Figur. Dehuaporslin. Qingdynastin

FIGUR. Krabba i lotusblad. Dehua-porslin går i Europa också under benämningen Blanc-de-Chine. Bladet skålformigt med sju flikar. Krabban upptar hela bladet. Jfr. William R. Sargent. Treasures of Chinese Export Ceramics, From the Peabody Essex Museum (2012), nr 256. Då det kinesiska språket har tusentals tecken men en begränsad mängd ljud, är det vanligt med ordlekar och bildgåtor. Krabban och lotusen utgör en bildgåta med betydelsen »må ni ha ett harmoniskt äktenskap, år efter år«, så detta föremål ska ha varit lämpligt som bröllopsgåva. Figure, Crab on a lotus leaf. Dehua ware 17th-early 18th century. A later export tureen, enamelled in colours, in form of a crab is shown in William R. Sargent Treasures of Chinese Export Ceramics From the Peabody Essex Museum (2012), No.256. Porcelain crab with transparent glaze Dehua ware, Qing dynasty, 17th century Because the Chinese language has thousands of characters but a limited range of sounds, the use of puns or rebuses is common. Crab and lotus form a rebus "May you have a harmonious marriage year after year", so this piece would be suitable as a wedding gift.