Föremål

Fat. Kangxi, Qingdynastin.

FAT. Runt, skålformigt, på låg fotkant. Dekor i famille verte ("gröna familjen") i fem utsparda konturerade fält mot mörkblå botten på denna växtornament i konturteckning i guld. I mittenfältet en klippa, krysantemumblommor, en fågel. I två av de omgivande fälten blommor, i ett landskap med båt, i det handra några av de hundra dyrbarheterna (po ku). Mellan fälten i guld tre enkla blommor; kring brädden en guldrand. Bräddkanten i brunt. Utsidan blå, botten vit. Glasyren på ett par ställen med obetydliga ojämnheter, på bottens utsida ett långsträckt sår (tillverkningsfel). Komplexa dekorationer i den här stilen var populära på grund av sitt överflöd. Först blåstes en koboltblå glasyr på fatets yta med ett bamburör, för att ge en effekt som kallas »blåelse«. Utformade kartuscher lämnades reserverade i den blå glasyren och kanten bearbetades för att förstärka den. Därefter brändes fatet i en högtemperaturugn.Ömtåliga emaljmålade mönster målades inuti kartuscherna och fatet brändes igen vid en lägre temperatur. Sedan förgylldes de blåglaserade delarna och föremålet brändes en tredje gång. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl, från konsthandlaren J. Bosshard, Luzern, Schweiz, 1911 ur August Edward Jessup (1861-1925) samling. Porcelain dish with cobalt blue glaze, overglaze enamel decoration and gilding Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722). Complex decoration in this style was popular, because of its opulence. First the dish had cobalt blue glaze blown onto the surface through a bamboo tube, to give an effect called “powder blue”. Shaped cartouches were left reserved in the blue glaze, and the rim was dressed to strengthen it. Then the dish was fired in a high-temperature kiln. Delicate enamelled designs were painted within the cartouches, and the dish was fired again at a lower temperature. Then the blue-glazed portions were gilded, and the piece was fired a third time.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Fat
Kategori	Askar, bägare och fat av glas och keramik 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Diameter 26.5 mm
Datering	1644 – 1911 1662-1722
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:VIII:B.e.c.06._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel FAT. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Rundt, skålformigt, å låg fotkant. Dekor: Famille verte (»gröna familjen») i fem utsparda konturerade falt mot mörkblå botten (powder blue, chui tsing), å denna växtornament i konturteckning i guld. Å insidan i midten ett åttasidigt fält med en ljusgrön genombruten klippa, bakom densamma krysantemumblommor med grenar i brungredelint (s. k. aubergine), stjälkar och blad i grönt, till vänster en blå blomma, öfver densamma en i rödt med hvita kanter och guldprickar samt delvis omgifven af en gul kant med svarta prickar, till höger en gul frukt (?) och en liten röd knopp; till vänster en flygande fågel i rödt och guld, med gult bröst, gröna vingar samt svart och ljust auberginefärgad stjärt; i förgrunden en röd pion med guldkanter, synlig endast till hälften, samt gröna blad. Rundtorn fyra liggande aflånga falt; i två motsatta af dessa blommor. I det ena i förgrunden en ljusgrön klippa, omgifven af mörkgröna blad, bakom densamma fyra astrar, en gul, en blå samt två i rödt och guld, långsmala och små runda blad i grönt, rundtorn tre flygande gula insekter. Det andra fältet liknande men med persikeblom-mor i rödt, blått, ljust aubergine och ljust grönt. De två öfriga fälten olika. I det ena ett landskap med i rödt streckadt vatten, hvarå en båt i aubergine med gult segel, i denna en figur i gult och grönt, till vänster i förgrunden och till höger i bakgrunden stränder i grönt, blått och aubergine med gröna träd, solen, förgylld, samt flygande svarta fåglar. I det andra några af de hundra dyrbarheterna (po ku): i midten en grön vas, hvari två gröna påfågelsfjädrar (symbol för hög rang) samt en röd korall-gren (tie shu, järnträdet, Siderodendron, symbol för långt lif och lycka); till vänster två tafvelrullar, en i blått, en i aubergine, båda ombundna med grönt band; ett bokpaket i gul Mellan fälten i guld tre enkla blommor, två sedda framifrån, den tredje profilställd, rundtorn större och mindre blad samt bandformiga bladornament med spiralformigt inviken ända; kring brädden en guldrand. Bräddkanten i brunt. Utsidan blå, bottnen hvit. Glasyren på ett par ställen med obetydliga ojämnheter, å bottnens utsida ett långsträckt sår (tillverkningsfel). Å bottnens utsida i blått under glasyren inom två koncentriska ringar ett s. k. dekorerande märke, ett hakkors i en dubbel ruta: Höjd: 4.5—4.7 cm.; diameter: 26.5 cm. Fotkant, diameter: 16 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från konsthandlaren J. Bossard, Luzern, (se räkning 2 December 1911) genom herr C. U. Palm (f. d. innehafvare af H. Bukowskis Konsthandel). Ankom 8 December 1911, se konossement. Betaldt 18 December 1911, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt kvitto från konsthandlaren J. Bossard 23 December 1911. Pris: Frcs 150, se räkning. Känd tidigare ägare: Amerikanen Mr. A. E. Jessup, Schloss Lenzburg, kantonen Aargau, Schweiz. Slottet inköpt af Mr. A. E. JESSUP 15 Mars 1893 och af honom åter försåldt 1914. Herr C. U. Palm gjorde under en resa på kontinenten ett besök å Schloss Lenzburg, där han ur Mr. Jessups samling, som konsthandlaren J. Bossard hade i uppdrag att försälja, gjorde ett urval åt Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. I gengäld för denna tjänst öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, till Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel två större vaser och en mindre vas ur den inköpta kollektionen, pris Frcs 200, se räkning.