Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Svärd

Svärd. Klinga: Tveeggad, nästan jämnbred. Rombiskt tvärsnitt och smala eggfaser och trubbig udd. på vardera sidan en smal stavliknande rygg, fortsättande längs tången och avslutad ett stycke från udden. På klingans ena sida dessutom ett nätverk av små sprickor. Fäste: Bestående av ett platt kavel, nästan jämnbred, med tvåfasade sidor samt svagt avtunnad uppåt. Kaveln av samma tjocklek som klingan. Upptill på klingans ena sidan inslaget fem skriftecken. Längd: 47 cm. Klinga, bredd vid fästet: 3,6 cm. Kavel, längd: 10,5 cm.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Svärd
Kategori	Svärd 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLIX:I:A.l.23._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SVÄRD. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Klinga: Tveeggad, nästan jämnbred; rombiskt tvärsnitt: smala eggfaser och trubbig udd, å hvardera sidan längs midten en smal stafliknande rygg, fortsättande längs tången och afslutad ett stycke från udden; å klingans ena sida dessutom ett nätverk af små sprickor (om dessa utgöra fel i gjutningen eller dekor, är omöjligt att afgöra). Fäste: Bestående af en platt kafvel, nästan jämnbred, med tvåfasade sidor samt svagt aftunnad uppåt. Kafveln af samma tjocklek som klingan. Upptill å klingans ena sida inslaget fem skriftecken (senare ditristade; se nästa sida). Längd: 47 cm. Klinga, bredd vid fästet: 3.6 cm. Kafvel, längd: 10.5 cm. Anm. Brungrön patina. Eggarna såriga och anfrätta. Klingan nedtill afbruten och utfilad till ny udd. Fyndort: Okänd. Antagligen från 3:e—i:a århundradet f. Kr. Tolkning af inskriften: Wu tvang tso ki kun = »Konung Wu har gjort (svärdet för) hillebard-armén».