Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Tallrik.Qingdynastin.

TALLRIK. Rund, djup. På insidan en figurscen med en förnäm man (kejsaren?) med sin uppvaktning inne i en paviljong åseende en ryttarlek mellan fyra damer. På brättet en bård, avbruten av fyra utsparade avlånga fält, i fälten föremål ombundna med band: i det första ett musikinstrument; i det andra en juvel, i det tredje ett spelbräde; i det fjärde en luktamulett; mellan fälten bottnar i två olika mönster, motsatta lika, två med s. k. risstjärnsmönster, två med sexkanter (s. k. honungscellmönster). Runt ytterkanten en brun rand. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl hos konsthandlaren J.Bossard i Luzern 1911. Pris 250 Frcs. Föremålet kommer ur amerikanen Mr. A.E. Jessups samling på Schloss Lenzburg som J. Bossard hade i uppdrag att sälja. Tidigare innehavaren av Bukowskis konsthandel, herr C.U.Palm besökte 1911 Schloss Lenzburg där han ur Mr. Jessups samling gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl. I gengäld överlämnade hon till Bukowskis konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen. Plate, Qing-dynasty 1720-30

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Tallrik
Kategori
48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Porslin
Storlek
  • Diameter 12.4 cm (fotkant)
  • Diameter 21.4 cm
  • Höjd 3.4 cm
Datering
1644 – 1911

1720-30

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:X:A.e.o.33._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
TALLRIK.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Rund, djup, med kälformig kep och snedt utstående, rakt brätte samt å fotkant. Å insidan i bottnen och å kepen inom en svart rand en figurscen: En förnäm man (kejsaren?) med sin uppvaktning åseende från det inre af en paviljong en ryttarlek mellan fyra damer. Till höger en del af huset med tak och list i blått och gult, uppsvängd takfot, öppen vägg, omgifven af lister och fyllningar i ljusrödt och rödgredelint, de förra med Ju-i-ornament i gult, stenfot brun. I öppningen tre män: den till vänster kejsaren, vänd något åt höger, hufvudet en face, småleende, med små mustascher och litet hakskägg, vänstra handen upplyft, hållande en solfjäder i guld och rödt, iklädd veckrik vid, långärmad dräkt i blekrödt, midtfram med broderier i svart och brungredelint (s. k. aubergine), turkosblå underklädnad samt svart hufvudbonad; till höger de andra, stående i bredd, vända halft åt vänster, den vänstra med händerna på ryggen, den högra med vänstra handen framför bröstet, båda iklädda vida långärmade dräkter, den förre i rödgredelint och rödbrunt, den senare i gult, samt svart hufvudbonad; till höger ett bord, endast delvis synligt, med ljusröd skifva, hvarå en blå rökelsebrännare, kring bordet upptill en kappa. I förgrunden ryttarinnorna, sittande grensle öfver hästarna samt med svart hår, upplagdt i en ögla och prydt med guldnålar. Till vänster den första svängande om hörnet på huset snedt framåt vänster, häst och dam med hufvudena vända åt höger, damen med högra handen upplyft, hållande en piska, den vänstra framför bröstet, hållande tyglarna, iklädd halflång långärmad gråblå dräkt öfver blekröd kjortel, hästen brungrå; i förgrunden i midten den andra damen, ridande åt höger, högra armen rakt utsträckt, i handen en piska, i den vänstra tyglarna, iklädd dräkt i rödgredelint öfver gråbrun kjortel, hästen hvit; till höger den tredje och fjärde damen, ridande åt vänster, den ena något bakom den andra; den förra med piskan i vänstra handen, iklädd gråbrun dräkt öfver gråblå kjortel, hästen gul; den senare med högra armen upplyft, i handen piskan, i den vänstra tyglarna, iklädd gul dräkt öfver grön kjortel, hästen i rödgredelint med brunröd man och svans; hästarna med sadel och remtyg i grönt, utom den hvita hästens, som är i blekrödt och svart. Till vänster i bakgrunden ett gult bambustängsel med rundbågig öppning samt med blommor i rödgredelint med gröna blad; längst till höger ett träd, stammen ljusgrön, kronan sträckande sig öfver taket på huset, ljus- och mörkgrön, framför densamma moln i gult, ljusrödt, rödgredelint och blått, högst upp solen i guld (endast delvis synlig). Å brättet en bård, begränsad af svarta ränder, afbruten af fyra utsparda aflånga fält med konturerade ändar, kantade med gult och grönt; i fälten föremål, ombundna med band, två i blått, två i rödgredelint: i det första (nedre) ett musikinstrument i ljusrödt, till hälften doldt af ett fodral i brungrått med grön kant; i det andra en juvel, grön, dekorerad med en enkel blomma i ljusrödt, omgifven af flammor i rödgredelint; i det tredje ett bräde (för en sorts schackspel) i svart med kanter i gult och ljusrödt samt två skålar (för pjäserna) i ljusrödt; i det fjärde en luktamulett i gult med gröna kanter; mellan fälten bottnar i två olika mönster, motsatta lika, två med s. k. ris-stjärnsmönster i gulgrönt mot ljusröd botten, två med sexkanter (s. k. honungscell-mönster) i ljusrödt mot grön botten. Rundt ytterkanten en brun rand. Höjd: 3.4 cm.; diameter: 21.4 cm. Fotkant, diameter: 12.4 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. BOSSARD, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel). Ankom 8 December 1911, se konossement. Betald 18 December 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 100, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. Jessup, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. Jessup 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. Jessups samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.