Upphov: Myrin, Ola, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Spegel

Spegel. Rund, tunn. Framsidan konvex, blankpolerad. Baksidan med dekor i relief. I mitten en glatt halvsfärisk knopp inom en fyrsidig, svagt kälformig ram, inom denna i varje hörn ett bågformigt ornament. Från ramens ytterkant utgår i mitten på vardera sidan ett T-format ornament, utanför varje av dessa ett djur. Det första en fågel "Den röda fågel n = söder", med uppåtböjd hals, det andra en drake"Den gröna draken = öster" med uppspärrad gap. Det tredje en sköldpadda, omslingrad av en orm "Den mörke krigaren = norr" och det fjärde en tiger "Den vita tigern = väster". Alla djuren vända åt höger. Vid ytterkanten åtta rätvinkliga ornament, omväxlande L- och V-liknande, däromkring en snedstreckad bård. Kring ytterkanten en bred tjock list, på denna mellan två släta bnårder en insänkt bård i uddmönster med utåtvända spetsiga uddar, bildande av två intill varandra liggande smala stavar, det s. k. dubbla vågbandet. Tillhör TLV-gruppen. Diameter: 11 cm.; kant, tjocklek: 0,4 cm.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Spegel
Kategori	Speglar 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLIX:I:E.21._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SPEGEL. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Rund, tunn. Framsidan konvex, blankpolerad. Baksidan med dekor i relief. I midten en glatt halfsfärisk knopp (utan hål) inom en fyr-sidig, svagt kälformig ram, inom denna i hvarje hörn ett bågformigt ornament; från ramens ytterkant utgår i midten å hvardera sidan ett T-formadt ornament, utanför hvarje af dessa ett djur (ses tydligast från ytterkanten): det första en fågel (»Den röda fågeln», söder) med uppåtböjd hals, det andra (åt höger räknadt) en drake (»Den gröna draken», öster) med uppspärradt gap, det tredje en sköldpadda, omslingrad af en orm (»Den mörke krigaren», norr) och det fjärde en tiger (»Den hvita tigern», väster); alla djuren vända åt höger; vid ytterkanten åtta rätvinkliga ornament, omväxlande L- och V-liknande; däromkring en snedstreckad bård. Kring ytterkanten en bred tjock list, å denna mellan två släta bårder en insänkt bård i uddmönster med utåtvända spetsiga uddar, bildade af två intill hvarandra liggande smala stafvar, det s. k. dubbla vågbandet. Tillhör TLV-klassen. Diameter: 11 cm.; kant, tjocklek: 0.4 cm. Anm. Grågrön patina med stora gröna ärgfläckar. Ytterkanten på ett ställe något anfrätt. Fyndort: Ku-shih Hsien, Huaiho-dalen, Honan. Från i:a—2:a århundradet e. Kr.