Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Tekopp. Dehuaporslin, sen Mingdynasti.

TEKOPP. Klockformig, något tryckt från två sidor. På ena sidan fem kinesiska tecken "sê yü tien hung hia" d.v.s. "vita och röda färger ger god kontrast" vilket refererar till kontrasten mellan rött te och vitt porslin. (Rose Kerr 2014). Dehua-porslin går i Europa också under benämningen Blanc-de-Chine. En liten teskål med en inskription inristad under glasyren och framhävd i svart: »vita och röda färger ger god kontrast «. I Kina var det vanligt att beskriva vit keramik, och särskilt tekoppar, som »vita som silver«, medan de röda teerna, som var så dominerande i Fujianprovinsen där Dehuaugnarna var placerade, var »kraftigt röda som rosiga moln«. Utgrävningar vid Dehua har daterat små koppar i den här formen med inristade inskriptioner till »mitten av Mingperioden«, det vill säga så tidigt som 1500-talet. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl den 22 oktober 1923 hos Sigge Björks konsthandel, Stockholm, för 12 kr. Tea-cup. Late Ming-dynasty. Dehua ware 17th century. Inscription: ”white and red colours make a good contrast” refering to the contrast between red tea and white porcelain

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tekopp
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek
  • Höjd 5 cm
  • Bredd 7.5 cm
  • Längd 9.2 cm
Teknik
Blanc de chine
Datering
1368 – 1644

1600-tal

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XI:C.a.j.08._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
VINBÄGARE; 1700-talet.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Klockformig, något tryckt från två sidor, i åtta pass samt å låg fotkant i form af en stjälk med ena ändan inböjd inom kanten. Å ena sidan fem kinesiska skriftecken, intryckta och ifyllda med svart tusch: ^ (sé yii tien hung hia, »färgen är jadens med stänk af rosenfargadt moln»; antyder innehåll af rödt vin). Fotkantens undersida oglaserad. Höjd: 5 cm.; längd: 9.2 cm.; bredd: 7.5 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Sigge Björks Konsthandel Aktiebolag, Strandvägen 9, Stockholm, 22—24 Oktober 1923. Katalog n:r 587. Betald 24 Oktober 1923. Pris: Kr. 12, se Toilettbok.