Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Tallrik. Qianlong, Qing dynastin

TALLRIK. Skålformig, på fotkant. Dekor i guld mot mörkblå botten. På insidan en drake (lung) jagande den heliga juvelen (kin). Draken i bågform, stående på bakbenen med utsträckta framben, grinande ansikte, hornprytt huvud med man, kropp beklädd med fjäll samt tassar med fem klor; till vänster juvelen, här ett klot, från vilket en eldslåga uppstiger; på botten strödda eldslågeornament; runt brädden rester efter en guldrand. Runt bräddkanten en ljusbrun rand. På utsidan tre kvistar i rödbrunt med långa smala blad mot vit botten. Guldet och den rödbruna färgen på glasyren.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Tallrik
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 3.4 cm Diameter 12.3 cm (fotkant) Diameter 20.3 cm
Datering	1644 – 1911 1735-1795
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.b.d.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TALLRIK. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Skålformig, å fotkant. Dekor: Å insidan guld mot mörkblå botten. Å insidan en drake (lung) jagande den heliga juvelen (kin). Draken i bågform, stående på bakbenen med utsträckta framben, grinande ansikte, hornprydt hufvud med man, kropp beklädd med fjäll samt tassar med fem klor; till vänster juvelen, här ett klot, från hvilket en eldslåga uppstiger; å bottnen strödda eldslågeornament; rundt brädden rester efter en guldrand. Rundt bräddkanten en ljusbrun rand. Å utsidan tre kvistar i rödbrunt med långa smala blad mot hvit botten. Guldet och den rödbruna färgen på glasyren. Å bottnens utsida i blått under glasyren ett s. k. kejsarmärke (nien hao) i sigillskrift: \| H (Ta Tsing Kien-lung nien chi, »tillverkad under regeringsperioden KIEN-LUNG under stora Tsing-dynastien»). Höjd: 3.4 cm.; diameter: 20.3 cm. Fotkant, diameter: 12.3 cm. Anm. I bräddkanten en lagning. Dekor af drakar med fem klor förekommer under 1600- och 1700-talen endast på föremål afsedda för kejserliga palatset. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en antikvitetshandlare i Lissabon vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin mor, Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Ida Uhse 13—18 Maj 1895 under deras resa genom Spanien, Portugal och Marokko samt åter öfver Paris och Schweiz 18 Mars—5 Juni 1895. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Pris: Reis 10000, se Toilettbok (här uppförd på Juni 1895).