Föremål

Kopp med fat, 6 st. (Qianlong, Qing-dynastin)

KOPP MED FAT, sex stycken. Mandarin-mönster. Koppar och fat skålformiga samt på fotkant. Koppar: På utsidan: Två liggande avlånga fält med konturerade ändar, begränsade av svarta bågornament, i fälten figurer i trädgårdslandskap. På insidan: Runt brädden en smal bård med en meanderslinga i guld mot rödbrun botten, begränsad av ränder i svart och guld. Fat: På insidan: i botten ett konturerat fält, begränsat av svarta bågornament samt med dekor liknande den på kopparna och med samma figurer. Exportgods för Europa, s. k. Kompani-porslin. Idealiserade vyer av livet i Kina (Nr. 155 och nr. 162) fortsatte att vara populära på kinesiskt exportporslin i slutet av 1700-talet, vid en tid då europeiska handlare föersökte övervaka kontrollen över exporten. Inköpta av Wilhelmina von Hallwyl, 14 januari 1903, i Bukowskis Konsthandel. Six porcelain cups and saucers decorated in overglaze enamels and gilding Qing dynasty, c.1780-90. Idealised views of Chinese life (also seen on X A.e.o.17 and X A.e.r.9) continued to be popular on Chinese export porcelain of the late 18th century, at a time when European traders were seeking to increase control of exports.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Kopp med fat
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Datering	1644 – 1911 1780-90
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.e.h.13._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel KOPPAR, sex stycken, med fat. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Koppar och fat skålformiga samt å fotkant. Koppar: Å utsidan: Två liggande aflånga fält med konturerade ändar, begränsade af svarta bågornament, i fälten figurer i trädgårdslandskap. I det ena ett förnämt par vid ett bord: Till vänster damen, vänd åt höger, sittande på en grön genombruten trädgårdsstol, med vänstra handen hållande en förgylld liten vinkopp, den högra på knäet; hårprydnad i mörkblått och guld, långärmad dräkt i rödgredelint, rundt lifvet ett gult skynke öfver gredelin kjortel, öfver ryggen och fram öfver armarna en lång smal schal i mörkblått, nedhängande vid högra sidan. Till höger mannen, sittande bakom bordet och med högra armen stödd mot detsamma, vänstra handen hållande en vinkopp; iklädd svart hufvudbonad, långärmad fotsid rock i gredelint samt svarta skor med hvita sulor. Bordet af rödbrun bambu, med blå-flammig skifva, hvarå en förgylld skål med frukter. Märken brun, bakom figurerna en barriär i grått, bakom densamma uppskjutande gröna buskar; till vänster ett på rödbruna pelare hvilande svart tak, hvarifrån nedhänger en rödbrun lykta med svarta skriftecken (olika å hvarje kopp), därbakom ett träd i rödbrunt. I bakgrunden ett landskap med gredelint vatten, en rödbr I det andra fältet två kvinnor och ett barn: Till vänster den ena kvinnan, stående vänd åt höger, med båda händerna hållande en förgylld vinkanna; iklädd kort ärmlös mörkblå rock öfver en något längre, långärmad rock i gredelint samt gul kjortel, rundt lifvet ett rödbrunt band. Till höger den andra kvinnan, hållande ett barn vid sin högra hand, båda gående åt vänster, den förra med hårprydnad i rödbrunt och guld, iklädd långärmad dräkt i rödgredelint, rundt lifvet ett grönt skynke, hvit kjortel, öfver ryggen och fram öfver armarna en lång smal schal i grått; barnet i långärmad fotsid rödbrun dräkt, förgylld halsring och blått midjeband samt svarta skor med hvita sulor. Barriären och landskapet i bakgrunden fortsättning af de nyssnämnda; till vänster en del af ett rödbrunt hus med öppen vägg, hvarigenom ses en rödbrun pelare samt en vägg med blåa fyllningar. Mellan de stora fälten å hvardera sidan två små konturerade falt öfver hvarandra och begränsade af svarta bågar samt mot ett tätt rankmönster i guld. Det öfre fältet liggande aflångt samt med landskap (något olika) i rödbrunt med berg, träd, vatten och båtar; det nedre fältet rundt, med en fågel i rödbrunt och svart, å ena sidan vänd åt vänster, å den andra åt höger, på en rödbrun gren, bakgrunden grå. Upptill och nedtill kring koppen en svart rand. Rundt bräddkanten en guldrand. Å insidan: Rundt brädden en smal bård med en meanderslinga i guld mot rödbrun botten, begränsad af ränder i svart och guld. Fat: Å insidan: I bottnen ett kontureradt rundt fält, begränsadt af svarta bågornament samt med dekor liknande den å kopparna och med samma figurer; i midten damen och mannen sittande vid bordet; till vänster kvinnan.med vinkannan; till höger den andra kvinnah och barnet, det senare framför bordet; till vänster trädet, tak på röda stolpar och huset; i bakgrunden till vänster och höger en strand, berg, träd, hus samt vatten och himmel. Rundt brädden en bård med åtta fält som de mindre å kopparna samt omväxlande med hvarandra. Rundt bräddkanten en bård som å kopparnas insida; rundt kanten en guldrand. Koppar. Höjd: 5.3—5.8 cm.; diameter: 11—11.3 cm. Fotkant, diameter: 5.6 cm. Fat. Höjd: 3.3—3.6 cm.; diameter: 15.3—15.7 cm. Fotkant, diameter: 9.5—10.1 cm. Exportgods för Europa, s. k. Kompani-porslin. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 14 Januari 1903 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betalda 14 Januari 1903, se Toilettbok. Pris: Kr. 300, se räkning. Kända tidigare ägare: 1. Direktören och bruksägaren Andreas Gustaf Grill, Mariedam, Godegårds socken, Östergötland, f. 5 Juni 1827, d. 27 Maj 1889, gift i:a gången 1 September 1851 med Charlotta Elisabeth Carolina Didron, f. 2 Juni 1827, 5 Juni 18615 2:a gången 1 September 1863 med Wendela Gustava Emerentia Ihre, f. 15 Februari 1837» d. 15 Februari 1869; 3:e gången 15 Juli 1871 med Eva Henrika Laurentia Lorichs, f. 5 Juli 1844, d. 14 Juni 1926. 2. Fru Eva Grill. Af henne försålda genom H. Bukowskis Konsthandel.