Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Tefat, 2 st. (Qingdynastin)

TEFAT, två stycken. Runda, flata, med något kälformig kep och nästan rakt utstående, smalt brätte samt på fotkant, på insidan en upphöjd falsring (för koppen). På insidan mot botten i s. k. rubinrött: I mitten en mångbladig blomma i blått och vitt med grön pistill och ståndare i ljust rödgredelint; från den upphöjda ringen till brättet dekor av tre konturerade avlånga fält i gult, i varje en kvist med en pion och en knopp i ljust rödgredelint samt gröna blad; mellan fälten, vid ringen och nedanför brättkanten en lotusblomma i vitt och ljusgult, blommorna något olika och vända mot varandra; kring fälten gröna blad och bågornament i blått och gredelint. På brättet ett tätt rankmönster mot gul botten samt med tolv mörkt röda blommor med strålformigt utgående blad, mellan blommorna spiralformiga ornament i grönt. På falsringens övre kant en guldrand. På utsidan fem flygande fladdermöss i rödbrunt. Konturerna på insidan i brunsvart. Inköpta av Wilhelmina von Hallwyl, 9 oktober 1903, i Bukowskis Konsthandel. Saucer, a pair. Qing-dynasty.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Tefat
Kategori	48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 1.8 cm Diameter 7.7 cm (fotkant) Diameter 11.9 cm
Datering	1800 – 1899 1800-tal
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:X:A.e.q.03._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TEFAT, två stycken. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Runda, flata, med något kälformig kep och nästan rakt utstående, smalt brätte samt å fotkant, å insidan en upphöjd faisring (för koppen). Å insidan mot botten i s. k. rubinrödt: I midten en mångbladig blomma i blått och hvitt med grön pistill och ståndare i ljust rödgredelint; från den upphöjda ringen till brättet dekor af tre konturerade aflånga falt i gult, i hvarje en kvist med en pion och en knopp i ljust rödgredelint samt gröna blad; mellan fälten, vid ringen och nedanför brättkanten en lotusblomma i hvitt och ljusgult, blommorna något olika och vända mot hvarandra; kring fälten gröna blad och bågornament i blått och gredelint. Å brättet ett tätt rankmönster mot gul botten samt med tolf mörkt röda blommor med strålformigt utgående blad, mellan blommorna spiralformiga ornament i grönt. Å falsringens öfre kant en guldrand. Å utsidan fem flygande flädermöss i rödbrunt (symboliserande de fem välsignelserna: långt lif, rikedom, frid, kärlek till dygd samt ett lyckligt lefnadsslut). Konturerna å insidan i brunsvart. Å bottnens utsida i blått under glasyren ett s. k. kejsarmärke, nien hao, fyra skriftecken: (Yung-cheng yii chi, »kejserlig tillverkning från regeringsperioden Yung-cheng»). Höjd: 1.8 cm.; diameter: 11.9 cm. Fotkant, diameter: 7.7 cm. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 9 Oktober 1903 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betalda 10 Oktober 1903, se Toilettbok. Pris: Kr. 75, se räkning. Af en svensk medförda från Mandschuriet,