsamma en sarg. Man, sittande, hufvudet vändt framåt, båda benen böjda, det högra med uppdraget knä, det vänstra omvridet, med hälen mot underlifvet, händerna å knäna, den vänstra om säcktampen. Leende ansikte, öppen mun med röda läppar och en mängd små hvita tänder samt rödgredelin tunga, ögon och ögonbryn i svart, kinder i ljust röd-gredelint, öron med starkt förlängda snibbar (tecken på visdom), blågredelin hårbotten, rundt bröstvårtorna skiftning i rödgredelint, å den starkt utsvällda buken ofvanför naflen en bukett med blommor och blad i guld med rödbruna konturer. Iklädd halflång långärmad rock, öppen öfver bröst och buk, nedfallande från axlarna, å rocken sex stora runda medaljonger, i midten å hvarje en vas, ofvanför densamma ett ju-i-ornament, rundtorn blommor i ljusrödt och brunrödt, blad i grönt samt båg-formiga ornament i rödt och guld som å vasen, mellan medaljongerna strödda blommor och flygande fjärilar i ljusrödt, brunrödt och guld; rundt kanten två bårder, den inre brun med rutmönster i guld, den yttre i guld med utåtvända två- och treflikade bladornament samt ränder i svart och guld; rundt ärmarna en svart bård med rutmönster i guld; under rocken fotsid dräkt i rödbrunt med rikt brokadmönster af lotusblommor och bladslingor i guld, rundt kanten en bård med en blomranka i ljusrödt och grönt mot hvit botten; dräkten med blågrönt foder; fotterna bara. Vid vänstra sidan säcken (hans emblem, som innehåller all världens dyrbarheter), denna i grön-gult med skuggningar i brunt samt med tre runda medaljonger med snirkelmönster i rödgredelint. Glasyren på en del ställen fiagnad. Undersidan, sargen samt askens mynningskant oglaserade. Höjd: 35.5 cm.; utan lock, höjd: 19.5 cm. Anm. Högra fotens tår afslagna och ersatta med nya af gips. Pu-TAi Ho-Shang (japanernas Ho-TEi), de jordiska fröjdernas gud, en af de mest populära buddistiska gudomligheterna. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, i Mars 1910 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 24 Januari 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt Toilettbok. Pris: Kr. 1650, se räkning.