Föremål

Skålgarnityr. Kangxi, Qingdynastin

GARNITYR. Bestående av ytterskål och fem innerskålar (en sjätte fattas). Klockformiga och vertikalt räfflade med vågig mynningskant. Dekor i famille verte "gröna familjen" med lekande barn, kinesiska mynt (tsien, symbol för rikedom) och kvistar med blommor och blad. Konturer i svart eller brunrött. Dekoren på skålarna utgör en symbolisk lyckönskningsteckning, kallad Fu-kuei i pin; så symboliserar t. ex pionen lycka och välstånd. Set of five porcelain cups and a stemcup decorated in overglaze enamels Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722) The cups fit inside one another, and the stemcup was also probably part of a set. The decoration of a male child playing among branches of flowers has a long history. Designs of Buddhist angels among floral scrolls came from India along with Buddhism during the Tang dynasty. By the Song dynasty Chinese wishes for male progeny had altered the pattern to suit local demand. So these cups wish their owner a long lineage of sons, while the cash motif on the stem of the high-footed cup hopes for wealth.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Skålgarnityr
Kategori	Skålar 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Datering	1644 – 1911 1662-1722
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:VIII:B.e.e.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel GARNITYR, bestående af ytterskål och fem inner-skålar (en sjätte fattas). Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Ytterskålen pokalformig med klockformig cuppa, vertikalt refflad i två öfver hvarandra ställda afdelningar, mynningskanten vågig; fot kupig, med cylindriskt skaft och något insänkt plan botten. Innerskålarna i följd passande i ytterskålens cuppa samt å liten låg fotkant. Dekor: Famille verte (»gröna familjen»). Å utsidan å ytterskålens cuppa och å innerskålarna lekande barn (wa wa, engelsmännens »boys in branches»). På tre ställen en naken gosse med konturer i brunrödt samt hållande i en grön blomstjälk. Gossen med rakadt hufvud, framtill å hjässan en mörkbrun hårtofs, maggördel i gult, grönt eller brungredelint (s. k. aubergine), fast-bunden rundt lifvet med band i grönt eller gult. På tre ställen en stor pion med konturer och streckning i brunrödt, liknande mindre blommor i gult, aubergine och grönt samt gröna blad och stjälkar, utfyllande nästan hela ytan; upptill en brunröd rand, nedtill en bård i brunrödt med tvärgående falt, i hvartdera en brunkonturerad grön flik mot utspard botten. I skaftet tre runda genombrutna ornament i form af kinesiska mynt (tsien, symbol för rikedom), i fotens botten ett dylikt, de förra i gult samt mellan dem en kvist med en brunröd blomma och gröna blad, upptill och nedtill ränder. Rundt foten mellan bruna ränder en bård med grupper af romber, fyra i hvarje grupp, hvarannan gul, hvarannan brunröd, mellan dessa ett blad och fyra prickar i grönt, upptill en bård af spiraler i brunrödt. Å insidan å ytterskålens cuppa samt å innerskålarna: på sidan tre grupper blommor (lotus, pion och en annan mångbladig blomma), mindre blommor, de förra i brunrödt, de senare i brunrödt, gult, aubergine eller ljusgrönt, alla med stjälkar och blad i grönt; i bottnen ett stjärnformigt ornament, i midten en blomma med åtta blad, fyra i brunrödt, två motsatta i gult samt två i grönt eller aubergine, midten i brunrödt, grönt eller gult, rundtorn åtta strålformigt utgående treflikiga blad i grönt, mellan dessa brunröda prickar; rundt brädden en bård som rundt foten. \ Konturer i svart eller brunrödt. Glasyren på flere ställen med prickar och ojämnheter. Å bottnens utsida å innerskålarna i blått under glasyren inom två koncentriska ringar ett s. k. dekorerande märke, en hare och månen: (»Månharen», tu, hvilken enligt den taoistiska läran är en af månens invånare och hjälper »Mångrodan» att tillreda lifselixir, se R. L. Hobson: »The Wares of the Ming Dynasty», London 1923, sid. 225). Dekoren å skålarna utgör en symbolisk lyckönskningsteckning, kallad Fu-kuei i pin; så symboliserar t. ex. pionen, mu tan, lycka och välstånd. Ytterskålen. Höjd: 13.1 cm.; diameter: 13^3 cm. Fot, diameter: 7.9 cm. Innerskålarna. Höjd: 6, 5.4, 4.7, 3.7, 3.3 cm.; diameter: 12, 11.2, 10.5, 9.3, 8.5 cm. Anm. Ytterskålens cuppa sönderslagen och hopsatt, två af innerskålarna med en spricka, tre något kantstötta. En i British Museum, London, befintlig skål, lik en af innerskålarna, har bestämts som varande från 1600-talet. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, 25 September 1911. Katalog 191 n:r 243, se räkning samma dag. Betaldt 2 November 1911. Pris: Kr. 430, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt Toilettbok och räkning. Kända tidigare ägare: 1. Öfverste kammarjunkaren grefve Gustaf Trolle-Bonde af Björnö, f. 3 Februari 1806, d. 5 Februari 1884, gift i:a gången 14 Oktober 1832 med sin sysslingdotter friherrinnan Sofia Lovisa Banér, f. 23 Maj 1811, d. 5 Juli 1834; 2:a gången 24 Maj 1841 med sin svägerska friherrinnan Julie Wilhelmina Elise Susanna Banér, f. 13 Oktober 1821, d. 20 Februari 1911. 2. Grefvinnan Julie Trolle-Bonde. 3. Grefvinnan Julie Trolle-Bondes arfvingar. Af dessa försåldt å ofvannämnda auktion.