Upphov: Myrin, Ola, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Spegel

Spegel. Rund, tunn med åttauddig ytterkant med konturerade uddar. Framsidan nästan plan, ursprungligen blankpolerad. Baksidan med dekor i relief. I mitten en stor konisk knopp med platt översida och halvrund hål. Ytan för övrigt utfylld av en sjöscen. I förgrunden bland höga vågor en båt med hög mast och långa vimplar. Till vänster en drake, till höger en fisk. Bland vågorna längre upp på vardera sidan till synes ett djurhuvud. Upptill fyra skrifttecken vilka enligt professor W. PERCIVAL YETTS i London kunde översättas med "lysande som himlens sol". Kring kanten en upphöjt slät list. Diameter: 17,1 cm.; kant, tjocklek: 0,5 cm.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Spegel
Kategori	Speglar 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Korea
Tidigare ägare	Yamanaka
Föremålsnummer	XLIX:II:A.08._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SPEGEL. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Rund, tunn, med åttauddig ytterkant med konturerade uddar. Framsidan nästan plan, ursprungligen blankpolerad. Baksidan med dekor i relief. I midten en stor konisk knopp med platt öfversida och half-rundt hål (för band eller snöre). Ytan för öfrigt utfylld af en sjöscen: I förgrunden bland höga vågor en båt med hög mast och långa vimplar; till vänster en drake, till höger en fisk, bland vågorna längre upp å hvardera sidan till synes ett djurhufvud; upptill fyra skriftecken, hvilka enligt professor W. Percival Yetts i London kunna öfversättas med »lysande som himlens sol». Kring kanten en upphöjd slät list. Diameter: 17.1 cm.; kant, tjocklek: 0.5 cm. Anm. Blekgrön patina med ärgfläckar. Från Korai-dynastien (924—1392). Denna spegel är så när som på knoppen identiskt lika med en i EuMORFOPOULOSi samling i London befintlig spegel. Man måste därför ha användt samma form vid gjutning af vax-modellen. Att sådana användts, framgår af knopparnas olika form. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från firman Yamanaka & Co., Ltd., 127 New Bond Street, London, se bref och förteckning från firman 26 Mars 1930. Ankom 3 April 1930, se tullklareringsattest. Betald 7 April 1930, se Hufvudbok (hushållskonto) samt skriftligt erkännande jämte räkning från firman Yamanaka & Co., Ltd., 11 April 1930. Pris: £ 8, se räkning.