Föremål

Fat.Kangxi, Qingdynastin.

FAT. Rund, flat med svagt skålformig botten, något kälformig kep och snett utstående, rakt brätte samt på fotkant. På insidan föremål från po-ku (de hundra antikviteterna). På kepen två röda ränder samt en bård av ju-i-ornament i grönt. På brättet mellan två brunröda ränder fyra konturerade, liggande avlånga fält med blå kanter och fyllda med blom- och bladornament; mellan fälten en grupp föremål, i två en fyrkantig rökelsebrännare framför ett musikinstrument, en tavelrulle samt en ju-i-spira; i två en rund rökelsebrännare, ett bokpaket, två tavelrullar samt en lotusbladsolfjäder. På utsidan på brättet tre kvistar med blommor och blad. Alla konturer samt teckning och prickning av blommor och blad i brunsvart. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl från konsthandlaren J. Bosshard, Luzern 1911 ur August Edward Jessup (1861-1925)samling. Porcelain dish decorated in undergaze blue and overglaze enamels Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722) The design is auspicious, known as “one hundred antiques”. It shows the sort of archaic objects a cultured person would own, including at the front a chess board, an incense jar with ladle and an incense burner in the form of a toad with smoke rising. Behind them are a low table bearing incense equipment and a qin zither for playing music.Three beautiful vases and a bowl contain fruit, flowers, peacock feathers, coral and lucky fungus. On the rim are panels containing objects representing the four scholarly accomplishments: books, scroll paintings, qin zither and chess board.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Fat
Kategori	Fat 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 2.8 cm Diameter 12.8 cm (fotkant) Diameter 22.5 cm
Datering	1644 – 1911 1662-1722
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:VIII:B.e.j.06._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TALLRIK. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Rund, flat, med svagt skålformig botten, något kälformig kep och snedt utstående, rakt brätte samt å fotkant. Å insidan föremål från po-ku (de hundra antikviteterna): Å bottnen i midten en stor skål i grönt, stående på ett högt fotställ i brungredelint (s. k. aubergine) och brunsvart, i skålen två fingercitroner (Fo shou, Buddhas hand), den ena ljusare, den andra mörkare grön, två ljusgula granatäpplen samt blad i blått och grönt; till höger ett bord, skifvan i aubergine med grön kant och gul sarg, liggande å två iblåa klotsar; å bordet ett grönt musikinstrument (fang-shéng), till hälften täckt af ett blått brokadfodral, en gul rökelsebrännare (ting) å fotställ, en grön vas med skyffel och två pinnar (de senare användas i stället för tång vid rökelsebränning) samt en grön mindre ask (för rökelsen); bakom bordet två vaser (ping), den större grön samt med skriftecknet för ordet fu (lycka) i blått, i densamma blommor i brunrödt, blått och aubergine samt gröna blad, den mindre vasen ljusgrön, i densamma en trädsvamp (ling-chi, symbol för långt lif) i aubergine; till vänster å fotställ en hög Vas med rutmönster i grönt oc Å kepen två röda ränder samt en bård af ju-i-ornament i grönt. Å brättet mellan två brunröda ränder fyra konturerade, liggande aflånga falt med blåa kanter och fyllda med blom- och bladornament i brunrödt, blått, aubergine och gult; mellan fälten en grupp föremål (motsatta lika), i två en fyrkantig rökelsebrännare i aubergine och grönt å höga ben, bakom densamma ett musikinstrument i blått fodral, en gul tafvelrulle samt en ju-i-spira (uppfyllare af alla önskningar; ju-i, »som ni önskar») i aubergine med handtag i grönt, allt ombundet med brunröda band med långa ändar; i två en rund rökelsebrännare på höga ben i ljusare och mörkare grönt samt aubergine, ett mörkblått bokpaket, en gul och en grön tafvelrulle samt en lotus-bladsolfjäder i ljust aubergine, allt ombundet med brunröda band med långa ändar. Å utsidan å brättet tre brunröda kvistar med blommor i samma färg och gröna blad. Alla konturer samt teckning och prickning af blommor och blad i brunsvart. Å bottnens utsida i blått under glasyren inom två koncentriska ringar ett s. k. dekorerande märke, en hög rökelsebrännare: \| Höjd: 2.8 cm.; diameter: 22.5 cm. Fotkant, diameter: 12.8 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. Bossard, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel). Ankom 8 December 1911, se konossement. Betald 18 December 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 100, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. Jessup, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. Jessup 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. Jessups samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina VON Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.