Upphov: Myrin, Ola, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Spegel

Spegel. Rund, tjock. Framsidan konvex, blankpolerad. Baksidan med dekor i hög och låg relief. I mitten en stor halvsfärisk knopp med ett runt hål. Kring knoppen fyra bredare och smalare koncentriska bårder. Den första smal. Den andra flackstavig med små ovala knoppar mellan vilka grupper av tvärgående, svagt böjda stavformiga ränder. Den följande zonen är prydd med figurala framställningar i rundad, hög relief. Dessa bestående av fyra triader omväxlande med fyra djur. Ett av huvudena föreställer ett tigerhuvud, ett annat ett drakhuvud och två är omöjliga att identifiera. Varje kropp är försedd med ett fram- oach ett bakben, på varje ben tre spetsiga klor. Bland de uppvaktande finner man såväl människogestalter som fåglar och andra djur. Den fjärde bården med tretton kvadratiska plattor, omväxlande med halvrunda som utgår från ytterkanten. På varje av de förstnämnda fyra skrifttecken. De sistnämnda plattorna, varje med fem små snirkelarornament, kring kanten rundade uddar. Kring in- och utkanten en smal list i uddmönster, den inre med spetsiga uddar, den yttre med rundade. Kring ytterkanten en bred, tjock list varpå två koncentriska bårder. Den innersta prydd med figurala framställningar, Figurerna är alla i rörelse medsols. Endast en del av dem är så tydliga att de kan identifieras. Man ser ett par flygande tranliknande fåglar, moln; en drake, en orm, en sköldpadda, en fe, en cirkelformad skiva, en vagn med bevingad drake, en båt med två bevingade roddare; moln; sex drakar; moln; galopperande djur, möjligen tigrar; moln; knäfallande fe samt en cirkelrund skiva. Den utanför liggande zonen prydes av små spiraler. Listens inkant inåtfallande, överkanten något uppskjutande över listen. På kanten ett spetsigt uddmönster med spetsiga uddar. Tillhör "de sittande gudomligheternas"-klass. Diameter: 18,3 cm.; kant, tjocklek: 0,6 cm.

TILLÄGG: Spegel (jing) med mytologiskt motiv daterad till Östra Han dynastin. Denna välgjutna spegel har invid knoppen försetts med bilder av gudar och andra himmelska varelser som interagerar med olika typer av varelser som bixie - en varelse vars namn har innebörden "avvärja ondska". Bården som följer på detta centrala motiv gestaltar halvrunda tak och tegelliknande former mellan inskriptioner med tecken som kan översättas till: "Himmel, Kung, Sol, Måne". Nästföljande smala bård har ett triangelliknande mönster som skulle kunna tolkas/läsas som ljusstrålar. Efterföljande bård gestaltar bevingade odödliga som interagerar med mytologiska fåglar, drakar och andra varelser. Den yttersta bården utgörs av ett helt abstrakt mönster som ramar in spegelns mytologiska och himmelska kontext. Under Han dynastin (206 f.v.t. - 220 e.v.t.) uppstod en odödlighetskult i landets elit. Bilder av odödliga och gudar blev vanliga teman för bronsspeglarna. Tack vare skriftliga källor kan vissa gudomar identifieras.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Spegel
Kategori
  • Speglar
  • 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material
Brons
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLIX:I:E.33._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SPEGEL.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1935
Text
