Upphov: Myrin, Ola, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Spegel

Spegel. Rund, tunn med åttauddig ytterkant med konturerade uddar. Framsidan plan, ursprungligen blankpolerad. Baksidan med dekor i relief. I mitten en liten konisk knopp med platt översida och halvrund hål. Däromkring vid ena sidan en stor drake, jagande "den heliga juvelen" samt med uppspärrad gap, fjällig kropp, taggig rygg, fiskstjärt och fågelvingar. Vid motsatta sidan stiliserade molnornament. Kring kanten en upphöjd slät list. Diameter: 9,5 cm.; kant, tjocklek: 0,3 cm.

TILLÄGG: Spegel daterad till Goryeo dynastin (918-1392). Den åttkantiga spegeln har dekorerats med en karp som förvandlas till en bevingad drake bland vågor och molnformationer. Enligt kinesisk mytologi så kunde årets första karp som hoppade över Drakporten bli förvandlad till en drake. Motivet var också en metafor för att överkomma svårigheter. Spegeln inköptes till den Hallwylska samlingen genom firman Yamanaka, 1930. Samtliga koreanska speglar i den Hallwylska samlingen inköptes genom den berömda firman Yamanaka & Co, som hade filialer i New York City, Boston och London. Firman specialiserade sig på föremål från Kina, Japan och Korea (vid tidpunkten för Wilhelmina von Hallwyls förvärv av de koreanska speglarna genom Yamanaka var Korea en japansk koloni). De koreanska speglarna i den Hallwylska samlingen har attribuerats till Goryeo dynastin. Vid den tiden var bruket att placera speglar i gravar utbrett. Ofta är motiven och mönstren lika de kinesiska. Sannolikt importerades kinesiska speglar till Korea vid den här tiden, men det fanns också en inhemsk produktion av bronsspeglar i Korea under Goryeo dynastin. Handeln mellan Kina, Japan och Korea var utbredd.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Spegel
Kategori	Speglar 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Korea
Tidigare ägare	Yamanaka
Föremålsnummer	XLIX:II:A.07._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SPEGEL. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Rund, tunn, med åttauddig ytterkant med konturerade uddar. Framsidan plan, ursprungligen blankpolerad. Baksidan med dekor i relief. I midten en liten konisk knopp med platt öfversida och halfrundt hål (för band eller snöre). Däromkring vid ena sidan en stor drake, jagande »den heliga juvelen» samt med uppspärradt gap, fjällig kropp, taggig rygg, fiskstjärt och fågelvingar; vid motsatta sidan stiliserade molnornament. Kring kanten en upphöjd slät list. Diameter: 9.5 cm.; kant, tjocklek: 0.3 cm. Anm. Å spegelsidan grön patina med stora bruna fläckar, dekorsidan matt grågrön. Från Korai-dynastien (924—1392). Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från firman Yamanaka & Co., Ltd., 127 New Bond Street, London, se bref och förteckning från firman 26 Mars 1930. Ankom 3 April 1930, se tullklareringsattest. Betald 7 April 1930, se Hufvudbok (hushållskonto) samt skriftligt erkännande jämte räkning från firman Yamanaka & Co., Ltd., 11 April 1930. Pris: £ 7, se räkning.