Upphov: Herranz, Miguel, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Amulett

Amulett. Rund, tunn, i mitten ett runt hål. På sidorna i lågrelief (nött): På den ena: Tre koncentriska bårder. Den yttre utgörs av en djurfris, avdelad liksom mellersta bården, genom tvärgående ränder i tolv fält. I varje ett åt vänster vänt djur ur den kinesiska djurkretsen, stående, liggande eller sittande. Djuren följs medsols: råttan (tsî = väduren), oxen (ch'ou = oxen), tigern (yin = tvillingarna), haren (mao = kräftan), draken (ch'en = lejonet), ormen (sîu = jungfrun), hästen (wu = vågen), fåret (wei = skorpionen), apan (shen = skytten), tuppen (yu = stenbocken), hunden (sü = vattumanne) och vildsvinet (hai = fiskarna). På den andra: Till höger en kines sittande i ett landskap, framför honom en stor chrysanthemumblomma, bakom mannen ett uppväxande träd med åt vänster böjda grenar, för övrigt otydlig ornering. Kring ytterkanten och hålet en slät list. Diamete: 5,8 cm.; tjocklek: 0,2 cm.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Amulett
Kategori	49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLIX:I:C.a.02._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel AMULETT. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Rund, tunn, i midten ett rundt hål. Å sidorna i lågrelief (nött): Å den ena, fig. i: Tre koncentriska bårder. Den yttre utgöres af en djurfris, afdelad liksom mellersta bården genom tvärgående ränder i tolf fält, i hvarje ett åt vänster vändt djur (en del otydliga) ur den kinesiska djurkretsen (zodiaken, jmfr E.17), stående, liggande eller sittande; djuren äro i följd medsols: råttan (tsi; europeiska stjärnbilden väduren); oxen (chyou; oxen); tigern (yin; tvillingarna); haren (mao; kräftan); draken (chyen; lejonet); Fig. 1. ormen (stu; jungfrun); hästen (wu; vågen); fåret (wei; skorpionen); apan (shen; skytten); tuppen (yu; stenbocken); hunden (sii; Vattumannen) och vildsvinet (hai; fiskarna). Mellersta bården med ett meanderband (lei wén) i hvarje fält. Den inre med skriftecken, ett för hvar och en af de tolf »grenarna» (om tecknen se William Frederick Mayer: »The Chinese Reader's Manual», American Presbyterian Mission Press, Shanghai 1910, sid. 371 och 372). Å den andra (se Planschverket): Till höger en kines sittande i ett landskap, framför honom en stor chrysanthemumblomma, bakom mannen ett uppväxande träd med åt vänster böjda grenar, för öfrigt otydlig ornering; kring ytterkanten och hålet en slät list. Diameter: 5.8 cm.; tjocklek: 0.2 cm. Anm. Brungrå och grön patina. Den sistnämnda sidans vänstra hälft med tjock ärg. Något nött, så att en del djur äro otydliga. Fyndort: Okänd. Från Tang-dynastien (618—906) eller senare.