Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Vas, ett par. Qingdynastin.

VAS ett par. Starkt bukiga med hög hals. På vaserna "de åtta representanterna för människosläktet" (barbarerna från kompassens åtta väderstreck), män med grinande ansikten, ridande på vidunder och förande gåvor till kejsaren. Fyra figurer på vardera vasen. Runt hals och fot en bård med geometriskt ytmönster (s. k. risstjärnsmönster); den på halsen i grönt och guld med små brunröda fyrbladiga blommor, den runt foten i grönt och grågredelint samt på fyra ställen avbruten av ett liggande ovalt fält med ett strandlandskap i aubergine och grönt. All dekor (utom bårderna) i låg relief. Glasyren på flera ställen med märken efter blåsor, på upphöjda delar något nött. Inköpta av Wilhelmina von Hallwyl hos konsthandlare Johann Bosshard, Luzern, Schweiz, 1911.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Vas
Kategori
  • Urnor och vaser
  • 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Diameter 14 cm (mynning)
  • Diameter 16.3 cm (botten)
  • Diameter 41 cm
  • Höjd 54 cm
Datering
1644 – 1911

1735-1795

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.s.05._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
VASER (ping), ett par.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Starkt bukiga, med hög cylindrisk hals samt insänkt botten. Å vaserna »de åtta representanterna för människosläktet» (barbarerna från kompassens åtta väderstreck), män med grinande ansikten, ridande på vidunder och förande gåfvor till kejsaren. Fyra figurer å hvardera vasen. Å ena vasen: Figur 1: Ridande åt höger på en svartstrimmig brun tiger; armarna utsträckta, i vänstra handen en gul ring med ett brunrödt band, slutande i en grön tofs och vid hvilket är fast en öppen romb (fang-shéng, emblem för seger och framgång) och pärlan fchu) i grönt med brunröda band; hufvudbonad i form af ett tupphufvud i aubergine och brunrödt med två uppstående stjärt^ädrar af Reeves fasan i svart och hvitt; kort grön rock, rundt lifvet ett brunrödt bälte, gråa långbyxor, lindade vid smalbenet, om armarna ett lindadt brunrödt band, bakom ryggen ett grönt svärd. Figur 2: Ridande åt höger på ett galopperande grått nötkreatur med ett horn i pannan; armarna utsträckta, vänstra handen med en brunröd duk och hållande ett grönt skålliknande föremål, hvari en brunröd juvel, omgifven af flammor; rundkullig hatt med brätte och brunröd tofs, rustningliknande dräkt med grön- och blårutig tröja, gula ärmar och gråa byxor, bakom ryggen två korslagda gröna sablar samt ett uppstående standar, hvarå i rundt gult fält en variation af skriftecknet för ordet kung (tribut, skatt): i brunrödt mot auberginefargad botten och med gröna fransar. Figur 3: Ridande åt vänster på ett grönt lejonliknande djur med man i aubergine; vänstra armen utsträckt, handen med två uppåtsträckta fingrar, i högra handen hållande ett grått fjäderliknande föremål; hufvudbonad i grönt, brunrödt, gult och svart med en uppstående stjärtfjäder af Reeves fasan; vid mantel med gul utsida och grön insida, rustningliknande dräkt i grått, gult och grönt med kort tröja, sammanhållen rundt lifvet af ett bälte, å bröstet ett fantasihufvud (tao tie); grågredelina byxor med ett grönt band vid fotleden, vid sidan en sabel. Figur 4: Ridande åt vänster å en galopperande häst i aubergine med mörkare fläckar samt med brunrödt betsel och remtyg; vänstra armen utsträckt, i högra handen en stor brunröd korallgren (tie shu, symbol för långt lif); gul hufvudbonad med snäckformiga ornament vid öronen och en brunröd tofs i midten; vid mantel,' gul med gröna kanter, rustningliknande dräkt i grönt med kort tröja, framtill en rundel med yin-yang-tecknet (symbol för naturens tudelning, manlighetens och kvinnlighetens emblem) i grönt och grått; åtsittande byxor i ljusgrönt och aubergine, vid sidan en grön sabel. Å andra vasen: Figur 1: Med långt skägg, ridande åt vänster på en ki-lin (fabeldjur med drakhufvud, här med två horn, hjortkropp beklädd med fjäll samt ben med klöfvar), kroppen svart och grön med brunröda flammor, manen och svansen ljusgröna, i gapet en röd pärla (chu); armarna utsträckta, i högra handen en ju-f-spira (uppfyllare af alla önskningar; ju-i, »som ni önskar») i brunrödt och grönt; hufvudbonad med det buddistiska lejonet, äfven kalladt Fos hund, i miniatyr samt två uppstående stjärtijädrar af Reeves fasan; rustningliknande dräkt i grönt, aubergine, svart och gult; vid, gul mantel med gröna kanter, vid sidan ett svärd med grönt fäste. Figur 2: Ridande åt höger på Fos hund (fabeldjur), pälsen auberginefargad med röda flammor, manen och svansen gröna; med båda händerna hållande öfver hufvudet en pagod i tre våningar, i hvarje en BUDDHA-bild i miniatyr; rundt pannan ett brunrödt band med en grön sten; hakan med skäggstubb; vid, grå mantel med gröna kanter, tröja och byxor i ljusgrönt; om halsen ett brunrödt band med långa ändar, vid hvilka en dolk är fäst. Figur 3: Ridande åt vänster på en hvit elefant; vänstra armen utsträckt, i handen en svart staf, nedtill hvit med en klyka, där en brunröd tofs, upptill ett föremål liknande en elefantbete; med högra handen hållande en gul snäckliknande lur till munnen; snäckliknande toppig hufvudbonad med två uppstående fasan^ädrar; vid, grön mantel med svart kant, rustningliknande dräkt i aubergine och grönt med brun pälskjortel samt ljusgula byxor. Figur 4: Ridande åt höger på en auberginefargad dofhjort; i vänstra handen hållande den heliga juvelen (kin), ett ljusrödt klot, från hvilket brunröda flammor uppstiga, högra armen utsträckt, i handen en klubba; hufvudbonad i form af ett grodhufvud i grönt och grått; vid, brunröd mantel med gröna kanter, kort ljusgrön rock samt auberginefärgade byxor; vid sidan en nedhängande amulettväska och en dolk. Alla männen med skor i olika färger med hvita sulor. Alla djuren med sadeltäcken i olika dekor samt sadlar och stigbyglar, i hvilka ryttarna stödja hälarna. Omgifningen ett landskap med svagt kuperad mark i grått och grönt, synligt mellan djuren, i förgrunden sju grupper med stenar samt enkla brunröda och gula blommor. Rundt hals och fot en bård med geometriskt ytmönster (s. k. risstjärnsmönster); den å halsen i grönt och gult med små brunröda fyrbladiga blommor, den rundt foten i grönt och grågredelint samt på fyra ställen afbruten af ett kontureradt liggande ovalt fält med ett strandlandskap i aubergine och grönt; bårderna och fälten kantade med brunrödt. All dekor (utom bårderna) i låg relief. Glasyren på flere ställen med märken efter blåsor, på upphöjda delar något nött. Bottnens utsida oglaserad. Höjd: 54 cm.; diameter: 41 cm. Mynning, diameter: 14 cm. Botten, diameter: 16.3 cm. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. BOSSARD, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel). Ankommö 8 December 1911, se konossement. Betalda 18 December 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 375, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. Jessup, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. Jessup 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. Jessups samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.