Rund, tjock. Framsidan konvex, blankpolerad. Baksidan med dekor i hög och låg relief. I midten en stor halfsfärisk knopp med ett rundt hål (för band eller snöre). Kring knoppen fyra bredare och smalare koncentriska bårder. Den första (innersta) smal. Den andra flackstafvig, med små ovala knoppar, mellan hvilka grupper af tvärgående, svagt böjda stafformiga ränder. Den följande zonen är prydd med figurala framställningar i rundad hög relief. Dessa bestå af fyra triader, omväxlande med fyra djur, hvilkas bukar äro refflade och tillsammans bilda ett bredt band, som utgör zonens yttre gräns. Från detta band skjuta djurhalsarna snedt inåt; halsarna dels refflade, dels korniga samt vridna så, att hufvudena vändts framåt. Hvarje hufvud gapar öfver ett sned-ställdt bredt band. Ett af hufvudena föreställer ett tigerhufvud, ett annat med två horn ett drakhufvud, de andra äro omöjliga att identifiera. Hvarje kropp är försedd med ett fram- och ett bakben, på hvarje ben tre spetsiga klor; höft- och axellederna markeras af upphöjda cirkelrunda skålar. På ryggen af hv Den fjärde bården med tretton kvadratiska plattor, omväxlande med halfrunda, som utgå från ytterkanten; å hvarje af de förstnämnda fyra skriftecken (se nästa sida); de sistnämnda plattorna hvarje med fem små snirkelornament, kring kanten rundade uddar; allt mot botten af i längd- och tvärgående rader ställda små knoppar; kring inkanten och utkanten en smal list i uddmönster, den inre med spetsiga uddar, den yttre med rundade. Kring ytterkanten en bred tjock list, hvarå två koncentriska bårder. Den innersta prydd med figurala framställningar; figurerna äro alla i rörelse medsols; endast en del af dem äro så tydliga, att de kunna identifieras; i följd medsols: ett par flygande tranliknande fåglar, möjligen »de röda fåglarna», symbolen för söder; moln; en drake; en orm; en sköldpadda; en fe; en cirkelrund skifva, möjligen föreställande solen eller månen; en vagn med en bevingad drake; en båt med två bevingade roddare; moln; sex drakar; moln; galopperande djur, möjligen tigrar; moln; en knäfallande fe samt en cirkelrund skifva, möjligen föreställande solen eller månen. Den utanför liggande zonen prydes af små spiraler, troligen molnmotiv. Listens inkant inåtfallande, öfverkanten något uppskjutande öfver listen, å kanten ett spetsigt uddmönster med spetsiga uddar. Tillhör »de sittande gudomligheternas» klass. Diameter: 18.3 cm.; kant, tjocklek: 0.6 cm. Anm. Svartgrön patina. Å spegelsidan flere större och mindre frätsår. Spegeln spräckt i ett större och ett mindre stycke. Fyndort: Okänd. Troligen från slutet af 3:e eller 4:e århundradet e. Kr. Tolkning af skriftecknen: % iTrien wang ji yue = »Himmel—konung—dagar—månader.» T9ien wang betyder: »konungen af Himmelens nåde» = kejsaren. Kejsaren fastställer tideräkningen och almanackan. Enligt bröderna Feng YuN-p*ENGoch Feng Yun-yuan, författare till verket »Kin shi so», uttrycker satsen en tillönskan om många »kejsarens dagar och månader», d. v. s. långt lif. Denna spegel är intressant bland annat därför, att den synes ha rönt inflytande från hunnernas och med dem besläktade »barbarers» konst, hufvudsakligen känd genom fynd, gjorda i Ordos. De »skålformiga lederna» t. ex. torde vara hämtade därifrån. I nomadkonsten finner man ej sällan cirkelrunda fördjupningar, där extremiterna öfvergå i kroppen. De tjänade som infattning för halfädjelstenar. Äfven motivet med ett djurhufvud, som biter öfver ett band, torde vara hämtadt från detta håll och härleder sig troligen från det kända sibiriska motivet: en häst, anfallen af ett eller flere rofdjur. Här må uppmärksamheten fästas på en plaque, afbildad i Borovka: »Scythian art», pl. 70, A. Den föreställer en häst, angripen af en björn och en tiger. Endast rofdjurens hufvuden äro synliga, och dessa äro afbildade en face. Med käftarna gripa de om hästens ryggrad, hvilken har karaktären af ett band: Likheten mellan motivet på spegeln och på plaquen är så slående, att man har anledning förmoda, att det förra uppstått ur det sen